Що таке БУДЕ ПРЯМО Англійською - Англійська переклад

• will directly
• is right
• is directly
• is just
• will be expressly

Приклади вживання Буде прямо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей буде прямо через дорогу.
The museum is just across the road.

Потрібний нам кут буде прямо ось тут.
So this angle right over here will be right right over there.

Церква буде прямо через дорогу.
The church is just across the road.

Це буде прямо в середині політичного сезону, так що я подивлюся, чи зможу я поїхати.
It is right in the middle of political season, so I will see if I can do it.

Церква буде прямо через дорогу.
Church is directly across the street.

Ви можете взяти метро до Tiantong Road(天潼路) на 10 лінії- зупинка буде прямо навпроти.
You can get the metro to Tiantong Road(天潼路)on line 10- the stop is right outside.

Музей буде прямо через дорогу.
The museum will be right across the street.

Вибір ідеального варіанту буде прямо залежати від типу грунту на ділянці.
The choice of the ideal option will directly depend on the type of soil on the site.

Це буде прямо в середині політичного сезону, так що я подивлюся, чи зможу я поїхати.
It is right in the middle of the political season, so I will see if it can be done.

Церква буде прямо через дорогу.
The Church will be directly across the street.

Вухаті вихованці практично не пахнуть, хоча це буде прямо залежати від того, як доглядати за ними.
Eared pets hardly smell, although it will directly depend on how to care for them.

Цей шар буде прямо над просвітом.
Because that's right immediately outside of the lumen.

Згинів буде багато, тому від їх якості буде прямо залежати остаточний результат.
There will be many folds, so the final result will directly depend on their quality.

Результат же буде прямо пропорційним вашим старанням.
The result will be directly proportional to your efforts.

До теми сайту потрібно підійти дуже серйозно, це буде прямо залежати в його просуванні.
The topic of the site should be approached very seriously, it will directly depend on its promotion.

Ідеальний маршрут буде прямо, Квартира, і на відкритому повітрі.
The ideal route will be straight, flat, and outdoors.

З вступом в силу відповідних змін, передбачених Законом, зазначена практика буде прямо заборонена законом.
Upon entry into force of the relevant amendments envisaged by the Law, the above practice will be expressly prohibited by law.

Однак подальше істотне зростання видобутку буде прямо залежати від проведення відкритих аукціонів на нові ліцензійні ділянки.
However, further significant increase in production will directly depend on public auctions for new licensed sites.

А ось«мешковые» аналоги не можуть похвалитися такими функціями, т. к. їх потужність буде прямо залежати від заповнювання мішка.
But the"bag" counterparts can not boast of such functions, because their power will directly depend on the fullness of the bag.

Залежно від форми захворювання буде прямо залежати, як лікувати хронічний гастрит, і яку дієту слід дотримуватися.
Depending on the form of the disease will directly depend on how to treat chronic gastritis, and what diet should be followed.

Подальша динаміка рівня орендних ставок на ринку офісної нерухомості Києва буде прямо залежати від соціальних, економічних і політичних подій і умов в Україні.
Further dynamics of rental rates in the office market in Kyiv will directly depend on the social, economic and political events and conditions in Ukraine.

Лікування нетримання буде прямо залежати від причин, що викликали його, і повинна бути спрямована на їх усунення.
The treatment of incontinence will directly depend on the causes that caused it, and elimination should be directed to them.

При розвитку даного захворювання відбувається поява сильних болів, що мають колючий характер, при цьому їх інтенсивність буде прямо залежати від фізичного напруження.
With the development of these diseases, there is the emergence of severe pain, having piercing character, while their intensity will directly depend on physical stress.

Косметологи відзначають, що кінцевий результат буде прямо залежати від індивідуальних особливостей організму і від його реакції на ін'єкції;
Beauticians note that the final result will directly depend on the individual characteristics of the body and on its reaction to injections;

Якщо цікавить питання- чи довго живуть з дифузним кардіосклерозом, то відповідь буде прямо залежати від своєчасності його виявлення і якості лікування.
If you are interested in the question- how long do they live with diffuse cardiosclerosis, then the answer will directly depend on the timeliness of its detection and the quality of treatment.

Під час завантаження вам буде прямо запропоновано вказати власника авторських прав на кожне зображення, якщо воно є, або джерело фотографії.
During upload you will be expressly asked to mention the copyright holder of each picture, if available, or the source of the photograph.

Як я показую нижче в моїй дискусії про те, як просування демократії служить інтересам США, поширення демократії буде прямо сприяти досягненню національних інтересів Сполучених Штатів.
As I argue below in my discussion of how promoting democracy serves U.S. interests, the spread of democracy will directly advance the national interests of the United States.