Що таке IS ANCHORED Українською - Українська переклад

• закріплений
• закріплюється

Приклади вживання Is anchored Англійська мовою та їх переклад на Українською

In that case the body is anchored.
У цьому випадку тіло зашивається у.

The education is anchored around the various research topics of UPSC…[-].
Освіта стоїть на якорі біля різні науково-дослідних тем UPSC…[-].

Our commitment to leadership in sustainability is anchored in our corporate values.
Наше прагнення до лідерства в стійкому розвитку закріплено в наших корпоративних цінностях.

The school is anchored in the reputation and successes of UC San Diego and the University of California system.
Школа закріплюється в репутації і успіхи UC Сан-Дієго і Каліфорнійського університету системи.

Traditional Chinese culture is anchored in a belief in the divine.
Традиційна китайська культура заснована на вірі в божественне.

Periapical X-rays show the whole tooth- from the crown to beyond the end of the root to where the tooth is anchored in the jaw.
Прицільна рентгенографія демонструє повну картину зуба- від коронки до кінця кореня, де зуб фіксований в щелепи.

This unusual type of faculty is anchored by a small nucleus of tenured professors teaching full-time at Sciences Po.
Цей незвичайний тип факультету на якір невелике ядро професорів викладання повний робочий день в Sciences Po.

The TableView should resize together with the window as it is anchored to the borders.
Додана таблиця повинна змінюватися разом з вікном, оскільки вона прикріплена до меж вікна.

Outside the museum is anchored a replica of an 18th-century ship which set sail between the East Indies and the Netherlands.
Неподалік від музею стоїть на вічній стоянці точна копія судна XVIII століття«Амстердам», яке курсувало між Нідерландами та Голландською Ост-Індією.

Those confronting the blind may have a whole range of belief that is anchored in the stereotype.
Ті, хто стикаються зі сліпими, можуть мати цілий ряд уявлень, заснованих на стереотипі.

The M.I.P.P. program is anchored by foundation courses in international policy and economics and features flexible self-designed specializations that draw on the resources of a world-class university.
Програма MIPP закріплена основними курсами міжнародної політики та економіки та має гнучкі спеціалізовані спеціалізації, що користуються ресурсами університету світового класу.

In case it turns out to be just as pleasant in reality as in dreams, the production of dopamine is anchored for this kind of action.
Якщо вона в реальності виявляється настільки ж приємною, як і в мріях, то виділення дофаміну на цю подію закріплюється.

Your embodied biological reality(i.e., your physical body) is anchored in the third and fourth dimensions of consciousness as we view it.
На наш погляд, ваша втілена біологічна реальність(тобто, ваше фізичне тіло) є вкоріненою у третьому та четвертому вимірах свідомості.

It is rooted in the realization that there is an absolutely valid order of values that extends beyond all times and forms and is anchored in the transcendental.
Вони полягають у визнанні того, що існує абсолютний чинний всесвітній порядок, який сягає поза часи і форми і який закріплений в трансцендентному.

Turkish democracy has been broken at intervals, but never for long, because it is anchored in a centre-right majority that has remained, in one form after another, unbroken.
Турецька демократія часом виходила з ладу, але ніколи надовго, адже вона закріпилася серед правоцентристської більшості, яка в тій чи іншій формі ніколи не припиняла існувати.

The project is anchored in the student's primary field of training, which is usually also the principal advisor's field of expertise, but requires close interaction with a second discipline, commonly represented by the co-advisor.
Проект закріплений за основним напрямком навчання студента, який, як правило, також є основною сферою знань консультанта, але вимагає тісної взаємодії з другою дисципліною, яку зазвичай представляє співдорадник.

The very mechanism that ties the individual to his society has changed and social control is anchored in the new needs which it has produced.
Змінився сам механізм, котрий зв'язує індивіда зі своїм суспільством, а соціальний контроль чіпляється за нові потреби, які він створив.

To be a learner-centred University that is anchored to instill passion for learning and drive critical thinking through a committed faculty who are the best in their fields.
Щоб бути орієнтованим на учня, університет, який прив'язаний до прищеплювати пристрасть до навчання і диск критичного мислення через вчинене викладачів, які є кращими в своїх областях.

The very mechanism which ties the individual to their society has changed, and social control is anchored in the new needs which it has produced.”.
Механізм, що прив'язує індивіда до його спільноти, змінився, і соціальний контроль закріпився в нових потребах, які він сам і породжує»[2].

The fact is that as the vessel is anchored, the owner of the winch did not wait for the moment when the pinion abuts against the thrust washer placed on the motor shaft, a signal for this action was to serve as the beginning of the retrieve anchor line winch.
Справа в тому, що при постановці судна на якір, господар лебідки не дочекався моменту, коли шестерня примкне впритул до наполегливої шайбі, розміщеної на валу двигуна, сигналом для цієї дії повинно було послужити початок підмотки якірного каната лебідкою.

Committed to be the dominant provider of IT-based education in the global market, AMA Computer University is anchored on the Triple“G” advantage of Global Education and Training, Global Employment and Global Competitiveness.
Прагнення бути домінуючим постачальником ІТ-освіту на основі на світовому ринку, AMA Комп'ютер університету закріплений на потрійний"G" перевага глобального освіти і професійної підготовки, глобальної зайнятості та глобальної конкурентоспроможності.

And it's immediate, it's anchored.
Він зараз є, він огороджений.

The sea tug“mercury” alternately irrigates both tankers which are anchored.
Морський буксир«Меркурій» поперемінно зрошує обидва танкера, які стоять на якорях.

Radical Feminism: Radical feminists, who are anchored in the upper quadrants of Wilber, take a rather radical stance regarding the oppression of women.
Радикальний фемінізм: радикальні феміністки, які закріплені у верхніх квадрантах Уилбер, прийняти досить радикальної позиції щодо гноблення жінок.

We were anchored in a quiet cove, playing a lively game of cribbage when I spotted a pair of eagles soaring high above us.
Ми були на якорі в тихій бухті, гра жвавого гра cribbage, коли я побачив Пара eagles ширяють високо над нами.

An open international order of the twenty-first century should be anchored in secure and self-reliant societies, in which citizens can participate actively in their own protection and prosperity.
Відкритість міжнародного порядку XXI століття повинно ґрунтуватися на надійності і самодостатності товариств, в яких громадяни можуть активно брати участь в їх захисті і процвітанні.