Що таке HE WAS ATTRACTED Українською - Українська переклад

• його приваблює
• його приваблювала
• його привабила

Приклади вживання He was attracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was attracted to other boys.
Він був несхожим на інших хлопчиків.

She wrote, asking him to deny that he was attracted to National Socialism.
Вона написала йому, попросивши заперечити, що його приваблює націонал-соціалізм.

But he was attracted not just fun and games.
Але його приваблювали не тільки розваги та ігри.

Remember that lady who wanted to marry the Eiffel Tower or the guy who told Anderson Cooper that he was attracted to his car?
Пам'ятаєте ту даму, яка хотіла вийти заміж за Ейфелеву вежу, або хлопця, який сказав Андерсону Куперу, що його приваблює його машина?

At first, he was attracted to painting, but soon dedicated his life to poetry.
Спочатку захоплювався живописом, але потім присвятив своє життя поезії.

He had received negative opinion from the Public Council of Integrity for this. And once he was attracted to disciplinary responsibility.
За це він отримав негативний висновок Громадської ради доброчесності та лише раз притягався до дисциплінарної відповідальності.

He was attracted by the possibility of some freedom for his anatomical studies.
Він був притягнутий можливістю певної свободи для своїх анатомічних занять.

Besides working in the student's theatre he was attracted by various kinds of sports, such as fencing, battling and ice skating.
Крім постановок у студентському театрі, захоплювався різними видами спорту, такими як фехтування, боротьба, ковзани.

He was attracted to musical instruments, and he pestered people until he could try whatever instrument came within his view.
Стена приваблювали музичні інструменти і він докучав людям, поки не міг спробувати будь-який інструмент, що потрапляв на його погляд.

At first, the man graduated from the courses in hairdressing, but after working in this area, I realized that he was attracted by manicure and nail art.
Спочатку чоловік закінчив курси з перукарського мистецтва, але, попрацювавши в цій сфері, зрозумів, що його приваблює саме манікюр і нейл-арт.

Most of the people he was attracted by its unique hairy sheath and red color peel.
Більшість людей він приваблює саме своєю неповторною волохатих оболонкою і червоним кольором шкірки.

The study of folk types and customs led the artist to the Subcarpathian Rus(the name of Transcarpathia during the First Czechoslovak Republic), where he was attracted by the archaic and the fact that this region was not so far affected by civilization.
Дослідження народних типів та звичаїв привело митця на Підкарпатську Русь(назва Закарпаття за часів Першої Чехословацької республіки), де його приваблювала архаїка й той факт, що цей регіон мало зачепила цивілізація.

It should be noted that he was attracted by the career not only of the composer, but also of the singer.
Слід зазначити, що його приваблювала кар'єра не тільки композитора, але і співака.

And he was attracted by“the concept that the Baha'i House of Worship is not only a place for prayer and worship, but also a place that inspires service to the community.”.
Його зачарувала«ідея того, що Будинок Поклоніння бахаї це не тільки місце для молитви і поклоніння, це місце, яке надихає до служіння суспільству».

So from the beginning of Esther's involvement with the king, it is clear that he was attracted to a depth within her, and it is through this that she is ultimately able to maneuver what needs to be done to save her people.
Так що з самого початку взаємин між Естер і царем, очевидно, що його привабила її внутрішня глибина, і саме за допомогою цього вона потім була здатна здійснювати потрібні для порятунку її народу маніпуляції.

Maybe he was attracted by ghosts, which were in cellar of former morgue and in the walls of Anatomic theatre?
Може бути, його приваблювали примари, які, за чутками, водяться в підвалі колишнього моргу та в стінах Анатомічного театру?

In the field of historical painting, he was attracted by the opportunity to reveal the emotional expressiveness of the proposed situation.
У жанрі історичного живопису його приваблювала можливість розкрити емоційну виразність пропонованої ситуації.

According to his daughter, he was attracted to the beauty of his adopted country and the freedom he felt living there.[3] Gui obtained his PhD in 1996.[24] Gui's wife is also a naturalised Swedish citizen; the couple's daughter was born in 1994.[24] Gui returned to China in 1999 and started a daughter company in Ningbo for a Swedish company known in Chinese as Tangyou(唐友), offering air purification products.[4][5] Gui was the CEO and board member.
За словами доньки, його привабила краса нової країни проживання та свобода, яку він відчув коли жив там.[3] 1996 року Гуй отримав докторський ступінь.[2] Дружина Гуя також натуралізована громадянка Швеції, 1994 року в пари народилася дочка.[2] 1999 року Гуй повернувся до Китаю й у Нінбо заснував дочірню компанію шведської фірми, яка китайською мовою має назву Тан'ю(唐友), що пропонує засоби очищення повітря.[4][5] Ґуй був генеральним директором і членом ради директорів.[4].

He is attracted to someone else.
Його приваблює хтось інший.

He's attracted to anything that moves.
Його приваблює все, що рухається.

But that is true only when he is attracted to a woman.
Адже йому пороблено так, щоб він притягнувся лише до конкретної жінки.

Often Arsen becomes a collector, and first of all he is attracted by antiquities.
Часто Арсен стає колекціонером, причому в першу чергу його приваблюють предмети старовини.

Currently, he is attracting Facebook and Google traffic to cryptocurrency and iGaming websites.
Сьогодні привертає трафік з Facebook і Google на криптовалютні та iGaming сайти.

I know he's attracted.
Я знаю, що він баран.

Denis marries, as a rule, by calculation, but in a woman he is attracted primarily by his appearance, and only then the mind and mental qualities.
Ім'я Денис одружується, як правило, з розрахунку, але в жінці його приваблює в першу чергу зовнішність, і тільки потім- розум і душевні якості.

If nothing happened and he is suddenly pulling away, then it may be that he is attracted to someone else.
Якщо нічого не сталося і він раптово відступає, то може бути, що його приваблює хтось інший.

He is attracted to this young commoner, perhaps because he acquires with her a sense of beauty and goodness, which he had previously sought.
Його тягне ця юна простолюдинка, можливо, від того, що з нею він знаходить відчуття краси і добра, до яких раніше прагнув.

Proud and extraordinary, he is attracted by the opportunity to touch the life of the great monarchs, to plunge into the atmosphere of aristocracy and sophistication.
Гордий і незвичайний він привертає можливістю доторкнутися до життя великих монархів, зануритися в атмосферу аристократії і вишуканості.

This is known as the“older brother phenomenon”- for every extra older brother a man has the likelihood that he is attracted to men is increased by a small amount.
Цей ефект отримав назву"феномен старшого брата"- з кожним старшим братом дещо зростає ймовірність того, що чоловіка будуть приваблювати інші чоловіки.