Що таке БРОНЗОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• bronze

Приклади вживання Бронзовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронзовими призерами.
Bronze Medal Winners.

Вітаємо з бронзовими медалями!
Congratulations on the Bronze medal!

Бронзовими і Срібними медалями.
The Bronze and Silver Military Merit Medals.

Вітаємо з бронзовими медалями!
Our congratulations on the bronze medal!

Вхід зі сторони моря- Їх також називають Морськими воротами, Південними воротами(porta meridialis) або Бронзовими воротами.
Entrance facing the sea- It is also called the Sea Gate, the southern gate(porta meridialis) or the Bronze Gate.

Він знаний своїми напівабстрактними монументальними бронзовими композиціями, які можна побачити по всьому світу.
He is renowned for his semi-abstract monumental bronzes, which can be seen all over the world.

Бронзовими призерами стала команда ДЮСШ Острог, яка до останнього боролась та викладала всі свої сили, щоб бути вище.
The team CYSS Ostrog became the bronze winner, who until the last moment fought and put in all his strength into game to be higher.

Відвідування собору, відомого своїми бронзовими романськими дверима, що зображують сцени життя св. Адальберта.
Visit to the Cathedral, famous for the bronze Romanesque doors depicting the scenes from St. Adalbert's life.

Селище продовжувало розвиватися протягом раннього бронзового віку, а його мешканці торгували бронзовими сплавами в Чорному та Егейському морях.
The settlement continued to develop during the Early Bronze Age, and its inhabitants traded with bronze alloys in the Black and Aegean Seas.

Багато молодих членів Alberta Interscience Association були нагороджені бронзовими, срібними і золотими медалями герцога Единбургського.
Many young members of Alberta Interscience Association were awarded the Bronze, Silver and Gold Levels of the Duke of Edinburgh's awards.

Досі збереглися і два п'єдестали з боків колонади, до 1824 на них стояли гіпсові скульптури янголів, які повинні були бути замінені бронзовими.
So far survived two pedestals on either side of the colonnade before 1824 they were plaster sculptures of angels, which had to be replaced with bronze.

Монументальна арка, прикрашена бронзовими статуями королівської пари та пам'ятним латинським написом, приписується арруці архітектора Францишку Леал Гарсії.
The monumental arch, decorated with the bronze effigies of the royal pair and a commemorative Latin inscription, is attributed to architect Francisco Leal Garcia.

Продукція заводу брала участь у міжнародних виставках в Анкарі, Сегед, Братиславі та нагороджена 3-ма срібними, 2-ма бронзовими медалями та 3-ма дипломами.
Products of the plant participated in international exhibitions in Ankara, Szeged, Bratislava and awarded 3 silver, 2 bronze medals and 3 diplomas.

Так, до теперішнього часу збереглися два п'єдесталу з боків колонади, до 1824 на них стояли гіпсові скульптури ангелів, які повинні були бути замінені бронзовими.
So far survived two pedestals on either side of the colonnade before 1824 they were plaster sculptures of angels, which had to be replaced with bronze.

Посеред круглої розмістили монумент- бронзовий бюст письменника на високому гранітному п'єдесталі з бронзовими лірою(символом поетів) та розірваними кайданами у підніжжі.
In the middle of the round zone, a monument was placed: a bronze bust of the writer on a high granite pedestal with bronze lyre(a symbol of poets) and broken chains at the foot.

У США команда виграла вісім з дев'яти ігор, але поступилась збірній Росії 75-68 у півфіналі, тож в підсумку задовольнилась бронзовими медалями.
The USA team won eight of the nine games they played, but fell against Russia 75- 68 in the medal round, so ended up with the bronze medal.

На момент побудови Arminius був оснащений чотирма нарізними бронзовими 72-х фунтовими гарматами, але у Прусії вони були замінені на на аналогічну кількість 210 міліметрових гармат L/19.
As built, Arminius was equipped with a main battery of four rifled, bronze 72-pounder cannon, but after delivery to the Prussian Navy, they were replaced with four 21 cm(8.3 in) L/19 guns.

Через 4 роки, вже в Афінах 19-річний хлопець з не самою високоінтелектуальної мордою виграв 8 медалей, з яких 6 були золотими та 2 бронзовими, встановивши при цьому три олімпійських і один світовий рекорд.
Years later, in Athens, the 19-year-old boy with not the most highly intellectual face won 8 medals, of which 6 were gold and 2 bronze, while setting three Olympic and one world record.

Ці суспільства, що з'явилися майже одночасно близько 4000 років до нашої ери в Єгипті та Месопотамії, використовували кам'яні знаряддя праці, але протягом 500 років кам'яні інструменти і зброя були замінені бронзовими.
These societies which appear almost simultaneously around 4000 BC in Egypt and Mesopotamia used stone tools but within 500 years stone tools and weapons gave way to bronze.

