Що таке WAS WIDELY KNOWN Українською - Українська переклад

• був широко відомий
• було широко відомо
• була широко відома
• став широко відомим

Приклади вживання Was widely known Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was widely known.
А відтак публічно це було широко відомо.

Especially for the Russian company's experts have developed a new model, which was widely known name Almera.
Нова модель розроблена спеціально для Росії і отримала широко відоме ім'я Almera.

He was widely known in the county.
Про них стало широко відомо в окрузі.

His reputation was widely known.
Його ліберальність була широко відома.

Pentagram was widely known how to protect from all evil sign;
Пентаграма була широко відома як оберігає від усякого зла знак;

As far back as in the pre-revolution period Leontovich's collection was widely known in Russia and in Europe.
Вже в дореволюційний час колекція Леонтовича була широко відома в Росії і Європі.

A talented singer was widely known both in Ukraine and abroad.
Талановитий співак був широко відомий в Україні і за кордоном.

As far back as in the pre-revolution period Leontovich's collection was widely known in Russia and in Europe.
Вже в дореволюційний час колекція Леонтовича була широко відома в Російській імперії та Європі.

Mr. Manafort's work in Ukraine“was widely known and the firm was paid only for the work it performed.
Робота Манафорта в Україні“була широко відома, і фірмі платили тільки за роботу, яку він виконував.

Especially for the Russian company's experts have developed a new model, which was widely known name Almera.
Спеціально для Росії фахівці компанії розробили нову модель, що одержала широко відоме ім'я Almera.

He was widely known for his insatiable curiosity, gentle wit, brilliant mind and playful temperament.
Він був широко відомий своїм ненаситним цікавістю, ввічливий дотепність, блискучий розум і грайливий темперамент.

My position when I was a People's Deputy of Ukraine, was widely known, I did not leave TV screens.
Моя позиція- я вже тоді був народним депутатом України- була широко відома, я не сходив з екранів телебачення.

Initially George was widely known as still's disease, named after the doctor who first accurately described it in 1896.
Спочатку ЮРА був широко відомий як хвороба Стілла, названа так на честь лікаря, що вперше чітко описав її в 1896 році.

Psilocybin has been federally outlawed since the 1960s, when it was widely known as a recreational drug.
Псилоцибін був оголошений поза законом з 1960-х років, коли він був широко відомий як рекреаційний наркотик.

He was widely known for an advertisement for Fry's chocolate bars.[10] In 1966, he was voted Top Model of the Year.[11].
Він став широко відомим завдяки рекламі шоколадних батончиків Фрая.[3] У 1966 році Джордж Лейзенбі був визнаний топ-моделлю року.[4].

The fact that Jesus had descendants might come as a surprise to some, but it was widely known in Britain and.
Той факт, що Ісус мав нащадків, може стати для деяких несподіванкою, але він був широко відомий у Британії та Європі до пізнього середньовіччя.

Samchuk's creativity was widely known in the Ukrainian diaspora, but only at the beginning of the XXI century began to return to Ukraine.
Творчість Уласа Самчука була широко відома в українській діаспорі, проте лише на початку XXI століття почала повертатися в Україну.

The fact that Jesus had descendants might come as a surprise to some, but it was widely known in Britain and Europe until the late Middle Ages.
Той факт, що Ісус мав нащадків, може стати для деяких несподіванкою, але він був широко відомий у Британії та Європі до пізнього середньовіччя.

Gann was widely known for his sharp analytical skills, revolutionary ideas, and unrelenting determination to create a perfect trading system.
Ганн, був широко відомий за свої аналітичні здібності, революційні ідеї та невблаганне прагнення створити зроблену систему торгівлі.

It was not adopted in the other lands of the Christian East and West, despite the fact that the transfer of the relics was widely known.
В інших країнах Християнського Сходу й Заходу він не був прийнятий, незважаючи на те, що про перенесення мощів було широко відомо.

The name of this teacher was widely known, since it was believed, that it was he who elevated history and philosophy in Germany to the rank of sciences.
Ім'я цього викладача було широко відомо, оскільки вважалося, що саме він звів історію та філософію в Німеччині в ранг наук.

It was not adopted in the other lands of the Christian East and West, despite the fact that the transfer of the relics was widely known.
В інших країнах християнського Сходу і Заходу воно не було прийняте, незважаючи на те, що про перенесення мощей було широко відомо.

It's difficult to pinpoint a single inventor of the refrigerator, because the concept was widely known and gradually improved over the course of about 200 years.
Складно виділити одного винахідника холодильника, оскільки ця ідея була широко відома і поступово поліпшувалася протягом майже 200 років.

In the other lands of the Christian East and West it was not adopted, despite the fact that the transfer of the relics was widely known about.
В інших країнах Християнського Сходу й Заходу він не був прийнятий, незважаючи на те, що про перенесення мощів було широко відомо.

Gabriel Voisin's aircraft manufacturer Avions Voisin was widely known during World War I, producing some of the best military aircraft of its time.
Авіабудівна компанія Габріеля Вуазена Avions Voisin була широко відома за часів Першої світової війни, випускаючи одні з кращих військових літаків свого часу.

In the other lands of the Christian East and West it was not adopted, despite the fact that the transfer of the relics was widely known about.
В інших країнах християнського Сходу і Заходу воно не було прийняте, незважаючи на те, що про перенесення мощей було широко відомо.

Other historical sources and texts suggest that Abu Dhabi was widely known for its pearls, and was a major trading hub for them by the 16th century.
Інші історичні джерела і тексти припускають, що Абу-Дабі був широко відомим своїми перлинами і був головним центром торгівлі ними до 16 століття.

Triple sec was widely known by 1878: at the Exposition Universelle of 1878 in Paris, several distillers were offering"Curaçao[sic] triple sec", as well as"Curaçao doux".
Трипл-сек став широко відомим до 1878 року: на Всесвітній виставці(1878) в Парижі кілька ґуралень пропонували"Кюрасао трипл-сек" (Curaçao[sic] triple sec), а також Кюрасао Ду(Curaçao doux).

In 1511 he was awarded the right to live outside the monastery and moved to Szydłowiec to work for the town's owner, Krzysztof Szydłowiecki, castellan of Sandomierz, who was widely known as a patron of arts.
У 1511 р. він отримав право жити за межами монастиря і переїхав до Шидловця для роботи власника міста Кшиштофа Шидловецького, кастеляна Сандомієра, який був широко відомий як покровитель мистецтв.

He was widely known for his experimental research with the use of physiological vital dye injection, which was praised by his scientific supervisor- Rudolf Virchow.
Він був широко відомий своїми експериментальними науковими дослідженнями з використанням методу фізіологічних ін'єкцій вітальних барвників, який отримав високу оцінку його наукового куратора- Рудольфа Вірхова.