Приклади вживання Був фактично Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був фактично ув'язнений.
He really was a captive.Коконіно виглядає так, ніби він був фактично утворений на вершині Формації Hermit.
Він був фактично ув'язнений.
Крим, автономна республіка у складі України, був фактично окупований Російською Федерацією.
Crimea, an autonomous republic of Ukraine, was effectively annexed by the Russian Federation.Він був фактично ув'язнений.
She truly was a prisoner.Самий великий флот СРСР(Балтійський) був фактично заблокований у східній частині Фінської затоки.
Thus, the largest fleet of the Soviet Union- the Baltic, was effectively blocked in the Eastern part of the Gulf of Finland.Він був фактично прихований.
БЮДЖЕТ: Джейн- Цей історичний готель був фактично, де вижили Титанік були поставлені, коли вони приземлилися в Нью-Йорку.
BUDGET: The Jane- This historic hotel was actually where the survivors of the Titanic Він був фактично прихований.
He was practically in hiding.Після того як я говорив з вами по телефону, Я був фактично в змозі відновити всі мої фотографії з програмою відновлення фотографій я скачав.
After I spoke to you over the phone, I was actually able to recover all of my pictures with the photo recovery program I downloaded.Був фактично васалом Вiтовта.
Крим був фактично блокований.
The chimney was indeed blocked.Я був фактично зіркою телебачення.
He was a reality tv star.Країн був фактично закритий.
Іран був фактично вторгнутий Радянською та Великобританією в 1941 році, щоб запобігти доступу Німеччини до своїх нафтових родовищ.
Iran was in fact invaded by Soviet and UK Рух містом був фактично паралізований.
The Greek union movement was de facto paralyzed.Джезза" був фактично останнім граючим тренером у ВФЛ, який виграв вищу лігу.
Jezza" was in fact the last playing coach Ця новітня ОС був фактично побудований для швидкості.
The dinner was really built for speed.Chrysler 300 був фактично привезених виробника автомобілів таким чином, щоб заповнити ніші, залишені Бачення Eagle, коли вона була припинена.
The Chrysler 300 was actually brought back by the automobile manufacturer so as to fill in the niche left behind by the Eagle Vision when it Ця новітня ОС був фактично побудований для швидкості.
Адже це був фактично перший наш вихід на зелений газон.
That was really our first stay in the rainforest.Ця новітня ОС був фактично побудований для швидкості.
У цей час музей був фактично позбавлений статусу наукової установи та став виконувати культурно-просвітницьку функцію.
At that time the Museum was practically deprived of status of research institution and started exercising cultural and educational functions.Крім того, Ostyn заявив, що стилізований герб був фактично вимагає головного міністра ACT під час його розробки, і призвело до"некондиційної прапор".
Furthermore, Ostyn has stated that the stylised coat of arms was effectively required by the ACT Chief Minister during its design, and led to a"sub-standard flag".Формат ZIP-файлу був фактично створений Філом Катц і Гері Конвеем після позову проти PKWARE, поданого System Enhancement Associates(SEA).
The ZIP file format was actually created by Phil Katz and Gary Conway following a lawsuit against PKWARE filed by System Enhancement Associates(SEA).Понеділок був фактично останнім днем подорожі.
Thursday was essentially the last day of our trip.Спочатку був фактично організований переворот у парламенті.
First of all, a coup was effectively organised in parliament.На той час це був фактично наш операційний бюджет на цілий місяць.
That was practically our travel budget for the month.Років світ був фактично керований частиною людського населення.
For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population.Акт 29 квітня 1918 р. був фактично першим державним актом, який залишив поза будь-яким сумнівом проблему державної незалежності України.
The Act of April 29, 1918, was in fact the first governmental act that left no doubts about Ukraine's political independence.
