Що таке БУДЕ АКТУАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• will be relevant

Приклади вживання Буде актуальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для них ця стаття буде актуальна!
For them, this article will be relevant!

Така сумка буде актуальна в будь-який час року.
This bag will be relevant at any time.

Будь-яка модель від Анни Арутюнової буде актуальна через роки- так само, як і сьогодні.
Each outfit by Anna Arutiunova will be relevant in years- as well as today.

Отже ця тема буде актуальна у будь-який час та у будь-якій країні.
It will always be relevant in any country and at any time.

Якщо ви часто завантажуєте відео з Ютуб, для вас точно буде актуальна дана функція.
If you often download videos from YouTube, this function will be relevant for you.

Я думаю, ця тема буде актуальна для багатьох людей.
I'm sure that's an issue that will be relevant to many people.

Якщо ваша ситуація схожа на наступну, то для вас буде актуальна наступна інформація.
If yours is such a program, the following information will be useful to you.

Може для вас буде актуальна тема«як підключити флешку до телефону».
Maybe you will be relevant for the topic"how to connect a USB flash drive to the phone.".

Спальню не прийнято обставляти розкішними меблями, однак дорога люстра буде актуальна.
The bedroom is not made to furnish with luxurious furniture, but an expensive chandelier will be relevant.

Турбощітка буде актуальна в тому випадку, якщо ви перевозите в салоні авто домашніх тварин.
Turbo brush will be relevant if you are transporting pets in the cabin.

При гаймориті і синуситі терапія антибіотиками буде актуальна, а в поєднанні з пробіотиками ще й безпечна.
With genyantritis and sinusitis, antibiotic therapy will be relevant, and in combination with probiotics is also safe.

Ось лише невеликий список товарів, в яких така послуга як форвардного буде актуальна і вигідна для замовника.
Here is just a small list of products in which a service such as forwarding will be relevant and beneficial to the customer.

Якщо ж гнатися за сучасними тенденціями, то в 2018 році буде актуальна сантехніка незвичних конфігурацій з чіткими формами.
If, however, to pursue modern trends, in 2019 there will be actual plumbing of unusual configurations with clear shapes.

Для Першої паливної компанії ми створили структуру сайту і схему його розвитку, яка буде актуальна щонайменше кілька років.
For the first fuel company we created the site structure and the scheme of development that will be relevant for at least several years.

Музика спокійного стилю буде актуальна для робочого фонового прослуховування і на пляжі або в домашніх умовах створить затишну атмосферу.
Music relaxing style will be relevant for your listening and background on the beach or at home will create a cozy atmosphere.

Статті, викладені в розділі"Економія", охоплюють переважно ту сторону економії, яка буде актуальна для нижчого і середнього шарів суспільства.
The articles contained in the section"Saving" covers mainly the other side of the saving that will be relevant for lower and middle sectors of society.

Особливо, така схема буде актуальна для інвестпроектів, що реалізуються в рамках«пріоритетних інвестиційних проектів в галузі освоєння лісів».
Especially such a scheme will be relevant for investment projects implemented under the"priority investment projects in the field of forest development.".

Для передачі досвіду нащадкам: для передачі інформаційної спадщини персонально адресату в заздалегідь обрану дату і час в майбутньому, коли ця інформація буде актуальна і важлива для одержувача;
For the transfer of experience to descendants: for the transfer of informational heritage personally to the addressee at a pre-selected date and time in the future, when this information will be relevant and important to the recipient;

І проблема зростання ціни на сировину буде актуальна ще протягом найближчих 2- 3 років, поки оператори титанового ринку будуть освоювати нові родовища.
And the problem of rising prices of raw materials will be relevant even in the next 2- 3 years, while the titanium market operators will be to develop new fields.

Зверніть увагу, що в'язана шапка-панда буде актуальна для дівчинки будь-якого віку, а Hello Kitty на голові дорослої дівчини буде доречна лише в особливих випадках.
Note that the knitted panda cap will be relevant for a girl of any age, and Hello Kitty on the head of an adult girl will be appropriate only in special cases.

Допомога фахівців психотерапевтичного напрямку буде актуальна в тих випадках, коли уповільнений темп мислення обумовлений психотравмами дитячого періоду або спочатку несприятливої системою виховання.
The help of psychotherapeutic specialists will be relevant in cases where the slowed tempo of thinking is due to childhood psychotrauma or an initially unfavorable education system.

Краса- це категорія, яка була і буде актуальною у НДе часи.
Beauty- a category that has been and will be relevant in the Sune times.

Одним словом, посадкова сторінка може бути актуальна в безлічі випадків.
In short, the landing page can be relevant in many cases.

Історії повинні бути актуальні для європейських цільових груп.
The stories must be relevant for European target groups.

Для складання проекту реконструкції повинні бути актуальні топографічні матеріали та дані з геології.
For the compilation of the reconstruction project must be relevant topographic materials and data on Geology.

Ваше повідомлення повинно бути актуальним і свіжим.
Your message must be relevant and fresh.

Робота повинна бути актуальною, мати елементи новизни та практичну значущість.
The work should be relevant, having elements of novelty and practical significance;

Воно повинно бути актуальним і робочим.
It should be relevant and working.

Але є теми, що будуть актуальними у всі часи.
Some will be relevant all the time.

Недарма було сказано, що манікюр рожевий з сіримможе бути актуальним всюди.
It was said that the manicure is pink with graycan be relevant everywhere.