Що таке БРОНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is booked
• booked
• is reserved

Приклади вживання Бронюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронюється проживання не менше 5 днів.
Booked stay of 5 days.

Квартира бронюється від 3-х діб.
Their flat rages from 3 corers.

Дата бронюється при внесенні передоплати у розмірі 20% від суми.
Date booked with prepayment of 20% of the amount.

Спецпропозиція бронюється тел. та через e-mail:.
Special offer booked by phone. and via e-mail:.

Місце бронюється протягом всього переходу.
The seat is reserved during the entire crossing.

Зазвичай трансфер бронюється за 3-4 дні до Вашого прибуття.
Usually a transfer is booked 3-4 days before arrival.

Послуга бронюється за допомогою сервісу"Додаткові послуги".
The service is booked via"Additional services".

Мінімальний обсяг транзиту повинен становити 60 млрд куб м газу і ще 30 млрд куб м- додаткова опція, яка бронюється на випадок зростання попиту на європейському ринку.
The minimum volume of transit should be 60 billion cubic meters of gas and another 30 billion cubic meters of gas- an additional option, which is reserved in case of demand growth in the European market.

Спецпропозиція бронюється тільки телефоном і через email:.
Special offer is reserved by phone and email only:.

Дата бронюється при внесенні передоплати 20% від вартості замовлення.
Date booked with prepayment of 20% of the order value.

Ні, банкетна зала бронюється тільки на період проведення програми.
No, the banquet room is booked only during the program.

Адміністрація клубу попереджає, що купуючи квиток на концертну програму за Вами автоматично бронюється столик виключно на час проведення такого заходу, та бронювання столику автоматично не продовжується після його завершення та після 22:00.
The administration of the club warns that buying a ticket for the concert program you automatically book a table exclusively for the duration of such an event, that is, until 10:00 p.m., and the reservation does not automatically continue after 10:00 p.m.

Машина завжди бронюється за класом, тобто ви отримуєте автомобіль в класі.
The cars are reserved in class. You always get the car in the class.

Якщо квиток видається пасажиру без підтвердженого бронювання, місце бронюється за запитом пасажира під час його реєстрації на рейс за умови наявності такого місця в оплаченому класі обслуговування відповідного рейсу.
If the ticket is issued to the passenger without confirmed reservations, the place reserved at the request of the passenger during his flight registration in case of availability of such space in the paid class of service of the flight.

При цьому Сеанс бронюється на Користувача, дані якого були вказані при реєстрації на Сайті.
In this case, the Session is booked for the User, whose data were defined during the registration on the Site.

Хлопці були запрошені, розміщення бронюється, бари та клуби вишикувалися і grand finale є біла вода Рафтинг дорожні.
The lads have been invited, the accommodation is booked, the pubs and clubs are lined up, and the grand finale is a white water rafting trip.

Умови бронювання: бронюється проживання мінімум 5 діб, передоплата 30%(на картку).
Booking Conditions: Accommodation is booked at least 5 days, 30% prepayment( on the card).

Ціна за перевезення одної одиниці багажу складає 5 євро, якщо бронюється під час бронювання, 10 євро, якщо замовляти через мережу інтернет, або 20 євро, якщо білет купується на вокзалі безпосередньо перед поїздкою.
Baggage(per piece) is €5 if booked at the time of booking, €10 prior to travelling on-line, or €20 if purchased at the station immediately prior to travel.

Замовлений Вами товар бронюється на строк 2 дні, після закінчення зазначеного строку замовлення буде розформовано.
Ordered item is reserved for a period of 2 days, after this period the order will be disbanded.

Увага! Дана акція бронюється тільки телефоном або через e-mail.
Attention! This offer is booked only by phone or via e-mail.

Увага! Дана акція бронюється тільки телефоном або через e-mail.
Attention! This promotion can only be booked by phone or e-mail.

Кращі вілли бронюються задовго до початку відпочинку, іноді навіть за рік.
The best country houses are reserved long before rest, sometimes even a year in advance.

Як бронюються готелі і які вони?
What are the hotels and where are they?

Конкретні номера і поверхи не бронюються.
Specific room number and floors cannot be confirmed.

При нормальних обставинах пасажири зі скасованого рейсу бронюються на інший рейс.
Under normal circumstances, passengers from a canceled flight are rebooked on a different flight.

Через своїх унікальних можливостей і свого вигідного розташування, Cabana бронюються задовго до старту круїзу. Їх тільки 8 штук.
Because of its unique features and its favorable location, Cabana booked long before the start of the cruise. Their only 8 pieces.

Зверніть увагу, що невикуплені квитки бронюються тимчасово- через деякий час вони знову повертаються у вільний продаж, якщо оплата не проводиться.
Please note that unredeemed tickets are reserved temporarily- after some time they come back on sale if payment is not made.

Щоб завершити бронювання, досить вказати дату, кількість місць, що бронюються, а також відповідний за вартістю пакет послуг.
To complete the booking, it is sufficient to indicate the date, the number of seats to be booked, as well as a suitable package of services.

У літній зоні для вашого повноцінного відпочинку пропонуються безкоштовні лежаки(заздалегідь не бронюються).
In summer the area for your good rest offered free beds(not bookable in advance).

У відповідні поля впишіть латинськими літерами ім'я та прізвище пасажирів, для яких бронюються авіаквитки, введіть дати їх народження, громадянство, номери закордонних або внутрішніх паспортів(залежно від маршруту польоту), а також терміни дії документа, що посвідчує особу.
In the appropriate fields enter Latin letters the name and surname of passengers for which you booked the tickets, enter the date of birth, nationality, numbers of foreign or internal passport(depending on flight), as well as the validity of the identity document.