Що таке WERE UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• були українські
• були українцями
• стали українські
• були українськими
• були українці
• перебували українські
• становили українці

Приклади вживання Were ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Didn't you say you were Ukrainian?
Казали, що ви українці?

There were Ukrainian communists.
Так, були українські комуністи.

All crew members were Ukrainian.
Всі члени екіпажу були українцями.

They were Ukrainian to the core.
Він був українцем до глибини кісток.

All the members of the band were Ukrainian.
Всі члени групи були українцями.

How were Ukrainian board games created.
Як створювалися українські настільні ігри.

Among the members of the crew were Ukrainian.
Серед членів екіпажа були українці.

Most of them were Ukrainian premieres.
Більшість із них були українськими прем'єрами.

And the first words they heard were Ukrainian.
І перші слова, які почули теж були українські.

Most patients were Ukrainian, all from one camp.
Але більшість пацієнтів- українці, з усіх областей.

In Kherson more than 200 people were Ukrainian.
На Херсонщині понад 200 осіб стали українцями.

If I were Ukrainian I would be absolutely terrified.
Якби я був українським письменником, я б відчув цілковитий жах.

The majority of the population were Ukrainian and Belorussian.
Більшість населення в ньому становили українці й білоруси.

If I were Ukrainian, I would be a little disappointed.
Якби я була українцем, то теж була б дуже невдоволена.

Plane crash in Rostov-on-Don, on board the plane were Ukrainian….
Авіакатастрофа у Ростові-на-Дону: на борту літака перебували українці….

Those were Ukrainian servicemen, sailors, in uniform, on a warship.
Це були українські моряки, в уніформі та на військовому кораблі.

In 1927-1928 he was almost half of all students were Ukrainian republic.
Майже половину всіх студентів республіки становили українці.

In the states which were Ukrainian lands in the late nineteenth century.?
У складі яких держав перебували українські землі наприкінці ХІХ ст.?

Until the late 16th century the majority of the Volhynian magnates were Ukrainian;
До кінця XVI століття більшість волинських магнатів були українці;

But the main grounds for the mistress were Ukrainian temple cells in which she visited.
Але головним підґрунтям для мисткині стали українські храмові осередки в яких вона побувала.

Amongst the passengers on this historic arrival of the Fairsea to Newcastle were Ukrainian passengers.
Серед пасажирів цього історичного прибуття Fairsea у Ньокасл були українці.

His parents were Ukrainian immigrants and his first language was Ukrainian..
Його батьки були українськими іммігрантами і його першою мовою була українська[1].

Its program included documentaries and feature films, most of which were Ukrainian premieres.
Тоді програма включала документальні та ігрові фільми, більшість із яких були українськими прем'єрами.

The models were Ukrainian Amazons- women participating in warfare on eastern part of the country.
Моделями на ньому стали Українські Амазонки- жінки, які приймають участь у бойових діях на Сході країни.

The films were mainly produced in Ukraine, Belgium and the Netherlands, and most of the victims were Ukrainian.
Фільми виготовлялися в Україні, Бельгії та Нідерландах, але переважна більшість жертв- 21 з 23 були українцями.

In 1913 the 13 public and private schools, only 2 were Ukrainian and 2- in German and Ukrainian language learning.
Із 13 державних і приватних гімназій, тільки 2 були українські і 2- з німецькою та українською мовами навчання.

Among the one million soldiers in the Polish army who confronted the enemy on the western edges of the country, over 100,000 were Ukrainian.
Серед мільйона солдатів Війська польського, які зустріли ворога на західних рубежах країни, понад 100 тис. були українцями.

This year the speakers of the seminar were Ukrainian chaplains, who talked about their practical experience of serving in the war zone.
Цього року спікерами семінару були українські капелани, які розповідали про свій практичний досвід служіння у зоні бойових дій.

There were Ukrainian veterans of the Soviet war in Afghanistan helping to protect the demonstrators and securing our passage through the crowd.
Там були українські ветерани радянської війни в Афганістані, які допомагали захистити демонстрантів і убезпечували наш прохід крізь юрбу.

He can not clearly answer who was shooting, but he suspects that these were Ukrainian soldiers- although he did not see them himself during the attack.
Він не може чітко відповісти, хто стріляв, але підозрює, що це були українські солдати― хоча він їх на власні не очі не бачив під час атаки.