Приклади вживання Буде закуплено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що на них буде закуплено?
Також буде закуплено фізіотерапевтичне обладнання.
У рамках контракту з французьким урядом буде закуплено 55 вертольотів Airbus.
Under the contract with the French government will be purchased 55 helicopters Airbus.У 2007 році буде закуплено ще сім.
У рамках контракту з французьким урядом буде закуплено 55 вертольотів Airbus.
Within the contract signed with the Government of France, we will purchase 55 Airbus helicopters.Обладнання буде закуплено один раз на декілька років.
Згідно із заявою прес-служби Міноборони Фінляндії, для фінської армії буде закуплено 4 прототипи броньованих машин.
Com according to the press service of the finnish military, for the army will purchase 4 prototype armored vehicles.Близько 60 зразків напівсолодких ігристих вин буде закуплено протягом наступного тижня»,- уточнили RNS в прес-службі.
About 60 samples of semi-sweet sparkling wine will be purchased within the next week",- explained RNS press-service.Додатковий обсяг вакцин буде закуплено на заощаджені завдяки міжнародним організаціям кошти з бюджету 2017 року.
An additional volume of vaccines will be procured for the savings made by international organizations from the 2017 budget.У межах проекту для однієї з операційних медичного закладу буде закуплено спеціальне операційне та ангіографічне обладнання.
Within the framework of the project,special surgical and angiographic equipment will be purchased for one of the operating rooms of the medical institution.Внаслідок цього вже в 2016 році буде закуплено препаратів прямої дії(DAA) для лікування гепатиту С для орієнтовно 1578 пацієнтів.
As a result, direct-acting antivirals(DAA)for the treatment of Hepatitis C will be procured for approximately 1,578 patients as soon as in 2016.Як прогнозує Bloomberg, більш ніж 80% глобальної сонячної енергії буде закуплено за рахунок конкурентних закупівель в найближчі 10 років.
Bloomberg New Energy Finance(BNEF)projects that over 80% of global solar energy capacity will be procured through competitive procurement in the next 10 years.Для цього буде закуплено близько 430 нових шкільних автобусів та проведено ремонт їдалень, для цього уряд виділив 400 млн гривень.
For these purposes, about 430 new school buses will be purchased and canteens Також ми збираємося зараз розширити цю співпрацю, і буде закуплено додатково сучасне озброєння, в тому числі зі США",- сказав Порошенко.
We Це означало, що буде закуплено значно меншу кількість протезів, ніж є можливість, при величезній потребі вітчизняних інвалідів у штучних суглобах.
It means that much less endoprostheses will be procured than Путін анонсував закупівлю 76 новітніх літаків п'ятого покоління, але наразі відомо,що найближчими двома-трьома роками буде закуплено два такі літаки.
Putin has announced the acquisition of the latest fifth-generation 76 aircraft,but it Буде закуплено 11 пожежних автомобілів та комплекти вогнетривкої техніки а також 3 мікроавтобуси для регіональних відділень Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій.
Fire trucks and refractory equipment sets will be purchased and 3 minibuses for the regional branches of the Administration of State Emergency Service of Ukraine.Спочатку очікувалося, що буде закуплено 1722 бронемашини griffon на заміну колісних бронетранспортерів vab, але в травні 2018 року в управлінні заявили, що згідно з новим законом ця кількість буде збільшена до 1872 штук.
It Буде закуплено та доставлено у війська понад 70 стратегічних ракет за три роки, більше 30 ракет Іскандер, велику кількість ракет-носіїв та космічних апаратів, які забезпечать виконання нашої космічної програми",- сказав Путілін.
More than 70 strategic missiles will be bought and delivered to troops in the next three years, more than 30 short-range Iskander missiles and a large number of booster rockets and aircraft,” Interfax news agency quoted him as saying.Буде закуплено та доставлено у війська понад 70 стратегічних ракет за три роки, більше 30 ракет Іскандер, велику кількість ракет-носіїв та космічних апаратів, які забезпечать виконання нашої космічної програми",- сказав Путілін.
More than 70 strategic missiles will be bought and delivered to troops in the next three years, more than 30 short-range Iskander missiles and a large number of booster rockets and aircraft,” said Vladislav Putilin, whose department Було закуплено 20 автомобілів для нових закладів.
New buses are being purchased for this.Було закуплено нове сучасне обладнання, відновлені і відреставровані виробничі цехи.
Протягом року було закуплено:.
Університетом було закуплено спеціалізовану бібліотечну програму«УФД/Бібліотека».
The university library was purchased a specialized program"UFD/Library".Дане обладнання було закуплено у іноземного виробника, доставлено в Україну і розмитнено.
This equipment was procured from a foreign manufacturer, delivered to Ukraine and customs cleared.Для будівництва в Чикаго в Китаї було закуплено велику кількість енергозберігаючих скляних стін.
A project in Chicago to purchase a large number of energy-saving glass wall from China.Автівки було закуплено для:.
Автівки було закуплено для:.
The car was purchased from:.
