Що таке БУДЕ ВИПУЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be released
• would be released

Приклади вживання Буде випущена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра буде випущена вже цієї весни.
This game will be releasing this Spring.

Заява IOS незабаром буде випущена.
The IOS application will be released soon.

Скоро новинка буде випущена також в Індії.
It will soon be launched in India as well.

Ви не зможете отримати відшкодування, коли ваша картка буде випущена.
You can't get a refund once your card has been produced.

Паралельно вона буде випущена на PS4 і PS Vita.
They will be launching on PS4 and PS Vita.

Як тільки ви закінчите конструювати всі частини гри, вам потрібно визначити, як ваша гра буде випущена.
Once you have finished designing all of the game pieces, you need to determine how your game will be released.

Скоро новинка буде випущена також в Індії.
The service will soon be launching in India as well.

Як зазначають джерела, компанія вже розробляє iOS 14 з кодовою назвою Azul, яка буде випущена у 2020 році.
Foreign media reports now that Apple is developing the iOS 14 system, code-named Azul, which will be released in 2020.

Паралельно вона буде випущена на PS4 і PS Vita.
It will release simultaneously on PS3 and PS Vita.

Однак плани змінилися, і за тиждень до релізу, Бібер оголосив, що буде випущена нова пісня«Love Me».
However plans were changed, and a week before the release, Bieber announced that a new song,"Love Me" would be released.

Що Mortal Kombat 11 буде випущена 23 квітня поточного року.
Mortal Kombat 11 will be out on April 23.

Незабаром(близько середини 2010) буде випущена версія Comodo Internet Security 4.
Soon(about mid 2010) will be released version of Comodo Internet Security 4.

Бібер пізніше анонсував 19 грудня 2009, що«ексклюзивна різдвяна версія»«One Time» буде випущена в iTunes наступного вівторка.
Bieber later on announced on December 19, 2009, that an"exclusive unplugged Christmas version" of"One Time" would be released to iTunes the following Tuesday.

Скоро новинка буде випущена також в Індії.
The set is going to be released in India as well.

Серія коротких електронних книг, присвячена вивченню"традиційного фольклору і магії в основі", буде випущена видавництвом Pottermore Publishing.
The e-books are said to focus on“traditional folklore and magic at the heart of the series” and will be released by Pottermore Publishing.

D версія“Титаніка” буде випущена в прокат навесні 2012.
D version of“Titanic” will be released in the spring of 2012 rolled.

Серія коротких електронних книг, присвячена вивченню"традиційного фольклору і магії в основі", буде випущена видавництвом Pottermore Publishing.
The series of short e-books، set to explore the“traditional folklore and magic at the heart of the series”، will be released by Pottermore Publishing.

Різдво поганих матусь» буде випущена компанією STX Entertainment 3 листопада 2017.
A Bad Moms Christmas will be released by STX Entertainment on November 3, 2017.

Червня 2013 року«Queen» оголосили на своїй сторінці в Facebook, що нова ремастеризована версія концерту буде випущена в кінці 2013 року на DVD і Blu-Ray.
On 24 June 2013, Queen announced on their Facebook page that a new remastered version of the concert would be released in late 2013 on DVD and Blu-Ray.

Немає часу сьогодні- але, ймовірно, буде випущена завтра, якщо ви не хочете, щоб внесли зміни самі:.
No time today- but probably will be released tomorrow if you do not want to made changes yourself:.

Серпня 2007 року Crytek оголосила, що однокористувацька демонстраційна версія буде випущена 25 вересня, однак дату було відсунуто до 26 жовтня.
On August 27, 2007, Crytek announced a single-player demo would be released on September 25; however, the date was pushed back to October 26.

Поки неясно, коли ця річ буде випущена- дослідники IBM зараз тестують свій перший прототип.
It is not yet clear when it will be released, as IBM researchers are currently testing the first prototype.

МГЕЗК докладає всіх зусиль для завершення спеціальної доповіді про глобальне потепління в межах 1,5ºC, яка буде випущена на початку жовтня.
The IPCC is using all efforts to complete a special report on global warming within 1.5ºC, which will be released in early October, subject to approval by all parties.

Мерфі також планував, що вона буде випущена як справжня книга і Лінч поїде в підтримуючий тур в амплуа Сью[135][136].
Murphy also planned that it will be released as a real book and Lynch go round in a supporting role Sue[135][136].

Четверта модель Galaxy S10 із підтримкою 5G отримала внутрішню назву Beyond X і буде випущена на честь десятої річниці виходу лінійки Galaxy.
The Fourth model Galaxy S10 5G with the internal name of Beyond X, and will be released in honor of the tenth anniversary of the release of the Galaxy series.

Поки неясно, коли ця річ буде випущена- дослідники IBM зараз тестують свій перший прототип.
At the moment there is still no information when this device will be released as IBM researchers are still testing its first prototype.

Грудня 2015 року, Khronos Group заявила про те, що специфікація версії Vulkan 1. 0 практично завершена і буде випущена коли будуть доступні сумісні драйвери.
On December 18, 2015, the Khronos Group announced that the 1.0 version of the Vulkan specification was nearly complete and would be released when conforming drivers were available.

У той час Microsoft оголосила, що консоль буде випущена в 21 країні 22 листопада 2013 року, але пізніше дату змістили до 13 листопада.
At that time, Microsoft announced that the console would be released in 21 different markets on November 22, 2013, but this was later amended down to 13.