Що таке БУВ ПРОДЮСЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• was a producer

Приклади вживання Був продюсером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як режисер зняв 111 фільмів і був продюсером ще 576 кінофільмів.
He made 111 films and was the producer of another 576 films.

Зняв 111 фільмів і був продюсером ще 576 кіноробіт, отримав 26 премій«Оскар».
He shot 111 films and was the producer of another 576 movies, won 26 Oscar awards.

За своє життя Волт Дісней зняв 111 фільмів і був продюсером ще 576.
During his unusually busy life Walt Disney directed 111 films and was a producer of 576 movies.

Тацуя Мацухара від 5pb. був продюсером і Тосо Пехара від Nitroplus- арт-директором.
Tatsuya Matsuhara from 5pb. was the producer and Tosō Pehara from Nitroplus was the art director.

За своє незвичайно напружене життя Уолт Дісней як режисер зняв 111 фільмів і був продюсером ще 576 кінофільмів.
During his unusually tense life Disney made 111 films and was the producer of 576 movies.

Андерсон був продюсером і режисером цієї картини, а Йовович знімалася в ній у головній ролі.
Anderson was the producer and Director of this film, Jovovich starred in the title role.

У своїй надзвичайно напруженого життя Уолт Дісней як режисер зняв 111 фільмів і був продюсером ще 576 кіноробіт.
During his unusually tense life Disney made 111 films and was the producer of 576 movies.

У серпні 2005 року був продюсером і співведучим телепередачі Dick clark's New year's Rockin' Eve[15].
In August 2005, Ryan was a producer and co-host of Diсk Clark's New Year's TV program Rockin'Eve.

Засновник компанії«Walt Disney Productions»- Волт Дісней за своє життя створив 111 фільмів і був продюсером 576 кіноробіт.
During his unusually busy life Walt Disney directed 111 films and was a producer of 576 movies.

Кілька років Тревор був продюсером і вокалістом німецької регі-групи Umoya, що випустила 3 альбоми і 6 синглів.
For several years Trevor was a producer and vocalist in the German reggae band Umoya, which released three albums and six singles.

Мама працювала директором ресторану, а вітчим був продюсером, режисером, телеведучим і гендиректором каналу ДТВ.
The mother worked as a director of the restaurant, and her stepfather was a producer, director, broadcaster and CEO of DTV channel.

Його батько був продюсером незалежних фільмів, і Маріо з дитинства почав проявляти інтерес до кінобізнеса.
Kassar's father was a producer of independent movies, and Mario started to show interest in movie business when he was a young boy.

Він також брав участь у виробництві фільмів«Прага П'ять»(1989) і«Дим»(1990), був продюсером фільму«Ліжко»(1998).
He was also involved in the production of films Pražská pětka(Prague Five, 1989) and Kouř(Smoke, 1990), and was the producer of the film Postel(Bed, 1998).

З 1978 по 1983 рік Берґман був продюсером, репортером, а потім виконавчим органом, відповідальним за розслідування на ABC News.
From 1978 until 1983, Bergman was a producer, reporter and then executive in charge of investigative reporting at ABC News.

Цей фільм поєднує в собі всі напрямки вроботі Тіля Швайгера, оскільки він не тільки знявся в головній ролі, а й був продюсером, а також режисером.
This film combines all the directions inthe work of Til Schweiger, as he not only starred in the lead role, but also was a producer, as well as a director.

Фільм був продюсером та фінансуванням Chicago Media Angels та The Blacklist.[1][2] Це рімейк бельгійського фільму 2011 року Приходь як є.[3].
The film was produced and financed by Chicago Media Angels and The Blacklist.[1][2] It is a remake of the 2011 Belgian film Hasta la Vista.[3].

Вілкі, також відомий професійно, як A. W. Gryphon, був продюсером серії, який помер від раку молчної залози через три дні після завершення серії і за місяць до його виходу.[1].
Wilke, also known professionally as A.W. Gryphon, was a producer on the series who died of breast cancer three days after the series was finished and a month before its release.[30].

Куарон сам був продюсером, режисером і оператором фільму, що розповідає про життя заможної мексиканської сім'ї на тлі масових протестів в Мехіко 70-х.
Cuarón himself was the producer, director and cameraman of the picture about the life of a wealthy Mexican family in the background of mass protests in Mexico's 70s.

Батько дівчинки, Тревор Путс, був продюсером телевізійних передач, а мама Фіона Гуддол працювала журналістом і часто допомагала людям у різних сфера в якості волонтера.
The girl's father, Trevor Poots, was the producer of television programs, and her mother Fiona Guddal worked as a journalist and often helped people in various field as a volunteer.

Карло Антоніо де Лючія був продюсером ряду оперних фестивалів, таких як Lario Lirica в Комо(Італія) з 1998 по 2006 роки, Bitonto(2006 рік), Stagione Lirica в Лечче(2011 і 2012 роки), а також оперного сезону 2005/2006 років в Театрі Мандзоні в Римі.
Carlo Antonio de Lucia has been a producer for a number of operatic festivals, such as Lario Lirica in Como(Italy) from 1998 to 2006, Bitonto Opera Festival(2006), Stagione Lirica in Lecce(2011, 2012), as well as for the operatic season of 2005/2006 in Manzoni Theatre in Rome.

Що означає«бути продюсером».
What it Means to Be a Producer.

Забігаючи наперед, скажемо, що він є продюсером Аріани.
Looking ahead, let's say that he is the producer of Ariana.

Інтернет дає змогу кожному з нас бути продюсером.
The Internet enables each of us to be a producer.

Є продюсери, які відмовляються зі мною працювати.
There are directors who want to work with me.

Це були продюсери з офісу.
It's from the creators of The Office.

У вас є продюсер?
But you do have a producer?

Але є продюсери, які так працюють.
But there's producers who are like that.

Одним з них є продюсер і.
He is a producer and….

Також вона була продюсером у Вашингтоні, округ Колумбія, для двох журнальних програм NBC, які вели Коні Ченг та Роджер Маддом протягом 1980-х років.
She also was a producer in Washington, DC for two of NBC's magazine programs co-anchored by Connie Chung and Roger Mudd during the 1980s.