Що таке БУДЕ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• will directly
• be directly
• would directly
• is directly

Приклади вживання Буде безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменш імовірний маршрут буде безпосередньо трансмісивні пухлини.
The least probable route would be a directly transmissible tumor.

Ця пропозиція буде безпосередньо впливати на піднятя заробітної плати 22, 5 млн працівників.
The proposal would directly lift the wages of 22.5 million workers.

Часто відсутність балансу буде безпосередньо пов'язаний з відсутністю повторень.
Many times, a lack of balance is directly related to a lack of repetition.

Це буде безпосередньо один з тих концертів, який запам'ятається на довгий час.
This will be directly one of those concerts that will be remembered for a long time.

Від суми замовлення буде безпосередньо пожертвовано Благодійній Воді;
Of the amount of your order will be directly donated to Charity Water;

Середня дисперсія, можливо, важливіше знати, тому що це буде безпосередньо впливати на вашу гру.
The medium variance is perhaps more important to know about, cause this will directly affect your game play.

Регулювання управління буде безпосередньо застосоване до всіх держав-членів.
The regulation on governance will be directly applied to all member states.

Від того як закріпити дверну коробку і встановити петлі метелики на міжкімнатні двері буде безпосередньо залежати термін їх експлуатації.
On how to fix the door frame and set loop butterfly on interior doors will directly affect their service life.

Також введіть поштову скриньку, який буде безпосередньо пов'язаний з вашим обліковим записом.
Also, enter the mailbox that will be directly linked to your account.

Таким чином, успіх місії буде безпосередньо пов'язаний із залученням міжнародної радіоаматорської спільноти.
The mission's success will thus be directly tied to the involvement of the international radio amateur community.

Список експертного персоналу компанії, який буде безпосередньо приймати участь в розгляді страхових випадків МОМ.
List of expert staff who will directly handle insurance cases of IOM.

І він буде безпосередньо займатися керівництвом армії, відповідати за боєготовність армії і інших сил оборони.
And he will be directly involved in the management of the army, will be responsible for the combat readiness of the army and other defence forces.

Відповідно їх естетичність буде безпосередньо впливати на привабливість страв і закладу в цілому.
Accordingly, their aesthetics will directly affect the attractiveness of the courses and institutions as a whole.

Це зобов'язання можна оцінити в суму до 1, 7 млн. фунтів на рік з типового майданчика і буде безпосередньо фінансуватися центральним урядом.
The government said the announcement could be worth up to £1.7 million a year for a typical site, and will be directly funded by central government.

У нас сильна команда в Україні, яка буде безпосередньо займатися поставками українського зерна нашим клієнтам по всьому світу.
We have a strong team in Ukraine, which will directly deal with the supply of Ukrainian grain to our customers around the world.

За цей час, поки зерна будуть адаптуватися до холоду, готують ємності з грунтом, куди буде безпосередньо відбуватися посів на розсаду.
During this time, while the grains will adapt to the cold, they prepare containers with soil, where the sowing of seedlings will directly take place.

Завод 1, 1 мільярда доларів засідає на 1600 акрів землі, буде безпосередньо працювати 4000 чоловік, а також побудувати 150 000 автомобілів на рік.
The $1.1 billion plant sits on 1,600 acres of land, will directly employ 4,000 people, and build 150,000 vehicles a year.

Більш 165 мільйонів з цієї суми буде безпосередньо використовуватися для субсидування найцінніших транскордонних ініціатив між установами та організаціями на території Програми.
More than 165 MEUR out of this amount will be directly used to finance the most valuable cross-border initiatives between institutions from the Programme area.

The олія leаkаge з то шок аbsorber аnd то dаmаge з то гумові буде безпосередньо аffect то stаbility з то cаr аnd то життя з oтоr pаrts.
The oil leakage of the shock absorber and the damage of the rubber will directly affect the stability of the car and the life of other parts.

У тривалій експлуатації, кінець волокна буде додано нове забруднення або пошкодження кінця оптичного волокна, який буде безпосередньо впливати на оптичну ефективність передачі.
In the long operation, the fiber end will be added new pollution or damage to the optical fiber end, which will directly affect the optical transmission efficiency.

При цьому, інвестор як ніхто інший буде безпосередньо зацікавлений у проведенні робіт на високому рівні, щоб отримати максимальну економію енергоспоживання.
At that, investors like none else will be directly interested in conducting works at a high level in order to obtain the maximum energy savings.

Ця місія буде безпосередньо вимірювати підрахунок енергетичних частинок як функцію космічної погодної активності, положення і часу доби, тим самим характеризуючи випромінювання навколишнього середовища Землі.
This mission will directly measure the counts of energetic particles as a function of space weather activity, position, and time of day, thereby characterising the Earth's radiation environment.

Наприклад, зростання вартості нафти буде безпосередньо впливати на всі інші сектори економіки, які мають безпосереднє відношення до нафтової галузі.
For instance, an increase in the cost of crude oil would directly affect all the other sectors, which are directly related to the oil industry.

Габермас висунув ідею створення європейського уряду, що буде безпосередньо підпорядкований і контролюватиметься новою двопалатною системою, на кшталт Конгресу.
Habermas floated the idea of creating a European government that would be directly responsible to, and controlled by, a Congress-like new bicameral system.

Федеріко Гідзоні, головний керуючий, буде безпосередньо контролювати бізнес-діяльність в Італії, а також контролювати оборот в країні, що є одним з ключових елементів Стратегічного Плану UniCredit.
Federico Ghizzoni, CEO, will directly oversee Italian business activities and monitor the Italian turnaround, one of the key pillars of the UniCredit Strategic Plan.

Можливо, вперше плавуча вітрова електростанція буде безпосередньо з'єднана з нафтовими і газовими платформами”,- йдеться в повідомленні Equinor.
This could be the first time an offshore wind farm is directly connected to oil and gas platforms,” state-controlled Equinor said in a statement.

Наприклад, зростання вартості нафти буде безпосередньо впливати на всі інші сектори економіки, які мають безпосереднє відношення до нафтової галузі.
For instance, an increase in the price tag on crude oil would immediately affect all the other sectors, which can be straight related to the oil industry.

Контактна особа повинна бути особою, яку буде безпосередньо залучено до діяльності за грантом, чи яка має підтверджені налагоджені стосунки з організацією Заявника.
The agent should be someone who will be directly involved with the grant activity and has a proven, established relationship with the Applicant.

Підвищення мінімальної заробітної плати до$ 15 буде безпосередньо допомогою майже третині робочих, воно буде сприяти високому темпу зростання заробітної плати і стимулюванню економіки».
Raising the minimum wage to $15 will directly help nearly a third of the workforce, promote robust wage growth, and boost the economy.”.