Що таке БУВ НАГОРОДЖЕНИЙ МЕДАЛЛЮ Англійською - Англійська переклад

• was awarded the medal

Приклади вживання Був нагороджений медаллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був нагороджений медаллю Жукова.
Was awarded the Medal of Zhukov.

У лютому 2013 року він був нагороджений медаллю А. С.
In February 2013, he was awarded the medal of O. S.

Був нагороджений медаллю«За перемогу над Німеччиною».
He was awarded the medal"For victory over Germany".

За це він був нагороджений Медаллю Ордена Австралії.
For this he was awarded the Medal of the Order of Australia.

Був нагороджений медаллю«За перемогу над Німеччиною».
He was awarded by the medal“For the victory over Germany”.

Соколов у 1968 р. був нагороджений медаллю"За оборону Києва".
Sokolov in 1968 was awarded the medal" For Defense of Kyiv"

Брав участь в окупації Криму, за це був нагороджений медаллю.
Participated in the occupation of the Crimea, for which he was awarded a medal.

Був нагороджений медаллю“Партизану Вітчизняної війни 1 ступеня».
She was awarded the medal"Partisan of the Patriotic War" 1 degree.

У 1944 році дідусь був нагороджений медаллю"За оборону Кавказу".
In 1944 he was awarded the medal For the Defense of the Caucasus.

Березня 1945 року за успішне виконання бойового завдання Джульбарс був нагороджений медаллю«За бойові заслуги».
On March 21, 1945 for his mission Djulbars was awarded the medal“For Military Merit”.

Михаїл Лотман був нагороджений Медаллю за Заслуги Білої Зірки 2 січня 2001 року.
Lotman was awarded the Medal of the Order of the White Star on February 2, 2001.

Музей не лише отримав декілька примірників книги, а й був нагороджений медаллю"За вірність традиціям".
The museum not only received several copies of the book, but also was awarded a medal“For adherence to traditions”.

У жовтні 2008 р. він був нагороджений Медаллю подяки естонського народу після збору 4229 підписів.
In October 2008, he was awarded the Medal of Gratitude by the Estonian people, after collecting of 4229 signatures.

Але, через слабке здоров'я, Тедді помер від серцевого нападу 36 днів потому і був нагороджений медаллю Пошани.
But, due to his frail health, Teddy died of a heart attack 36 days later and was awarded the Medal of Honor.

У 2009 році він був нагороджений медаллю ордена Австралії(ОАМ) за«служіння українській громаді через культурні, освітні та літературні внески».
In 2009 he was awarded a Medal of the Order of Australia for"service to the Ukrainian community through cultural, educational and literary contributions".

У віці 25 років став завідувачем відділу народної освіти міста Львова та був нагороджений медаллю“За трудову доблесть”.
At the age of 25 he became a Head of Education Department in Lviv and was awarded the medal“For Labour Valour”.

За свої зусилля Хілларі і керівник експедиції Хант отримали лицарство від королеви, а Тенціг був нагороджений медаллю.
For their efforts, Hillary and the expedition leader Hunt received chivalry from the queen, and Tenzig was awarded a medal.

У Вашингтоні Мустафа Джемілєв був нагороджений медаллю"За служіння демократії" Національного фонду демократії(NED), заснованого Конгресом США.
In Washington, Mustafa Dzhemilev was awarded the Medal for Serving Democracy of the National Endowment for Democracy(NED), founded by the US Congress.

Під началом генерала Альвеара він брав участь у званні полковника у боях поблизу Монтевідео, за що був нагороджений медаллю.
Under Carlos María de Alvear, he fought as a Colonel at Montevideo, where he was awarded a medal.

Інститут туристичних досліджень був нагороджений медаллю за заслуги з туризму в знак визнання його значного внеску в просуванні розвитку місцевого туризму.
The Macao Institute for Tourism Studies was awarded the Medal of Merit for Tourism in recognition of its significant contributions in advancing local tourism development.

У період трудових семестрів він побував на цілині, де проявив сміливість і мужність при гасінні палаючого степу, за що був нагороджений медаллю.
During labor semesters he attended a virgin, where he showed courage and bravery during fire burning steppe, for which he was awarded a medal.

У 1942 році Дмитро Лихачов був нагороджений медаллю«За оборону Ленінграда», а в 1998 році став першим кавалером відновленого ордена Святого апостола Андрія Первозванного.
In 1942 Dmitry Likhachov was awarded the medal For Defense of Leningrad and became the first member of the restored Order of St. Andrew the Protoclete in 1998.

Раніше QHA повідомляло, що 24 травня Джемілєв у Вашингтоні був нагороджений медаллю"За служіння демократії" Національного фонду демократії(NED), заснованого Конгресом США.
Earlier QHA reported that on May 24 Dzhemilev in Washington was awarded the medal"For Serving Democracy" of the National Endowment for Democracy(NED), founded by the US Congress.

В 2005, OSMU був нагороджений медаллю за розробку сучасної моделі для навчання англійської говорять студентів Міністерства освіти і науки України та Національної академії наук України.
In 2005, OSMU was awarded with a medal for the development of modern model for teaching the English speaking students by the Ministry of Education and Science of Ukraine and National Academy of Sciences of Ukraine.

У квітні 1952 року Анастасіо Сомоса Гарсія, диктатор Нікарагуа, здійснив свій перший державний візит до США він зробив декілька публічних промов, вихваляють США, і був нагороджений медаллю влади Нью-Йорка.
In April 1952 Anastasio Somoza García, the dictator of Nicaragua, made his first state visit to the U.S. He made several public speeches praising the U.S., and was awarded a medal by the New York City government.

Проте, він був нагороджений Медаллю Опору після звільнення і продовжував довгу і плідну кар'єру, перш за все, співпрацюючи з France Soir з 1976 по 1986 рік і Le Figaro з 1980 по 1987 рік.
Nevertheless, he was awarded the Médaille de la Résistance after the liberation and continued a lengthy and distinguished career, most notably with France Soir from 1976 to 1986 and Le Figaro from 1980 to 1987.

Що після війни він був нагороджений медалями«За відмінну службу» III та II ступенів.
He was awarded medals"For perfect service" III and II degree.

Багато з них були нагороджені медалями за працю.
Many people have been decorated with the Medal for Labor Merits.

Переможці та призери будуть нагороджені медалями та цінними призами.
The winners will be awarded with medals.

Перших 200 фінішерів будуть нагороджені медалями!
The first 3000 finishers will receive medals!