Що таке HE WAS AWARDED THE MEDAL Українською - Українська переклад

• нагороджений медаллю
• був нагороджений медаллю
• він був нагороджений медаллю

Приклади вживання He was awarded the medal Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was awarded the medal"For victory over Germany".
Отримав медаль«За Перемогу над Німеччиною».

In February 2013, he was awarded the medal of O. S.
У лютому 2013 року він був нагороджений медаллю А. С.

He was awarded the medal"For victory over Germany".
Був нагороджений медаллю«За перемогу над Німеччиною».

Nine months later on October 30, 1945, he was awarded the Medal of Honor.
Через 9 місяців, 30 жовтня 1945, він був удостоєний Медалі Пошани.

He was awarded the medal"For Merits in Culture and Art".
Йому вручено Медаль«За заслуги в культурі і мистецтві».

He was an excellent soldier and fought, even when all the other soldiers from his company, for which he was awarded the medal had been killed.
Солдатом він був прекрасним і боровся навіть тоді, коли були вбиті всі інші солдати з його роти, за що його нагородили медаллю.

For this he was awarded the Medal of the Order of Australia.
За це він був нагороджений Медаллю Ордена Австралії.

As part of the award and on occasion of presentation, Sergei Shakhnazarov, plant engineer, was acknowledged as the best employee of the year, he was awarded the medal"Labour Merit".
У рамках цієї нагороди та з нагоди презентації механік заводу Сергій Шахназаров був визнаний кращим працівником року, йому вручили медаль«За трудові заслуги».

In 2012 he was awarded the Medal“For faith to amphibious fraternity”;
У 2012 р. нагороджений медаллю“За верность десантному братству”;

He was awarded the medal“Talent and calling” by the International Association“Peacemaker”.
Нагороджений медаллю«Талант і покликання» Міжнародною асоціацією«Миротворець».

As a pioneer of computer science, he was awarded the medal of the International Computer Society with the words:"Sergey Lebedev- 1902-1974.
Як піонер обчислювальної техніки він був відмічений медаллю Міжнародного комп'ютерного суспільства:"Сергій Олексійович Лебедев 1902- 1974.

He was awarded the medal of the National Aviation University“For the dedicated work”(2003).
Нагороджений медаллю Національного авіаційного університету“За сумлінну працю”(2003).

As a pioneer of computer science, he was awarded the medal of the International Computer Society with the words:"Sergey Lebedev- 1902-1974.
Як піонер обчислювальної техніки він був відзначений медаллю Міжнародного комп'ютерного товариства:"Сергій Олексійович Лебедєв 1902-- 1974.

He was awarded the Medal"For Services to Prykarpattya" and"The Golden Medal of Ukrainian Journalism".
Нагороджений медаллю«За заслуги перед Прикарпаттям» і«Золотою медаллю української журналістики».

As a pioneer of computer science, he was awarded the medal of the International Computer Society with the words:"Sergey Lebedev- 1902-1974.
Як піонер обчислювальної техніки, він був відзначений іменною медаллю Міжнародного комп'ютерного товариства з написом:"Сергій Олексійович Лебедєв 1902-1974.

He was awarded the Medal of Honor, Sergei Radonezhsky III level, the Holy Prince Daniel of Moscow II degree.
Він нагороджений орденами Пошани, Сергія Радонезького III ступеня, святого благовірного князя Данила Московського II ступеня.

In 1988 he was awarded the medal"Excellence in Public Education of USSR.
У 1988 році нагороджений нагрудним знаком«Відмінник народної освіти УРСР».

He was awarded the medal"In memory of 1500-anniversary of Kyiv"(1982), the medal of Yaroslav Mudriy of Academy of the Higher School of Ukraine, the Order"For Merit" grade III(2014), the title of"Best Professor of the Kiev National Taras Shevchenko University", the"Award of Taras Shevchenko" of the Kyiv National Taras Shevchenko.
Нагороджений медаллю"В пам'ять 1500-ліття Києва"(1982), медаллю Ярослава Мудрого АН Вищої школи, орденом"За заслуги" III ступеню(2014), йому присвоювалися почесні звання"Кращий професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка", лауреат"Премії імені Тараса Шевченка" Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

In 1944 he was awarded the medal For the Defense of the Caucasus.
У 1944 році дідусь був нагороджений медаллю"За оборону Кавказу".

In 1963, he was awarded the Medal of Freedom by President John F. Kennedy.
У 1963 році Президентом був удостоєний президентської медалі"Свобода"Джон Ф. Кеннеді.

In 2013 he was awarded the Medal of Honor for“active in the patriotic education of youth.
У 2013 році був нагороджений Орденом Пошани за«активну роботу з патріотичного виховання молоді».

In October 2008, he was awarded the Medal of Gratitude by the Estonian people, after collecting of 4229 signatures.
У жовтні 2008 р. він був нагороджений Медаллю подяки естонського народу після збору 4229 підписів.

In 2003 he was awarded the Medal of the Head of the Security Service of Ukraine“For Distinction in Service” of the 1st degree.
У 2003 році нагороджений медаллю Голови Служби безпеки України«За відзнаку в службі» І ступеня.

In 1872 he was awarded the Rumford medal.
У 1872 році був нагороджений медаллю Румфорда.

He was awarded the Air Medal and two Gold Stars.
Був нагороджений двома Золотими зірками і Авіаційною медаллю.

He was awarded the Air Medal and two Gold Stars.
Нагороджений Авіаційної медаллю і двома Золотими зірками.

He was awarded the Eckersberg Medal in 1890 and 1899.
Нагороджений медаллю Еккерсберга в 1890 та 1899 роках.

In 1971 he was awarded the NASA Medal“For Outstanding Service”.
У 1971 році був нагороджений медаллю НАСА«За видатні заслуги».

He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2003.
Він був нагороджений президентською медаллю свободи у 2003 році.

In 1984 he was awarded the Presidential Medal of Freedom.
У 1984 році він був нагороджений Президентською медаллю Свободи.