Що таке WAS ALARMED Українською - Українська переклад

• була стривожена
• був стурбований
• був стривожений

Приклади вживання Was alarmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was alarmed.
Я був стривожений.

Another soldier was alarmed.
Ще один боєць був контужений.

I was alarmed.
Я був збентежений.

The world community was alarmed.
Світова спільнота стурбована.

The Soviet Union was alarmed about what was going on.
Європейський Союз стурбований тим, що відбувається.

When father learned of that, he was alarmed.
Коли батько випадково про це довідався, він страшенно розсердився.

The Mughal emperor was alarmed by Marathas conquest.
Імператор Моголів занепокоїло завоюванням Марафа.

He recognized that the stingray was acting awkwardly and was alarmed.
Він визнав, що скат діяв незграбно і злякався.

Zacharias, on seeing him, was alarmed and fear fell upon him.
Захарія, побачивши його, стривожився, і страх напав на нього.

I was alarmed and said,"Lord, what will happen to Your Children?".
Я був стривожений і сказав:«Господи, що ж буде з Твоїми Дітьми?».

Though Japan occupied German possessions with the blessings of the British, Hughes was alarmed by this policy.
І хоча Японія захопила німецькі володіння з благословення британців, Г'юз був занепокоєний такою політикою.

He was alarmed by the democratic revolutions in Georgia and Ukraine in 2003 and 2004.
Його стривожили демократичні революції в Грузії і на Україні в 2003 і 2004 роках.

Last week Under-Secretary-General for Political Affairs Jeffrey Feltman told the Council that while the UN had no independent verification of the circumstances regarding the crash, Secretary General Ban Ki-moon was alarmed at“credible, numerous reports” suggesting that a sophisticated surface-to-air missile was used.
Минулого тижня заступник Генерального секретаря з політичних питань Джеффрі Фелтман повідомив Раді, що в той час як ООН не мало незалежної перевірки обставин аварії, Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун був стурбований"численними повідомленнями, які заслуговують довіри," щодо можливості використання складної ракети земля-повітря.

Purpose of Writing: Peter was alarmed that false teachers were beginning to infiltrate the churches.
Мета написання: Петро був стурбований тим, що псевдовчителі почали проникати в церкви.

It was alarmed at the economic consequences for itself of an EU-Ukraine free trade regime and at the possibility the EU association agreement might become a back door for Ukraine to get into NATO.
Вона була стривожена економічними наслідками для себе режиму вільної торгівлі між ЄС та Україною та можливістю того, що асоціація з ЄС стане для України«чорним ходом» у НАТО.

A University of Chicago doctoral student says he was alarmed by the backlash he received after publishing the result of a survey showing a majority of biologists believe life begins at conception.
Докторант Чиказького університету каже, що його насторожила реакція, яку він отримав після опублікування результату опитування, в якому було показано, що більшість біологів вважають, що життя починається з моменту зачаття.

I was alarmed when I learned in 2017 that the company had begun moving forward with the development of a new version of a censored search product for China, codenamed‘Dragonfly,'” Mr LaJeunesse said, adding that was one of many concerning developments.
Я був стривожений, коли я дізнався, що в 2017 році компанія почала рух вперед з розвитком нової версії цензура пошук товару в Китаї, під кодовою назвою'Бабка'" Містер LaJeunesse-сказав він, додавши, що був одним з багатьох, що стосуються розробок.

That would require Turkey-backed rebels to be present in Syria, and I think Turkey was alarmed that Russia's bombing of positions held by Turkey-backed rebels in northern Syria was hurting their positions and therefore Turkey's future stakes in Syria,” Mr. Cagaptay said.
Для цього потрібно, щоб підтримувані Туреччиною повстанці були присутні в Сирії, і, по-моєму, Туреччина була стривожена тим, що російські бомбардування підтримуваних Туреччиною повстанців зіпсують її позиції в Сирії в майбутньому",- цитує видання.

About a year ago she was alarmed to receive a letter from Apple, offering her a discount on a new version of the operating system.
Близько року тому вона була стривожена, коли отримала від Apple лист, в якому їй пропонували знижку при покупці нової версії операційної системи.

According to Tomasz Kenar he was alarmed by Hitler's expansionism but accepted the"Anschluss" of Austria, hoping that it would put Italy against Nazi Germany and into the sphere of Polish alliance.
За словами Томаша Кенара, він був стурбований гітлерівським експансіонізмом, але прийняв«аншлюс Австрії», сподіваючись, що він налаштує Італію проти нацистської Німеччини та направить в сферу польського союзу.

Although the Soviet High Command was alarmed by this, Stalin's belief that the Third Reich was unlikely to attack only two years after signing the Molotov- Ribbentrop Pact resulted in a slow Soviet preparation.
Хоча Радянське верховне командування цим стривожилося, віра Сталіна, що Третій Рейх навряд чи нападе лише через два роки після підписання пакту Молотова- Ріббентропа, призвела до повільної радянської підготовки.

The officers were alarmed.
Офіцери били тривогу.

He ended:“Be alarmed; be very alarmed..
Він закінчив:«Будьте тривожні; бути дуже стривоженим.

Perfectionists should be alarmed when they discover the following trends:.
Тривожитися перфекціоністам варто, коли вони виявляють такі тенденції:.

You may be alarmed at first, but then you will be laughing.
Спочатку ви можете бути стурбовані, але тоді ви будете сміятися.

Foreign investors are alarmed by macro instability and political turbulence in Ukraine".
Іноземних інвесторів насторожують макронестабільність і політична турбулентність в Україні».

We are alarmed to see that opposition politicians are being severely threatened in Russia.
Ми бачимо із стурбованістю, що в Росії опозиційні політики зазнають масових погроз.

All Americans should be alarmed by Russia's actions.
Всі американці повинні бути стурбовані діями Росії.

You should be alarmed if:.
Вам варто бити тривогу, якщо:.

All NATO partners are alarmed.
Всі партнери по НАТО стривожені.