Що таке ЗАКРІПЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• is enshrined
• fixed
• secured
• consolidated
• attached
• fastened
• established
• anchored
• are enshrined
• to strengthen

Приклади вживання Закріплено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це було закріплено?
How was this sealed?

Комір закріплено кіперною стрічкою.
Collar is fixed with a keeper tape.

Британії, це закріплено законом.
England, as it is established by Law.

За шкільним лісництвом закріплено 105 га.
According to school forest secured 105 hectares.

The не повинен бути закріплено занадто tightly.
The screws must not be fastened too tightly.

Думаю, з часом, законодавчо це і в нас буде закріплено».
And we think, long term, that will set us apart.”.

Записи можна також закріплено в рядку стану.
Recordings can also be pinned to the status bar.

Тепер це"неофіційне скорочення" буде закріплено в квотах.
Now this"unofficial reduction" will be fixed in quotas.

Зі зворотного боку бойка закріплено металеве кільце поз.
On the reverse side of the striker is fixed a metal ring poz.

Це закріплено постановою КМУ від 21 серпня 2019 року №753.
This is fixed by resolution of CMU dated August 21, 2019 No. 753.

Колесо середнього розміру має бути закріплено на рамі контргайками.
Wheel of medium size should be fixed to the frame locknuts.

Краще, якщо брусок буде закріплено в канторезе або направляющем куточку.
Better, if the bar is attached to the guide corner or kantoreze.

Найбільш декоративно виглядає, коли закріплено на корчі або камені.
It demonstrates the best appearance when attached to a snag or stone.

На превеликий жаль, у нас цей принцип у законодавстві не закріплено.
It is regrettable that this principle has not been enshrined in EU law.

Для Вашої зручності за квартирою закріплено професійна домробітниця.
For Your convenience, the apartment assigned professional housekeeper.

Закріплено отриманні знання через проведення дискусій та виконання практичних завдань.
Received knowledge were solidified through discussions and practical tasks.

Тепер діяльність помічника буде закріплено на законодавчому рівні.
From now on, assistants to insolvency practitioners are recognized by law.

Це положення було закріплено в Манільській декларації по світовому туризмі в 1980 р.
Its importance was recognized in the Manila Declaration on World Tourism of 1980.

Політичне рівноправ'я жінок було закріплено в першій радянській конституції(1918).
The political equality of women was confirmed by the first Soviet constitution in 1918.

Це було закріплено в EMI Німеччини(яка зараз є частиною Universal Music, Німеччина).
It was consolidated into EMI Germany(which is now part of Universal Music Germany).

Кожного учасника буде закріплено за наставником, працюючим трактористом компанії.
Each participant will be attached to a mentor, employed as a tractor operator of the company.

Наше прагнення до лідерства в стійкому розвитку закріплено в наших корпоративних цінностях.
Our commitment to leadership in sustainability is anchored in our corporate values.

Після цього Декларацію було закріплено у національних законодавствах і державній практиці 14 країн.
The Declaration has since incorporated into the national laws and state practices of 14 countries.

Це закріплено в Конституції України і залишається нашим незмінним зовнішньополітичним пріоритетом»,- наголосив Глава держави.
This is enshrined in the Constitution of Ukraine and remains our unwavering foreign policy priority," the Head of State emphasized.

Для економії простору воно може бути закріплено на вхідних дверей або однієї з міжкімнатних дверей.
To save space, it can be fixed on the entrance door or one of the interior doors.

Перевірте, як буде закріплено скло на поручнях- дизайн на замовлення не буде мати видимих кріплень.
Check how the glass will be fixed on the handrails- the design to order will not have visible fixings.

Покрівельних листів і обшивки стін можуть бути закріплено з допомогою гачків або поставляються самонарезающих гвинтів.
The roofing sheets and wall cladding can be fixed by supplied hooks or self-tapping screws.

Основні- їх наявність закріплено положеннями закону(найменування, адреса акціонерного товариства, встановлений розмір КК, кількість і тип акцій);
Basic- their presence is enshrined provisions of the law(name, address of the company, CC set size, the number and type of shares);

Позитивний ефект від проекту буде закріплено через створення та розповсюдження Рекомендацій з найкращих практик інклюзії молоді.
The positive effect of the project will be secured through the creation and dissemination of Recommendations on Best Practices for Youth Inclusion.

Нині курс до НАТО та ЄС закріплено в Конституції, а сама Україна має статус країни-аспіранта на шляху до приєднання до Альянсу.
Nowadays, the course towards NATO and the EU is enshrined in the Constitution, and Ukraine itself has the status of an aspirant country that's on its way of joining the Alliance.