Що таке БУДЕ ЗАКРІПЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be fixed
• will be enshrined
• will be attached

Приклади вживання Буде закріплено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мішок-фільтр буде закріплено на контейнері.
The bag filter will be fixed on the container.

Думаю, з часом, законодавчо це і в нас буде закріплено».
And we think, long term, that will set us apart.”.

Краще, якщо брусок буде закріплено в канторезе або направляющем куточку.
Better, if the bar is attached to the guide corner or kantoreze.

Тепер це"неофіційне скорочення" буде закріплено в квотах.
Now this"unofficial reduction" will be fixed in quotas.

Кожного учасника буде закріплено за наставником, працюючим трактористом компанії.
Each participant will be attached to a mentor, employed as a tractor operator of the company.

Тепер діяльність помічника буде закріплено на законодавчому рівні.
From now on, assistants to insolvency practitioners are recognized by law.

Додавайте в коментарі художній опис до будь вишивці і краще буде закріплено в пості.
Add comments artistic description to any embroidery best and will be fixed in the post.

Мішок для фільтра та клітини буде закріплено в гофрованому ящику та сталевій рамній структурі.
The filter bag and cages will be fixed in corrugated box and steel framed structure.

Тимофій Милованов: Захист фундаментальних прав працівників буде закріплено в законі.
Tymofii Mylovanov: Protection of fundamental rights of employees will be enshrined in law.

Після уточнення всіх питань з менеджером, на сайті буде закріплено Ваш прайс гуртового клієнта.
After clarification of all questions with the manager, your price wholesale buyer will be attached to the site.

Надає гравцеві додаткову кульку, яку буде закріплено на рисочці. Запустити цю кульку можна у будь- який бажаний момент.
Gives the player an extra ball attached to the bar, which can be fired whenever the player wants.

За допомогою червоної намистини робите позначку, де у вас буде закріплено перша коричнева бісерина.
With the help of a red bead make a mark where you will be fastened the first brown beads.

Перевірте, як буде закріплено скло на поручнях- дизайн на замовлення не буде мати видимих кріплень.
Check how the glass will be fixed on the handrails- the design to order will not have visible fixings.

Сьогодні історичний день, коли в Конституції буде закріплено як зовнішньополітичні орієнтири рух України до ЄС і НАТО.
Today is a historic day when the Constitution will be enshrined as foreign policy priorities of Ukraine's movement towards EU and NATO.

Під інтенціональністю пам'яті розумілась спрямованість її в майбутнє, оскільки саме майбутнє визначає, що буде закріплено в пам'яті.
In memory of intentionality understood its orientation to the future, because it determines the future that will be fixed in memory.

Володимир Зеленський зазначив, що у цьому проекті закону буде закріплено механізм визначення статусу учасників бойових дій і добровольців.
Volodymyr Zelenskyy noted that the draft law would establish a mechanism for determining the status of combatants and volunteers.

Для того, щоб«посадити» стійку на арматуру фундаменту, необхідно висвердлити отвір діаметром 1 см(таким чином буде закріплено 4 кутові стійки).
In order to"put" stand on the valve base, you need to drill a hole diameter of 1 cm(thus will be assigned four corner posts).

Позитивний ефект від проекту буде закріплено через створення та розповсюдження Рекомендацій з найкращих практик інклюзії молоді.
The positive effect of the project will be secured through the creation and dissemination of Recommendations on Best Practices for Youth Inclusion.

Комп'ютер перезавантажиться, й після цього в ньому з'явиться центр Windows Media, а відповідну кахлю буде закріплено на початковому екрані.
Komp'yuter restarts and then it will center Windows Media, and the corresponding tiles will be attached to the initial screen.

Згідно з цими змінами, в Конституції буде закріплено повноваження глави держави призначати директорів НАБУ і ДБР та звільняти їх із посад у порядку, визначеному законами.
According to these changes, the Constitution will consolidate the powers of the head of state to appoint directors of NABU and the SBI and dismiss them from their posts in the manner prescribed by law.

Помічник президента Андрій Єрмак повідомив, що у випадку успішних перемовин у Парижі зобов'язання впровадити формулу буде закріплено і в українському законодавстві.
Zelenskyy's assistant Andriy Yermak announced that in case of successful negotiations in Paris the obligation to implement the formula will be enshrined in the Ukrainian legislation as well.

Цю норму буде закріплено в законопроекті«Стосовно внесення змін до деяких законодавчих актів щодо відповідальності пов'язаних із банком осіб», прийняття якого є необхідною умовою для отримання першого траншу МВФ у березні цього року.
This provision will be enshrined in the Draft Law 2085"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine regarding Liability of Related-Party", adoption of which is a necessary condition for the first IMF tranche in March this year.

Глава держави також зазначив, що офіційно в документах нове військове вітання буде закріплено після початку чергової сесії Верховної Ради та відповідного рішення парламенту, оскільки потребує внесення змін, зокрема- в статути всіх військ Збройних сил України.
The Head of State also noted the new military greetings will be enshrined officially in the documents after the beginning of the Verkhovna Rada‘s regular session and Parliament's corresponding decision, as it requires changes in particular to statutes of all Armed Forces of Ukraine troops.

Ірина Степанівно, сьогодні може статися так, що ваш день народження співпаде з унікальним, доленосним голосуванням у Верховній Раді України, коли у Конституції буде закріплено як зовнішньополітичні орієнтири: рух України до Європейського Союзу, рух України до Північноатлантичного Альянсу.
Iryna Stepanivno, today it may happen that your birthday will coincide with a unique, fateful voting in the Verkhovna Rada of Ukraine, when the movement of Ukraine to the European Union, Ukraine's movement to the North Atlantic Alliance will be consolidated in the Constitution as a foreign political landmark.

Колесо середнього розміру має бути закріплено на рамі контргайками.
Wheel of medium size should be fixed to the frame locknuts.

Остання обставина було закріплено в програмі геометризації Кліффорда-Ейнштейна.
The latter was fixed in Clifford- Einstein geometrization program.

Політичне рівноправ'я жінок було закріплено в першій радянській конституції(1918).
The political equality of women was confirmed by the first Soviet constitution in 1918.

Після цього Декларацію було закріплено у національних законодавствах і державній практиці 14 країн.
The Declaration has since incorporated into the national laws and state practices of 14 countries.

The не повинен бути закріплено занадто tightly.
The screws must not be fastened too tightly.

Це повинно бути закріплено мандатом ООН.
This should be enshrined in the UN mandate.