Що таке БУВ ДОБРЕ ВІДОМИЙ Англійською - Англійська переклад

• was well known
• was well-known

Приклади вживання Був добре відомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був добре відомий в Японії.
He is very famous in Japan.

Цей опис України був добре відомий.
This deliverance from Egypt was very well known.

Він був добре відомий в Японії.
She was very famous in Japan.

Здібностей Африканський народ був добре відомий у всьому світі.
Abilities of the African people has been well known all around the World.

Він був добре відомий в Японії.
He was very well known in Japan.

Його поважали його однолітки, і він був добре відомий своєю впертостью.
He was respected by his peers, and was well known for his stubbornness.

Бренд Polaroid був добре відомий в США і Великобританії.
The Polaroid brand was well known in the US and the UK.

Як пізніше повідомив австралійський прем'єр-міністр Тоні Абботт, злочинець був добре відомий властям Австралії.
Tony Abbott, the Australian prime minister, announced to the world the perpetrator of the crime was well known to the Australian intelligence services.

Гігантський Джордж був добре відомий тим, що з'являвся на шоу Опри Вінфрі.
Giant George was well known for appearing on the Oprah Winfrey show.

Однак, він був добре відомий через дослідження найбільш популярних дитячих імен року, починаючи з 1880 року.
But, he was best known for researching the most popular baby names for each year since 1880.

На відміну від мене, він був добре відомий своїми радянськими дипломатичними навичками.
He was well known for his Soviet diplomatic skills unlike me.

Джексон був добре відомий наявністю великих мішків під очима, які він хірургічно видалив незабаром після виходу на пенсію.
Jackson was well known for having large bags under his eyes, which he had surgically removed shortly after his retirement.

Діоген, один із засновників цинізму, був добре відомий своєю ексцентричною, часом непристойною поведінкою.
Diogenes of Sinope, one of the founders of Cynicism, was well-known for his eccentric, sometimes obscene behavior.

Хоча шовк був добре відомий у Європі та в більшості країн Азії, Китаю вдалося зберегти майже монополію на виробництво шовку.
Although silk was well known in Europe and most of Asia, China was able to keep a near monopoly on silk production.

З кандидат історичних наук, він був добре відомий за його монографії про історію Карелії і Європейського Півночі.
With a PhD in History, he was well known for his monographs about history of Karelia and the European North.

Аметов, 39-річний сезонний робітник-будівельник і батько трьох малолітніх дітей, був добре відомий в кримськотатарській громаді.
Ametov, a 39-year-old seasonal construction worker and the father of three young children, was well known in the Crimean Tatar community.

Зате в Європі був добре відомий давньогрецький міф про Фаетоні, сина Сонця.
But in Europe was well known to the ancient Greek myth of Phaeton, the son of the Sun.

Засновник Хісасіге Танака(1799-1881 рр…), В молодості був добре відомий за власними винаходам, таким як: механічні ляльки і вічні годинник.
The founder, Hisashige Tanaka(1799- 1881), was well known for his inventions, which included mechanical dolls and a perpetual clock.

Генріх VIII був добре відомий за його величезної любові Гра, і була представлена з красиво багато прикрашений набір Анна Болейн.
Henry VIII was well known for his immense love of the game, and was presented with a beautifully ornate set by Anne Boleyn.

Засновник Хісасіге Танака(1799-1881 рр…), В молодості був добре відомий за власними винаходам, таким як: механічні ляльки і вічні годинник.
Its founder, Hisashige Tanaka(1799-1881), was well known from his youth for inventions that included mechanical dolls and a perpetual clock.

Текст Чотирнадцяти пунктів був широко поширений в Німеччині як пропаганда до кінця війни, і був добре відомий німцям.
The text of the Fourteen Points had been widely distributed in Germany as propaganda prior to the end of the war, and was well known by the Germans.

Крім свого наукового дослідження, Нарлікар був добре відомий як людина, яка подає науку в маси через свої книги, статті та телерадіопрограми.
Apart from his scientific research, Dr. Narlikar is well-known as a science communicator through his books, articles, and radio/TV programmes.

Був добре відомий за свою мужність і виняткові військові навички у військових кампаніях свого батька проти ойратів та інших монгольських племен.
Barsbold was very well known for his bravery and exceptional military skills in his father's campaigns against Oirats and other Mongol fractions.

Хоча Х'юстон не жив в Техасі дуже довго, він був добре відомий, служив губернатором штату Теннессі і членом Конгресу Сполучених Штатів.
Although Houston had not lived in Texas for very long, he was well-known, having served as governor of Tennessee and as a member of the United States Congress.

Хоча Вінсент був добре відомий як дуже релігійна людина, що змусило його думати про можливості воскрешати мертвих досі залишається загадкою.
Although Vincent is well known for being very religious, what made him think he had the ability to raise the dead is still a mystery.

Крім свого наукового дослідження, Нарлікар був добре відомий як людина, яка подає науку в маси через свої книги, статті та телерадіопрограми.
Apart from his scientific research, Narlikar has been well known as a communicator of science through his books, articles, and radio& television programs.

Він був добре відомий експериментувати з традиційним сприйняттям і перетворення об'єктів і невизначених творів мистецтва, без прив'язки до повної абстракції.
He was well known for experimenting with traditional perception and turning objects in to indefinite works of art, without fully committing to abstraction.

Займаючи четверте місце у списку кращих барабанщиків усіх часів за версією журналу Rolling Stone, Пірт був добре відомий своєю технічною майстерністю і жвавими живими виступами.
Placed at number four in Rolling Stone's list of all-time greatest drummers, Peart was well-known for his technical proficiency and animated live performances.

Займаючи четверте місце у списку кращих барабанщиків усіх часів за версією журналу Rolling Stone, Пірт був добре відомий своєю технічною майстерністю і жвавими живими виступами.
Ranking fourth in the list of the best drummers of all time according to Rolling Stone magazine, Peart was well known for his technical proficiency and animated live performances.