Що таке БУВ УКРАЇНЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• was ukrainian
• was african

Приклади вживання Був українцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він був українцем.
And he was African.

Леонід Брежнєв був українцем.
Leonid Brezhnev was Ukrainian.

Він теж був українцем.
He was African too.

За національністю він був українцем.
By nationality he is Ukrainian.

Єврей був українцем.
The Jew Who Was Ukrainian.

Батько матері був українцем.
My father's mother was Ukrainian.

Він сам був українцем, звичайно.
He was Irish, of course.

Тільки за те, що був українцем.
Simply because it was Vietnamese.

Він сам був українцем, звичайно.
He was Ukrainian himself, of course.

Один з десяти робітників був українцем.
A tenth of the workers were Irish.

Та ні, він був українцем”.
No, he was French.”.

Він був українцем до глибини кісток.
They were Ukrainian to the core.

Кожен четвертий загиблий був українцем.
Almost every fourth deceased is Ukrainian.

Єврей був українцем»( 2011) Легковажність».
The Jew Who Was Ukrainian( 2011) Flippancy.

Його вбили за те, що був українцем.
He was killed because he was Black.

Якщо б я був українцем, я висловився б так само”.
If I were Chinese, I would say the same thing.".

Батько пишався тим, що був українцем.
My Dad was very proud to be Kenyan.

Року кожен третій військовослужбовець діючої армії був українцем.
In 1944, every third soldier of the army was a Ukrainian.

Батько пишався тим, що був українцем.
My father was very proud to be Irish.

За словами всесвітньо відомого музиканта, його дід був українцем.
The musician has told that his maternal grandfather Felix was Ukrainian.

Мій дідусь був українцем але мені постійно говорять про те, що в мене польське ім'я.
My granddad was Ukrainian, although I'm regularly told that it's a Polish name.

Не знаю, за кого я голосував би, якби був українцем.
I honestly don't know how I would vote if I were a Scot.

Його батько, Василь, був українцем і служив поліціянтом під час Другої Світової Війни.
His father, Vasil, was Ukrainian and served as a German policeman during World War II.

Я виріс, думаючи, що я росіянин, тільки для того, щоб нещодавно виявити: увесь цей час я був українцем.
I grew up thinking I was Russian only to find recently that I have been Ukrainian all along.

Нагадаємо, Децл був українцем і ненавидів Путіна: шокуючі спогади подруги репера.
Recall that the Decl was a Ukrainian and hated Putin: shocking recollections of a friend of the rapper.

Він був українцем і великим патріотом своєї землі, знав кілька іноземних мов, а його справжнє прізвище- Розум.
He was a Ukrainian and a great patriot and knew several foreign languages, and his real name- mind.

У програмі фестивалю не вказувалось, що Довженко був українцем, а натомість його було названо«сином неписьменних селян», якому властиві«елементи селянської мудрості й пасторальних традицій».
The festival program did not mention that Dovzhenko was Ukrainian, and instead described him as"the son of illiterate peasants" who"incorporates elements of peasant lore and pastoral tradition.".

Гоголь був українцем(хоч і писав російською), а Україна на той час входила до складу Російської імперії.
Gogol was a Ukrainian(though he wrote in Russian) and Ukraine was at that time part of the Russian Empire.

Ускладнюючою обставиною для Мельника-молодшого виявилося те, що його батько був українцем, який по війні опинився в Британії, одружився з місцевою дівчиною Роуз і ніколи не вважав за потрібне багато розповідати про пережите.
The complicating circumstance was the fact that his father was a Ukrainian who ended up in Great Britain after the war, married a local girl, Rose, and never thought it necessary to share much about his past experiences.

Сергій Кролецький був українцем, а його дружина Ліда- єврейкою, але вони це ретельно приховували.
Sergey Kroletskiy was Ukrainian and his wife, Lida, was a Jew, but they kept it a secret.