Що таке HAS BEEN IMPORTANT Українською - Українська переклад

• був важливий
• була важливою

Приклади вживання Has been important Англійська мовою та їх переклад на Українською

Long-term care insurance has been important for a number of families.
Страхування довгострокового догляду було важливим для ряду сімей.

We should all call on Russia to ensure full and transparent compliance with the INF Treaty because we don't want a new arms race and the INF Treaty has been important for our security for decades,” he underlined.
Ми усі маємо закликати Росію до цілковитого і прозорого дотримання Договору ЯССД, тому що ми не хочемо нової гонки озброєнь, а Договір ЯССД має важливе значення для нашої безпеки вже десятки років»,- підкреслив він.

Behaviorism has been important in modern psychology, particularly through the work of B. F.
Біхевіоризм був дуже важливий у сучасної психології, особливо в роботах Б. Ф.

It is the network; and in my case, the network has been important in media, because I get to connect to people.
Це мережа. І в моєму випадку мережа була важлива, бо завдяки їй я об'єднував людей.

While graphene has been important in research and a limited number of consumer products, it hasn't exactly lived up to the hype.
Хоча графен був важливим у дослідженні та обмеженій кількості споживчих товарів, він не зовсім прожив ажіотаж.

Cannes is a festival that has been important to me since the beginning of my career.
Канни- це фестиваль, який був важливий для мене з самого початку моєї кар'єри.

The rail line has been important since its opening, and during World War II the Curve was targeted by Nazi Germany in 1942 as part of Operation Pastorius.
Ця залізнична лінія була важливою з часу її відкриття, а впродовж другої світової війни поворот став ціллю нацистської Німеччини в рамках операції Пасторіус 1942 року.

Cannes is a festival that has been important to me since the beginning of my career.
Канни- той самий фестиваль, який був особливо важливий для мене на початку кар'єри.

Installation Art has been important in determining the spaces selected for museums of contemporary art in order to be able to hold the large works which are composed of vast collages of manufactured and found objects.
Арт-інсталяція була важливою для визначення простору, виділеного для музеїв сучасного мистецтва куди можна було б помістити великі роботи, які являють собою величезні колажі з виготовлених і знайдених предметів.

Cannes is a festival that has been important to us since the very beginning of our career.
Каннський кінофестиваль був для мене дуже важливий із самого початку кар'єри.

Sacred music has been important to Latter-day Saints from the earliest days of the Restoration.
Священна музика була важливою для святих останніх днів з перших днів Відновлення.

Cannes is a festival that has been important to me since the beginning of my career, he has declared.
Канни- це фестиваль, який був важливий для мене з самого початку моєї кар'єри.

In developing the loader program has been important to build loaders around European technology and components, which are characterized by high quality and performance.
При розробці програми завантажувача відіграло важливу роль створення навантажувачів навколо європейських технологій і компонентів, які характеризуються високою якістю і продуктивністю.

Practical science, which is an attempt to change the world, has been important from the first, and has continually increased in importance, until it has almost ousted theoretical science from men's thoughts.
Практична наука, яка є спробою змінити світ, була важлива з самого початку, і вага її незмінно зростала, аж поки вона майже цілком витиснула теоретичну науку з людського мислення.

Although international technical and financial assistance has been important for influencing policy outcomes,[5] the success or failure of reforms such as decentralization has remained ultimately determined by domestic factors.
Хоча міжнародна технічна та фінансова допомога мала важливе значення для впливу на результати політики,[5] успіх чи провал реформ, таких як децентралізація, все ще повністю визначається внутрішніми чинниками.

A lot of that research that's been done has been important, but the new information that we have tells us all the players, and I would say we have come to a period that's sort of like we have been working on a puzzle in the dark for a long time.
Багато того дослідження, яке було зроблено, було важливим, але нова інформація, яку ми розповімо нам усім гравцям, і я б сказав, що ми досягли певного періоду, подібного тому, що ми працювали над головоломкою в довгий час темно.

She had been important for him.
Вона була дуже важливою для нього.

Orban said the meeting had been important for Hungary because the two countries had strengthened their strategic economic, political and security relations.
За словами Орбана, зустріч була важливою для Угорщини, оскільки дві країни посилили свої стратегічні економічні, політичні та безпекові відносини.

More detailed effects have been important- for example, the switch away from‘percentage of completion' method to‘proportion of costs incurred' method for measuring the milestones achieved.
Більш детальні ефекти були важливі- перехід від методу«відсоток виконання» до методу«частка понесених витрат» для вимірювання досягнутих віх.

Palms have been important to humans throughout much of history, and are among the best known and most extensively cultivated plant families.
Пальми були важливі для людини протягом більшої частини історії, і є одними з найвідоміших і широко культивованих сімейств рослин.

Control of the Kattegat, and access to it, have been important throughout the history of international seafaring.
Контроль над Каттегатом і доступ до нього були важливі протягом всієї історії міжнародного мореплавства.

In parallel simulation, where the savings have been important to the efficiency, the network formed a distinct modules, components are tightly connected to each other and poorly- with the rest of the system.
У паралельній симуляції, де економія ресурсів була важлива для ефективності, мережі утворювали чіткі модулі, компоненти яких щільно пов'язані один з одним і слабо- з іншою системою.

So, although the BCM's ideas had been important in creating the climate that gave the students the confidence to strike out, it was the ANC's non-racialism which came to dominate the discourse of the anti-apartheid movement amongst blacks.
Таким чином, хоча ідеї ВСМ мали важливе значення у створенні клімату, який дав студентам впевненість, щоб викреслити, це АНК, НЕ расіалізм, які стали домінувати в дискурсі руху проти апартеїду серед чорношкірих.

Throughout history, it's been one of the most popular foods around the world and is one of the oldest artificial foods, having been important since the dawn of agriculture.
Протягом всієї історії це був один з найпопулярніших продуктів у всьому світі і є одним з найстаріших штучних продуктів, які були важливі з самого початку сільського господарства.

The business secretary said the government was"absolutely clear of the central requirement to maintain access to markets that have been important- that means trade that is tariff-free and frictionless".
Сказав ділової секретар уряду був"абсолютно ясно з центральних вимог для забезпечення доступу до ринків, що було важливо- це означає, що торгівля, яка безмитно і без тертя".

Something that had been important once.
Щось, що колись було настільки важливим.

Their stories have been important to me.
Їхні тексти були для мене важливими.