Що таке БУВ ВАЖЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• was important
• been important
• has been an essential

Приклади вживання Був важливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли то він був важливим економічним центром.
It was a significant economic centre.

Тоді ми будемо розуміти, чи він справді був важливим.
Well, we will see if he was serious.

Спорт завжди був важливим у моєму житті.
Sport has always been important in my life.

Він був важливим у 1990-ті роки, коли його підписали.
Were not important in the 1990s when they were adopted.

У XVI-XVI століттях Бодбе був важливим просвітницьким центром.
In the 16th- 17th centuries Bodbe was the important educational centre.

Тож, VisiCalc був важливим засобом у поширенні комп'ютерів для бізнесу.
So, VisiCalc was instrumental in getting personal computers on business desks.

З очевидних причин, вогонь був важливим для старозавітних жертвопринесень.
For obvious reasons, fire was important for the Old Testament sacrifices.

Рік для нас був важливим, ми зробили багато на шляху реалізації Угоди про асоціацію.
Year was important for us, we have done a lot towards implementation of the Association Agreement.

Але кожен турнір для мене був важливим, незалежно від його рівня».
Every Jew was precious to me, regardless of their opinion or level of observance.".

Цей елемент був важливим з огляду на позицію Заходу.
This element was crucial in view of the stance taken by the West.

Але, можливо, світ стане хоч трішечки кращим, тому що я був важливим у житті однієї дитини.
But someday the world may be a better place because I was important in the life of a child.”.

Якщо документ був важливим, таблицю висушували на сонці або випалювали.
Ifdocument was important, the table was dried in the sun or fired.

Останній результат у Південній Африці був важливим, але не критичним для всіх рішень щодо майбутнього.
The last result in South Africa was important but not critical to any decisions we make about the future.

Але, можливо, світ стане хоч трішечки кращим, тому що я був важливим у житті однієї дитини.
But the world may be a little different and a little better because I was important in the life of a child.”.

Сьомий день першого місяця був важливим японським фестивалем з давніх часів.
The seventh of the first month has been an important Japanese festival since ancient times.

Але, можливо, світ стане хоч трішечки кращим, тому що я був важливим у житті однієї дитини.
What matters is that the world may be a little better because I was important in the life of one child.

Фонд Беттенкур Шуеллер був важливим і ключовим партнером з моменту створення CRI.
The Bettencourt Schueller Foundation has been an essential and key supporting partner since its creation.

Маріанна: Сумно, що проект закрили, він був важливим для мене, приносив море позитиву.
Marianna: Unfortunately, the project is closed. It was important to me and brought a lot of positive experience.

Фонд Беттенкур Шуеллер був важливим і ключовим партнером з моменту створення CRI.
The Bettencourt Schueller Foundation has been an essential and key supporting partner since the CRI was created.

Хоча графен був важливим у дослідженні та обмеженій кількості споживчих товарів, він не зовсім прожив ажіотаж.
While graphene has been important in research and a limited number of consumer products, it hasn't exactly lived up to the hype.

Історично склалось, що Гуанахай(Guanajay) був важливим роздавальним пунктом в торгівлі у західній частині острова.
Guanajay has always been important as a distributing point in the commerce of the western end of the island.

З моменту, коли я бачив їхній прекрасний сад на Facebook, я знав, що цей сад був важливим, але я не мав ідеї, як це стане.
From the moment I saw their garden magniique on Facebook, I knew that this garden was important, but I had no idea how he would become.

Створення мистецької інсталяції з ключем від синагоги стало кроком до повернення пам'яті про тих, для кого він був важливим.
Creating an artistic installation with the synagogue key was a step towards restoring the memory of those whom it was important to.

Ринок DF& TR(безмитна торгівля і туристичний роздріб) завжди був важливим для нас, адже це частина нашої глобальної стратегії.
DF& TR(duty-free trade and travel retail) market always was important for us, because it is a part of our global strategy.

Підводячи підсумки 2003 року, Валерій Курейко, Директор Publicity Creating, зокрема, сказав:"Цей рік був важливим в розвитку кампанії.
Summarizing 2003, Valeriy Kureiko- the Publicity Creating CEO said,"This year was important in the development of the Company.

Галле був важливим торговим портом на початку XVI століття, коли Шрі-Ланка була колонією Португалії, а пізніше Голландії.
Galle was an important commercial port beginning in the 16th century, when much of Sri Lanka was occupied by Portugal, and later under the Dutch.

Висновок про те, що заряд ядра має бути кратним заряду електрона був важливим, але залишалось ще багато неясного.
The conclusion that the charge of the nucleus must be a multiple of the electron charge was important, but there were still many uncertainties.

Березень 1859 р. був важливим для Франції, тому що був укладений таємний договір, за яким у разі війни з Австрією Імперія обіцяє зберігати нейтралітет.
March 1859 was important for France, because a secret treaty was concluded, according to which in the event of war with Austria, the Empire promised to remain neutral.

Храм був важливим релігійним місцем для всіх класів єгиптян, які приходили туди щоб помолитися, здійснювали підношення і намагалися отримати пророчі вказівки від бога мешкав там.
A temple was an important religious site for all classes of Egyptians, who went there to pray, give offerings, seek oracular guidance from the god dwelling within.