Що таке БУВ ШИРОКО ВІДОМИЙ Англійською - Англійська переклад

• was widely known

Приклади вживання Був широко відомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Талановитий співак був широко відомий в Україні і за кордоном.
A talented singer was widely known both in Ukraine and abroad.

Аналогічним чином, цьогорічний фільм Вуді Аллена,“Колесо Чудес”, був широко відомий критикам.
Similarly, this year's Woody Allen film, Wonder Wheel, was widely panned by critics.

Стівен Куффлер був широко відомий як оригіанльний і творчий нейробіолог.
Kuffler was widely recognized as a truly original and creative neuroscientist.

Він був широко відомий своїм ненаситним цікавістю, ввічливий дотепність, блискучий розум і грайливий темперамент.
He was widely known for his insatiable curiosity, gentle wit, brilliant mind and playful temperament.

Псилоцибін був оголошений поза законом з 1960-х років, коли він був широко відомий як рекреаційний наркотик.
Psilocybin has been federally outlawed since the 1960s, when it was widely known as a recreational drug.

Пані Хейлі був широко відомий як один з найбільш сильних членів команди зовнішньої політики містера Трампа.
Ms Haley was widely regarded as one of the strongest members of Mr Trump's foreign policy team.

Псилоцибін був оголошений поза законом з 1960-х років, коли він був широко відомий як рекреаційний наркотик.
Psilocybin has been outlawed in the U.S. since the 1960s, when it was widely seen as a recreational drug.

Проект був широко відомий у Франції на його початку, однак за деякий час думка критиків обернулася проти нього.
The project was widely acclaimed in France as it began but critical opinion turned against it part way through.

Той факт, що Ісус мав нащадків, може стати для деяких несподіванкою, але він був широко відомий у Британії та Європі до пізнього середньовіччя.
The fact that Jesus had descendants might come as a surprise to some, but it was widely known in Britain and.

Спочатку ЮРА був широко відомий як хвороба Стілла, названа так на честь лікаря, що вперше чітко описав її в 1896 році.
Initially George was widely known as still's disease, named after the doctor who first accurately described it in 1896.

Той факт, що Ісус мав нащадків, може стати для деяких несподіванкою, але він був широко відомий у Британії та Європі до пізнього середньовіччя.
The fact that Jesus had descendants might come as a surprise to some, but it was widely known in Britain and Europe until the late Middle Ages.

Ганн, був широко відомий за свої аналітичні здібності, революційні ідеї та невблаганне прагнення створити зроблену систему торгівлі.
Gann was widely known for his sharp analytical skills, revolutionary ideas, and unrelenting determination to create a perfect trading system.

Міф про створення світу Атумом, Ра й Хепрі записаний в«Текстах пірамід», а на той час, коли текст його вперше був висічений у камені, він, імовірно, існував уже давно й був широко відомий.
Creation myth Atum Ra and Khepri recorded in the"Pyramid Texts", and by the time the text of his first was carved in stone, it probably existed for a long time and was widely known.

Він був широко відомий своїми експериментальними науковими дослідженнями з використанням методу фізіологічних ін'єкцій вітальних барвників, який отримав високу оцінку його наукового куратора- Рудольфа Вірхова.
He was widely known for his experimental research with the use of physiological vital dye injection, which was praised by his scientific supervisor- Rudolf Virchow.

Незважаючи на те, що деякі матеріали справи стосовно заявника зберігались в таємниці з міркувань безпеки, його спеціальний адвокат мав доступ до цієї інформації, а також характер справи був широко відомий заявнику.
Though some of the case against K2 had been kept secret for security reasons, his special advocate had had access to this information, and the nature of the case was broadly known to K2.

Посмертно Ріс був прийнятий в Американську театральну залу слави, оскільки був широко відомий американській телевізійній аудиторії за свої ролі у Cheers та The West Wing.
Rees was posthumously inducted into the American Theater Hall of Fame, 16 November 2015. He was widely known to American television audiences for playing the characters Robin Colcord in Cheers and Lord John Marbury in The West Wing.

