Що таке БУВ ПРИЄМНО Англійською - Англійська переклад

• was pleasantly

Приклади вживання Був приємно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власник був приємно здивований.
Her owner was very surprised.

Був приємно здивований низькими цінами.
I was pleasantly surprised at the low cost.

Цим я був приємно розчарований.
In this I have been happily disappointed.

Був приємно здивований низькими цінами.
I was agreeably surprised by the low prices.

І знаєте, був приємно здивований.
And you know, we were pleasantly surprised.

Познайомившись з ним, був приємно здивований.
Upon meeting him I was very surprised.

Власник був приємно здивований.
The owner appeared to be pleasantly surprised.

Був приємно здивований низькими цінами.
We were pleasantly surprised by the low prices.

Прийшов сьогодні сюди, й був приємно здивований.
I made it there today, and I was pleasantly surprised.

Був приємно вражений якісним обслуговуванням.
I was pleasantly surprised by the awesome service.

Коли побачив заявки деяких команд, був приємно здивований.
Seeing the list of nominees, I was pleasantly surprised.

Я був приємно вражений тим комплексом послуг, які вони надають.
I'm being pleasantly impressed with all the services they supply.

Добрий день, Марія, я визнаю, що Андреа був приємно здивований, це як"Вулкан" видовищного je… je….
Good afternoon Mary, I recognize that Andrea was pleasantly surprised, it's like a"volcano" spectacular je… je….

Він був приємно шокований і трохи засмутився, що у них так не святкують.
He was pretty shocked and a little embarrassed by forgetting to do it.

Переїхавши до Києва, шеф-кухар Далі ́ був приємно здивований, що й тут цінують щирість і гостинність нарівні із майстерністю кухаря.
Moving to Kiev, the chef Dali was pleasantly surprised that here he values sincerity and hospitality along with chef's skill.

Я був приємно здивований реакцією казахстанців тим, що багато підтримали мій вчинок.
I was pleasantly surprised by the reaction of the people of Kazakhstan and the fact that many supported my actions.”.

За рекомендацією вирішив випробувати на надійність нову, на той момент, систему Heat-PEX і був приємно здивований її можливостями.
Under advise I decided to try on the reliability new, at that time, Heat-PEX system and was pleasantly surprised by its capabilities.

Я був приємно здивований якістю роботи цієї людини, а також прийнятними цінами його послуг.
I was pleasantly surprised by the quality of work of this person, as well as reasonable prices for his services.

Ми провели кілька годин, прогулюючись по трасі, вивчаючи кожну ділянку, і я був приємно здивований тим, як все дуже добре організовано.
We spent a few hours walking around the track, studying each area and I was pleasantly surprised by how everything had been very well-organized.

Я був приємно здивований реакцією народу Казахстану і тим фактом, що багато хто підтримував мої дії.
I was pleasantly surprised by the reaction of the people of Kazakhstan and the fact that many supported my actions.”.

Коли я вперше побував на практичному занятті U-LEAD та GIZ, я був приємно шокований рівнем компетентності тренерів, а також системою навчання.
When I first attended the U-LEAD and GIZ hands-on training, I was pleasantly impressed by the trainers' level of competence as well as the training system itself.

Свого часу я був приємно здивований активністю української консульської служби, яка опікується захистом прав громадян України.
I was pleasantly surprised by the activities of the Ukrainian consular service for the protection of the rights of citizens of Ukraine.

Я був приємно здивований тематичним розмахом студентських проєктів: від підвищення енергоефективності міста до туристичних мобільних додатків.
I was pleasantly surprised by the range of themes of the student projects, from improvement of city energy efficiency to tourism mobile applications.

Залишається відзначити, що клієнт був приємно здивований, коли ми запропонували йому вибір серед різних передатних чисел і можливість укомплектувати стопором зворотного ходу.
It remains to note that the client was pleasantly surprised when we offered them a choice among different gear ratios and the ability to be equipped with a backstop.

Я був приємно здивований точністю позначення тематики в моментах Synology, хоча в цьому випадку він не визначив кам'яний будинок як церкву.
I was pleasantly surprised by the accuracy of the subject tagging in Synology's Moments, although it did mis-identify a stone house as a church in this case.

Французький науковець був приємно вражений сучасним устаткуванням, що є в арсеналі хіміко-біологічної лабораторії«Ex Lab», і вмотивованою аудиторією слухачів.
The French scientist was pleasantly impressed by the modern equipment of the chemical laboratory"Ex Lab", and by a motivated audience.

Кейл був приємно здивований, що експерментальні тенденції Ріда збігаються з його власними- Рід деколи використовує електрогітару для створення гудячих звуків.
Cale was pleasantly surprised to discover Reed"s experimentalist tendencies were similar to his own: Reed sometimes used alternate guitar tunings to create a droning sound.