Що таке БРУДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• dirty
• messy

Приклади вживання Брудною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вода стає брудною?
What makes water dirty?

Брудною, перманентною війною.
This is dirty, regular war.

Ліва вважається брудною.
The left is despicable.

Не поганьте руки брудною кров'ю!
Don't stain your hands with impure blood!

Ліва вважається брудною.
The Left are despicable.

Коли підстилка ставала брудною, її просто-напросто викидали.
When the doll was full, it was simply thrown away.

Як вода стає брудною?
How Does Water Become Dirty?

Чому білизна залишається брудною?
And why is the dress dirty?

Як вода стає брудною?
How did the water get dirty?

В іншому випадку, вода залишиться брудною.
The water will still be dirty.

Чому не можна ходити з брудною головою?
Why can't I move shit with my mind?

Отже, вона вважається брудною.
So, I think of her as dirty.

Якщо піч не була дуже брудною, на наступний день вона буде сяяти.
If she doesn't she is very grumpy the next day.

Ви би назвали її«брудною»?
And you call her“shit”?

Права рука тут вважається«чистим», а ліва-«брудною».
The right hand is considered clean and the left is dirty.

Ви би назвали її«брудною»?
I believe you would call it“dirty politics”?

І це вірно, що демократія може бути брудною, і вона може бути повільною, і це може розчаровувати.
And, yes, democracy can be messy, and it can be slow, and it can be frustrating.

Загалом, Швейцарія ніколи і не була"брудною" країною.
In general, Switzerland has never been a dirty country.

Якщо Вам приснилося, що Ви вгамовуєте спрагу брудною водою,- це до хвороби, якщо чистої- до удачі.
If dreamed you that you satisfy thirst with dirty water, is to an illness, if pure- to good luck.

Багато людей досі вважають, що прищі викликані брудною шкіри.
Many people still believe that acne is due to dirty skin.

Ця кампанія обіцяє бути найбільш брудною за всю історію.
This election promises to be the dirtiest in the history.

Смальта і мозаїка у асфальтових вибоїнах і калюжах, під брудною водою.
There are smalt and mosaic, in corrugations and puddles, under muddy water.

Складно уявити, що колись це місце було брудною портовою спорудою.
It is hard to imagine that the harbour was once a dirty industrial area.

Смерть може бути брудною, і вони зазвичай закликають до митних бригад, які спеціалізуються на місцях злочину.
Death can be messy, and they routinely call in cleaning crews that specialize in crime scenes.

Адже олива не зношується, вона просто стає брудною в процесі експлуатації.
Because oil does not wear out, it just gets dirty during operation.

Коротше кажучи, еволюція ринку DTC[Прямий споживач] для вмісту буде дорогою, брудною та ризикованою.
In short, the evolution of the DTC[Direct to Consumer] marketplace for content will be costly, messy and risky.

Якщо Вам приснилося, що Ви вгамовуєте спрагу брудною водою,- це до хвороби, якщо чистої- до удачі.
If you dreamed that you quench your thirst with dirty water, it is to illness, if clean- to luck.

Якщо колір змінюється на трохи червонуватого кольору(помаранчевий), а форма композиції яйця більше не є охайною або брудною.
If the color changes to slightly reddish(orange) and the shape of the egg arrangement is no longer neat or messy.

Природно, одяг не повинен бути зношеної, дірявої або брудною, але при цьому немає необхідності купувати все в дорогих бутиках.
Naturally, clothes should not be worn, full of holes or dirty, but there is no need to buy everything in expensive boutiques.

Якщо травма не загоїлася, або ви маєте справу з брудною і проникаючою травмою, ми рекомендуємо відвести дитину до педіатра і перевірити імунізацію.
If the injury hasn't healed at all or you're dealing with a dirty and penetrating injury, we recommend that you take your child to the pediatrician and check their immunization record.