Що таке БУВ КИНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• was thrown into

Приклади вживання Був кинутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був кинутий, коли він важив 150 фунтів.
He was cast when he weighed 150 pounds.

Дикі звірі, яким він був кинутий на розтерзання, лизали йому ноги.
Wild animals to whom he was thrown ended up licking his feet.

Він був кинутий на землю, і ангели його скинуті з ним.
He was hurled to the earth, and his angels with him….

Господь почув хлопчик плакав, коли Ісмаїл був кинутий під кущем.
The Lord heard the boy crying where Ismail was thrown under a bush.

Кеннеді був кинутий через палубу, що пошкодило його спинний хребет.
Kennedy was thrown across the deck, injuring his already-troubled back.

Це був початок, виклик був кинутий в першу чергу самій собі.
That was the beginning, the challenge was thrown in the first place itself.

В результаті фінансових проблем з урядом, Сервантес був кинутий у в'язницю в Севільї в 1597 році;
As a result of money problems with the government, Cervantes was thrown into jail in Seville in 1597;

Він був кинутий у в'язницю, тому що він таємноподружні пари, всупереч законам Римської імперії.
He was thrown into prison because he secretly married couples, contrary to the laws of the Roman empire.

Святий Микита, підданий майже всім тортурам, був кинутий в полум'я, в якому і помер в 372 році.
Saint Nicetas, having undergone many tortures, was thrown into a fire, where he died in the year 372.

Він був кинутий у в'язницю, тому що таємно вінчав пари, хоча це було заборонено законами Римської імперії.
He was thrown into prison because he secretly married couples, contrary to the laws of the Roman empire.

На це прямо і однозначно вказує Іоан:"І хто не був записаним у книгу життя, той був кинутий в озеро вогненне"(20/15).
John solemnly records,“And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire”(Rev. 20:15).

У 1830 році його колись перспективна справа пішла, і Гудієр був кинутий до в'язниці боржника через неплатежі кредиторів.
In 1830, his once promising business went under and Goodyear was thrown into debtor's prison, due to failure to pay off creditors.

Після різних катувань святий мученик був кинутий у вогнище і там віддав свою душу Богові, але полум'я не пошкодило його тіла(I ст.).
After various tortures, the holy martyr was thrown into a fire and gave up his soul to God, but the flames did not harm his body.

Андрій був кинутий у в'язницю в очікуванні швидкої страти, і натовпи народу зібралися біля неї, готові на бунт, щоб звільнити невинного страждальця.
Andrew was thrown into prison in expectation of the imminent execution, and crowds gathered around her, ready to revolt to free the innocent sufferer.

І, що гарпун- так, як штопор в даний час- був кинутий в Джаван морях, і втекти з на кита, убитого років з мису Бланко.
And that harpoon--so like a corkscrew now-- was flung in Javan seas, and run away with by a whale, years afterwards slain off the Cape of Blanco.

Андрій був кинутий у в'язницю в очікуванні швидкої страти, і натовпи народу зібралися біля неї, готові на бунт, щоб звільнити невинного страждальця.
When Andrew was cast into prison to await his pending execution, a crowd of people gathered around, ready to revolt in order to free the innocent sufferer.

Чоловік не зміг протистояти стихії і був кинутий поривом у двері будівлі і отримав травму голови, несумісну з життям.
The man was not able to withstand the elements and was thrown rush the door of the building and received a head injury that is incompatible with life.

Кай був кинутий до в'язниці, а потім проданий у рабство, але з часом йому вдається втекти і об'єднати зусилля з іншими ронінами, щоб помститися.
A loyal Kai was thrown into prison and then sold into slavery, but over time he manages to escape and join forces with the rest of the Ronin to take revenge.

В одній зі шкіл у штаті Коннектикут 17-річний хлопчик був кинутий на підлогу і отримав п'ять розрядів електрошокера за те, що він кричав в їдальні на працівників.
In Connecticut, a 17-year-old boy was thrown to the floor and tasered five times because he was yelling at a cafeteria worker.

Ліпше такому було б, коли б млинове жорно прив'язано йому до шиї, і він був кинутий у море, ніж щоб він спокусив одне з цих малих” Лк.
It would be better for him if a millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea, than to lead astray one of these little ones.”.

В одній зі шкіл у штаті Коннектикут 17-річний хлопчик був кинутий на підлогу і отримав п'ять розрядів електрошокера за те, що він кричав в їдальні на працівників.
In one of the schools in the State of Connecticut, 17-year-old boy was thrown to the floor and got five digits Taser because he shouted at the workers in the dining room.

За це Георгій був кинутий у в'язницю, а пізніше відданий жорстоким тортурам, які юнак терпляче переносив аж до свого благочестивого кінця- йому відрубали мечем голову.
During that George was thrown into prison and later put to severe torture, a young man who patiently endured until his pious death- he cut off his head with the sword.

При перською царя Дарії святий Даниїл, по наклепам своїх ворогів, був кинутий у рів з голодними левами, але вони не зачепили його, і він залишився неушкодженим.
Under the Persian emperor Darius, St Daniel was slandered by his enemies, and was thrown into a den with hungry lions, but they did not touch him, and he was not harmed.

За це Святий Георгій був кинутий у в'язницю, а пізніше відданий жорстоким тортурам, які юнак терпляче переносив аж до своєї благочестивої смерті- йому відрубали мечем голову.
George was thrown into prison and later put to severe torture, a young man who patiently endured until his pious death- he cut off his head with the sword. For St.

В одній зі шкіл у штаті Коннектикут 17-річний хлопчик був кинутий на підлогу і отримав п'ять розрядів електрошокера за те, що він кричав в їдальні на працівників.
In one school in the state of Connecticut 17-year-old boy was thrown to the floor and received five Taser discharges for the fact that he was screaming in the dining room for employees.

Наприклад, якщо камінчик був кинутий у вогонь і його більше не було видно на наступний ранок, то вважалося, що людина, яка кинула камінець, не виживе один рік.
For example, if a pebble was thrown in the fire and was no longer visible the following morning, then it was believed that the person who threw the pebble would not survive another year.

Важкі смуг Астраханської були скорочені через рукави та фронти його двобортний піджак, а синій плащ, який був кинутий на плечі стояли з вогненно-червоний шовк і забезпеченого на шию з брошкою які складалася з одного берилу палаючий.
Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.

І біла жінка на чиїй машині камінь був кинутий, як вона їхала біля мотелю після вибуху висловив здивування:“Я не знав, як негри були, що я думав, що вони просто відступили.”.
And a white woman at whose car a rock had been thrown as she drove near the motel after the bombing expressed surprise:"I didn't know niggers were like that.