Це місце з двадцятиметровими бронзовими статуями Кім Ір Сена(засновника цієї держави, який помер у 1994 році) та його сина Кім Чен Іра є уособленням шанування вождів і культу особи.
It is a place with twenty-meter-high bronze statues of Kim Il sung(the founder of this state, who died in 1994) and his son Kim Jong-Il is the personification of the worship leaders and the cult of personality.

В Уресі можна відвідати«Плаза де Армас(Ла Плаза де Сарагоса)» з її чотирма бронзовими скульптурами 18 століття, місією Сан-Мігель та однойменною церквою з її легендарними мескітними сходами.
In Ures you can visit“La Plaza de Armas(La Plaza de Zaragoza)” with its four 18th-century bronze sculptures, San Miguel Mission and the church bearing the same name with its legendary mesquite stairway.

Двома бронзовими нагородами в категоріях«Запуск продукту/сервісу» та«Кампанія з короткостроковим ефектом» було нагороджено рекламну кампанію ТМ«Яготинське для дітей», а в категорії«Продукти харчування» вона стала фіналістом.
TM«Yagotynske for children» was awarded two bronze awards in the categories of«Product/ service launch» and«Campaign with short-term effect» and in the category of«Food» it was a finalist.

Ми пишаємося якістю продуктів Тульчинського м'ясокомбінату, що підтверджена золотими, срібними та бронзовими медалями престижних конкурсів, а також- сертифікатами ISO 9001-2000, HACCP, HALAL.
We are proud of the high quality of produce of the Tulchyn meat processing plant, which is confirmed by gold, silver and bronze medals of prestigious competitions, as well as certificates: ISO 9001-2000, HACCP, HALAL.

Через три роки компанія 26-річного Дурова в'їхала в колишню штаб-квартиру X5 Retail Group на Невському проспекті, навпроти Казанського собору, в будинку компанії«Зінгер», увінчаному бронзовими Валькірія і скляним глобусом.
Three years later the company a 26-year Durova moved into the former headquarters of X5 Retail Group on Nevsky Prospekt, opposite the Kazan Cathedral, the home of“Singer“, topped with bronze and glass globe Valkyries.

Зброя і броня продовжувала поліпшуватися після засвоєння бронзи: щити тепер робили з твердої деревини з бронзовими умбонами, списи мали бронзові наконечники, а хопеш перейнято від азійських солдатів.
Weapons and armor continued to improve after the adoption of bronze: shields were now made from solid wood with a bronze buckle, spears were tipped with a bronze point, and the Khopesh was adopted from Asiatic soldiers.

Тоді як Бронзовими і Срібними медалями нагороджували лише офіцерів австро-угорської армії, Великими медалями були нагороджені також і іноземці: 9 німецьких генералів і один османський генерал(Енвер-паша).
While the Bronze and Silver Military Merit Medals were essentially reserved for Austro-Hungarians only, ten of the 30 Large Military Merit Medals were awarded to foreigners(9 German generals and 1 Ottoman general, Enver Pasha).

Козич виграла кілька медалей на чемпіонаті світу в 2007 році і закріпила своє повернення бронзовими медалями в багатоборстві та на паркеті на чемпіонаті Європи в Амстердамі, а Ванесса Феррарі з Італії взяла обидва титули.
Kozich won several medals at World Cup events in 2007 and solidified her comeback with bronze medals in the all-around and on floor at the European Championships in Amsterdam, with Vanessa Ferrari of Italy taking both titles.

Протягом сезону до цього додалися третє місце в Італії та два четвертих в Новій Зеландії та Іспанії, що в підсумку дозволило екіпажу першим серед українських спортсменів стати бронзовими призерами чемпіонату світу з ралі.
During the season, third place was added to this in Italy and two fourth in New Zealand and Spain, which in total allowed the crew to become the first Ukrainian athletes to become bronze medalists of the World Rally Championship.

Побудований у стилі Віденського театру з крилатими бронзовими статуями, що символізують комедію, драму та музику, наповнюючи свій багатий фасад, був побудований за проектом польського архітектора Зигмунта Горголевського як гібрид стилю ренесансу та бароко.
Built to mimic Vienna's Opera house, with winged bronze statues symbolising comedy, drama and music topping its opulent facade, it was designed by Polish Architect Zygmunt Gorgolewski as a hybrid of Renaissance and Baroque style.

П'ятнадцять золотих монет були знайдені 29 вересня разом з більш ніж 20 бронзовими, а 30 вересня була знайдена ще одна золота монета із зображенням імператора Феодосія II. Також було знайдено золотий із зображенням двоюрідного брата імператора Валентина III. Скарб датується п'ятим століттям.
Fifteen gold coins were found on September 29, along with more than 20 bronze coins, and another gold coin, with the image of Emperor Theodosius II and dating from the fifth century, was found on September 30.