Приклади вживання Британських страховиків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоціації британських страховиків.
The Association of British Insurers.ABI(Асоціація британських страховиків) представляє колективні інтереси страхової галузі Великобританії.
The ABI(Association of British Insurers) represents the collective interests Асоціація британських страховиків.
The Association of British Insurers.Ця група складається з членів Асоціації Lloyds ринку та Асоціація британських страховиків.
This specific group is made up ABI Асоціація британських страховиків.
The Association of British Insurers.Асоціація британських страховиків стверджує, що люди старше 65 років у три рази частіше, щоб зробити заявку на їх страхування.
The Association of British Insurers claims that people over 65 are three times as likely to make a claim on their insurance.Асоціації британських страховиків ABI.
The Association of British Insurers ABI.Отже, шотландський резервний, один з найбільших британських страховиків життя, посилення процедур програми.
Асоціація британських страховиків( ABI).
The Association of British Insurers( ABI).Асоціація британських страховиків стверджує, що люди старше 65 років у три рази частіше, щоб зробити заявку на їх страхування.
According to The Association of British Insurers, a policyholder over 65 will be three times more likely to claim on their travel insurance.ABI( Асоціація британських страховиків).
The ABI( Association of British Insurers).Асоціація британських страховиків рекомендує премію в £ 4, 50 за 100 фунтів стерлінгів зі страхової суми з іпотечного страхування.
The Association of British Insurers recommends a premium Інші фактори можуть бути розглянуті, який, за даними Малкольм Тарлинг,Асоціації британських страховиків(ABI), може впливати на котирування в середньому для чоловіків і жінок.
Other factors can be considered which, according to Malcolm Tarling,За даними Асоціації британських страховиків, військовослужбовці завжди були в змозі купити поліси страхування життя і тисячі вже вивезли захисту.
According to the Association of British Insurers, military personnel have always been able to buy life insurance policies and thousands have already taken out the protection.Асоціація британських страховиків(ABI) попереджає, що, якщо нічого не буде зроблено, то поточне значення претензій може подвоїтися або навіть потроїтися до середини століття.
The Association of British Insurers(ABI) says if nothing is done the current value Повідомлення опубліковане на сайті ЦПК сказав:“Комітет очікує, що Асоціація британських страховиків представлять в кінці 2006/2007 чотири переглянуті та оновлені програми для використання з негативними результатами інтелектуального генетичних тестів генів BRCA1 і BRCA2(грудей/ рак яєчників), допомагаючи визначити страхові внески для життя і страхування критичних захворювань».
On the web site for the Genetics and Insurance Committee we found a notice saying,The Committee expects that the Association of British Insurers will submit in late 2006/2007 four revised and updated applications for the use Асоціація британських страховиків(ABI), як очікується, подасть заяву про надання дозволу на її членів запитати жінок, чи були вони перевірені на BRCA1 і BRCA2 мутацій.
The Association of British Insurers is expected to lodge an application for permission for its members to ask women whether they have been tested for the BRCA1 and BRCA2 mutations.За даними Асоціації британських страховиків, вартість незастрахованих автомобілістів додає ще £ 25 до £ 30 в середньому річної страхової премії автомобіля.
Figures from The Association of British Insurers show that the cost Асоціація британських страховиків стверджує, що більше половини коштів, які виплачуються, хоча інциденти страхування автомобіля є для закріплення ваших відповідних автомобілів.
The Association of British Insurers says that over fifty percent Дані, опубліковані Асоціацією британських страховиків(ABI) показав, що число не виграти не плата претензії за травми склав 9, 6 млрд. у минулому році- на 8, 8 млрд більше, ніж у 2006 році.
Figures published by the Association of British Insurers(ABI) revealed that the number Асоціації британських страховиків(ABI) було повідомлено, що AAA, швидше за все, не розривається на висоті, ніж на місцях, і не знає ні однієї авіакомпанії, яка керує постійним правилом про відмову пацієнтам від цього стану.
The Association of British Insurers(ABI) has been advised that AAAs are no more likely to rupture at altitude than on the ground, and it is not aware За даними Асоціації британських страховиків, витрати на покриття медичних заяв, зроблених осіб старше 65 років майже в три з половиною рази вище, ніж для людей, які знаходяться під 50.
According to the Association of British Insurers, the expenses incurred for covering medical claims made by the over-65s are nearly three-and-a-half times higher than for people who are under 50.Асоціація британських страховиків(ABI), як очікується, подасть заяву про надання дозволу на її членів запитати жінок, чи були вони перевірені на BRCA1 і BRCA2 мутацій.
In the coming months the Association of British Insurers(ABI) will be requesting the Committee for authority to ask women whether they have been tested positive for BRCA1 or BRCA2 gene mutations.Асоціація британських страховиків стверджує, що більше половини коштів, які виплачуються, хоча інциденти страхування автомобіля є для закріплення ваших відповідних автомобілів.
The Association of British Insurers states that a lot more than half with the income that is compensated even though vehicle insurance claims is in fact for your fixes of one's respective vehicle.Прес-секретар в Асоціації британських страховиків говорить Швидше за все, якщо ви були спіймані, швидкості на мотоциклі ви збираєтеся бути в більшій небезпеці за кермом автомобіля, ніж інші.
A spokeswoman at the Association of British Insurers says the chances are if you have been caught speeding on a motor bike you are going to be more at risk behind the wheel За даними Асоціації британських страховиків ми можемо очікувати, протягом наступних 50 років, неймовірні 150% зростання числа водіїв легкових автомобілів у віці від 70 років і старше, які мають повні водійські права.
According to the Association of British Insurers we can expect, over the next 50 years, an incredible 150% rise in the number Ще в 2003 році Асоціація британських страховиків(ABI) узгоджені принципи, які скоїли Великобританіїстраховики пропонують будинки і зміст страхування на нерухомість в районах, які оцінюються як в підтоплюються раз на сімдесят п'ять років і більше.
Back in 2003 the Association of British Insurers(ABI) agreed the principles that committed UKБританські страховики, у тому числі Amlin і Catlin Group, вже оголосили, що мають намір підвищити тарифи на 4-17%.
British insurers, including Amlin and Catlin Group, have announced that they intend to raise tariffs for 4-17%.