У 1511 р. він отримав право жити за межами монастиря і переїхав до Шидловця для роботи власника міста Кшиштофа Шидловецького, кастеляна Сандомієра, який був широко відомий як покровитель мистецтв.
In 1511 he was awarded the right to live outside the monastery and moved to Szydłowiec to work for the town's owner, Krzysztof Szydłowiecki, castellan of Sandomierz, who was widely known as a patron of arts.

По суті справи, внеском Бернуллі був широко відомий і ніким не оспорюваний факт, що люди прагнуть задовольнити більш настійні потреби, перш ніж вони задовольняють менш настійні, і що багата людина в стані краще забезпечити свої потреби, ніж бідний.
At the bottom of Bernoulli's contribution were the generally known and never disputed facts that people are eager to satisfy the more urgent wants before they satisfy the less urgent, and that a rich man is in a position to provide better for his wants than a poor man.

У 1511 р. він отримав право жити за межами монастиря і переїхав до Шидловця для роботи власника міста Кшиштофа Шидловиця, кастеляна Сандомієра, який був широко відомий як покровитель мистецтв. Станіслав Самострыльник є найвідомішим за його декоративні мініатюрні картини в генеалогічній книзі сім'ї Шидловецькі(Liber genesos illustris Familiae Shidlovicae).
In 1511 he was awarded the right to live outside the monastery and moved to Szydłowiec to work for the town's owner, Krzysztof Szydłowiecki, castellan of Sandomierz,[2] who was widely known as a patron of arts.[8] Stanisław Samostrzelnik is best known for his ornate miniature paintings in a genealogical book of the Szydłowiecki family(Liber genesos illustris Familiae Shidlovicae).

Вінзор Маккей був широко відомий як батько мультика, перетворивши його комікс Маленького Немо в 10-хвилинний художній фільм, спільно направити його разом з Дж Стюарт Блектон, опублікованій 8 квітня 1911 року[1] Однак, ідея про студію, присвячену анімації мультфільмів, очолювала Рауль Барре і його студія, Barré Studio, співзасновник Білла Нолана, вибивши студію, створену JR Bray, Bray Productions, на честь першої студії, присвяченої анімації.[2].
Winsor McCay was widely renowned as the father of the animated cartoon, having converted his cartoon strip Little Nemo into a 10-minute feature film, co-directing it along with J. Stuart Blackton, released on April 8, 1911.[1] However, the idea of a studio dedicated to animating cartoons was spearheaded by Raoul Barré and his studio, Barré Studio, co-founded with Bill Nolan, beating out the studio created by J.R. Bray, Bray Productions, to the honour of the first studio dedicated to animation.[2].

В іншому непарному збігу, останнє, чий повне ім'я було Ромулус Август(хоча він був широко відомий як Ромул Аугустул, відступний псевдонім, що означає"Маленький Август"), також поділив ім'я Ромулу, одного з братів-близнюків, які були легендарними засновниками Стародавнього Риму.
In another odd coincidence, the last, whose full name was Romulus Augustus(though he was commonly known as Romulus Augustulus, a derogative nickname meaning“Little Augustus), also shared a name with Romulus, one of the twin brothers who were the legendary founders of ancient Rome.

Його ліберальність була широко відома.
His reputation was widely known.

Пентаграма була широко відома як оберігає від усякого зла знак;
Pentagram was widely known how to protect from all evil sign;

Phase 5 є широко відомий редактор, який постійно оновлюються з 1998 року.
Phase 5 is a well-known known editor which has been updated firmly since 1998.

Джоан Роуз є широко відомим авторитетом в світі як дослідник мікроорганізму Cryptosporidium.
Joan Rose is widely regarded as the world's foremost authority on the microorganism Cryptosporidium.

L-Карнітин є широко відомим амінокислота, яка допомагає в спалювання жиру процес.
L-carnitine is a widely known amino acid that assists in the fat-burning process.

Севастопольський акваріум-музей є широко відомим культурно-освітнім закладом.
The Sevastopol Aquarium-Museum is a widely known cultural and educational institution.

Плани Гітлера були широко відомі.
Hitler's leadership is well-known.

Обидва вони безпечні і Paypal є широко відомим платіжної системи обробки.
Both are safe and Paypal is a widely known payment processing system.

Згубні наслідки всіх цих факторів були широко відомі.
All these negative factors are widely known.