Що таке БРИТАНСЬКОГО ПОСОЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• british embassy

Приклади вживання Британського посольства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британського посольства.
British Embassy.

Саду Британського Посольства.
The British Embassy Garden.

Британського посольства.
The British Embassy.

Іран підтвердив затримання працівників британського посольства.
The Iranian govt, arresting British embassy workers.

Кіт став працівником британського посольства в Йорданії.
A cat got a job in the British Embassy in Jordan.

В Ірані затримані 8 місцевих працівників британського посольства.
Iran has arrested eight British embassy staff in Tehran.

Про це йдеться в повідомленні британського посольства у Facebook.
This is stated in the message of the British Embassy in Facebook.

Росія відреагувала тим, що вислала чотирьох співробітників британського посольства в Москві.
The move prompted Russia to eject four from the British Embassy in Moscow.

Лисаневич похований на цвинтарі британського посольства у Катманду.
Lisanevich was buried on the cemetery of the British embassy in Kathmandu.

На акцію біля британського посольства в Москві у п'ятницю, 4 листопада, вийшли близько 500 осіб.
Per share at the British Embassy in Moscow on Friday, 4 November, there were about 500 people.

У 1992 році Будинок став новим місцем розташування Британського Посольства в Києві.
In 2009, it became the new home of the British Embassy in Madrid.

Коли журналістка зателефонувала до Британського посольства у Варшаві, дипломат їй не повірив.
Her first call was to the British Embassy in Warsaw, but the official she talked to did not believe her.

На даний момент звільнені вісім з дев'яти співробітників британського посольства в Тегерані.
This time, eight Iranian employees of the British Embassy in Teheran have been arrested.

Серед підсудних- також співробітник британського посольства і двоє громадян Франції.
Among those appearing in court are two French and British embassy employees and a French citizen.

У 2014 році українська влада його затримала, але за наполяганням британського посольства відпустила.
In 2014, the Ukrainian authorities detained him, but, at the insistence of the British embassy, he was freed.

Водій Uber зізнався, що вбив співробітницю британського посольства в Лівані Ребекку Дайкс.
A man reported to be an Uber driver has confessed to murdering British embassy worker Rebecca Dykes in Beirut.

При цьому речниця британського посольства у Буенос-Айресі назвала навчання"рутинними", що проводяться приблизно двічі на рік.
A spokeswoman for the British embassy in Buenos Aires called it a“routine exercise”, the exercise takes place annually.

Бріаторе відповів, що місія отримала дозвіл британського посольства в Буенос-Айресі.
Briatore replied that the mission had the approval of the British embassy in Buenos Aires.

Водій Uber, 29-річний Тарек Хаучі, підозрюється в згвалтуванні і вбивстві 30-річної співробітниці британського посольства Ребекки Дайкс.
Uber driver, 29-year-old Tarek Chauci, I suspect in the rape and murder of 30-year-old employee of the British Embassy Rebecca dykes.

У 2014 році українська влада його затримала, але на полягання британського посольства відпустила через журналистський мандат.
In 2014, the Ukrainian authorities detained him, but, at the insistence of the British embassy, he was freed.

Іран і Великобританія в понеділок призначили нових послів вперше після розгрому британського посольства в Тегерані в 2011 році.
Iran and Britain appointed ambassadors to each other's countries for the first time since a mob ransacked the British embassy in Tehran in 2011, on Monday.

Колона автомобілів виїхала з британського посольства в Москві напередодні завершення терміну, в який 23 британські дипломати повинні були залишити Росію.
A convoy of vehicles was seen leaving the British Embassy in Moscow ahead of Russia's deadline for 23 UK diplomats to leave the country.

Іран і Великобританія в понеділок призначили нових послів вперше після розгрому британського посольства в Тегерані в 2011 році.
Iran and Britain appointed new ambassadors to each other's countries on Monday for the first time since a mob ransacked the British embassy in Tehran in 2011.

Капітани індустрії, представники уряду та члени дипломатичного корпусу приєднались до святкування в прекрасному саду Британського посольства.
Captains of industry, government officials and members of the diplomatic corps joined an informal celebration in the beautiful private grounds of the British Embassy Garden.

Ця атака сталася через кілька годин після того, як нападник-смертних із замінованим автомобілем врізався в машину британського посольства, в результаті чого загинуло п'ятеро людей, у цьому числі британський громадянин.
The attack came hours after a suicide car-bomber struck a British embassy vehicle, killing five people including a British citizen.

У квітні Джонсона піддали масивній критиці за його коментар про переміщення бюсту екс-прем'єра Сполученого Королівства Уінстона Черчиля з Білого дому до Британського посольства.
In April, Johnson faced huge criticism after recounting the story of a bust of Winston Churchill being moved from the White House to the British Embassy.

Протистояння між двома країнами посилюється після того, як Москва заявила, що ще більше співробітників британського посольства мають бути вислані з Росії у відповідь на огляд літака.
London escalated the row between the two countries after Moscow said more British embassy staff would have to be expelled from Russia as the fallout from the Salisbury poisoning intensified.

Представник британського посольства підтвердив, що Моретон пропав безвісти і сказав, що він підтримує зв'язок з відповідними органами влади в Росії, щоб спробувати встановити місцезнаходження вболівальника.
A spokesperson for the British Embassy confirmed Moreton had been reported missing and said it was in touch with the relevant authorities in Russia to try and establish his whereabouts.

Міністерство закордонних справ Великобританії також підтвердило, що тимчасово відкликало всіх працівників британського посольства і має намір залишити його закритим до тих пір, поки його співробітники не зможуть повернутися.
The UK Foreign Office said it had temporarily withdrawn all staff from the British Embassy and would keep the facility shut until employees are able to return.