Що таке БУВ ЗБЕНТЕЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was confused
• was embarrassed
• was puzzled
• was shocked
• was perplexed
• was unsettled

Приклади вживання Був збентежений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був збентежений.
I was puzzled.

Він, звичайно, був збентежений.
Of course he was confused.

Я був збентежений.
I was alarmed.

Менеджер магазину був збентежений.
The manager was confused.

Я був збентежений.
I felt confused.

Я Вам хочу сказати, що спочатку я також був збентежений.
I know, I was confused at first, too.

Я був збентежений.
I was embarrassed.

Я Вам хочу сказати, що спочатку я також був збентежений.
I must say, I was confused too at first.

Ти був збентежений.
You were confused.

Я Вам хочу сказати, що спочатку я також був збентежений.
Believe me, initially, I was confused as well.

Він був збентежений.
He was bewildered.

Коли Великобританія проголосувала за вихід з Євросоюзу, світ був збентежений.
When Britain voted to leave the EU, the whole world was shocked.

Він був збентежений.
He was embarrassed.

Коли Великобританія проголосувала за вихід з Євросоюзу, світ був збентежений.
When the UK voted in favor of breaking off from the European Union, the world was in shock.

Я був збентежений.
And I was distraught.

Стів Гувер, його найкращий друг і кінорежисер, був збентежений і заінтригований цим рішучим учинком.
Filmmaker Steve Hoover, his best friend, was unsettled and intrigued by the drastic action.

Я був збентежений і веселий….
I was embarrassed and cheerful….

Стів Гувер, його найкращий друг і кінорежисер, був збентежений і заінтригований цим рішучим учинком.
Steve Hoover, his best friend and filmmaker, was unsettled and intrigued by this drastic action.

Рим був збентежений цією новиною.
Rome was stunned by the news.

Він був збентежений, бо дехто казав, що це Іван повстав з мертвих.
He was perplexed, because some said that John had been raised from the dead.

(Сміх у залі) І хоча я був збентежений тим, чи це не робить його так чи інакше гомосексуалістом?
(Laughter) And I was confused--"Does this make so-and-so gay?

Я був збентежений спочатку, але потім зрозумів, скрипт завантажує весь файл в пам'ять(чи не так?).
I was confused at first, but then realized the script loads the whole file into memory(right?).

Рибак був збентежений:„Чи не те, як я живу зараз?“.
The fisherman was puzzled,“Isn't that what I am doing now?”.

Він був збентежений, бо дехто казав, що це Іван повстав з мертвих.
And he was perplexed, because it was said by some that John was risen from the dead;

Він був збентежений та наляканий.
He was confused and terrified.

Він був збентежений цим, тож рівняння самі по собі не роблять магії, не можуть розв'язати головоломки існування.
He was puzzled by this, so equations themselves can't do the magic, can't resolve the puzzle of existence.

Він був збентежений та наляканий.
He was confused and frightened.

Рим був збентежений цією новиною.
Ireland was shocked at that news.

Дякую, я був збентежений… він ймовірно готується до турне.
Thanks, I was confused… He's apparently getting ready for a tour.

Спочатку він був збентежений, але все одно підтримав мене і сказав, що це не змінює його відношення до мене".
He was confused at first but supportive and said that it doesn't change how he sees me.