Що таке ОГОРОДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fenced
• protected
• shielded
• surrounded

Приклади вживання Огороджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горою від вітрів огороджений.
Mount shielded from the winds.

Ріжучий механізм огороджений спеціальним кожухом.
The cutting mechanism is surrounded by a special casing.

Він зараз є, він огороджений.
And it's immediate, it's anchored.

Великий огороджений ставок де можна рибалити(за окрему плату).
Big fenced pond where you can fish(for a fee)б.

Чи є у вас великий, огороджений двір?
Do you have a large, fenced yard?

Він огороджений від суєти божевільного зовнішнього світу.
He is shielded from the bustle of a crazy outside world.

Під час полювання левів випускали з кліток в огороджений парк.
During hunting lions released fromcells in the fenced park.

Власний екологічний мікрорайон, огороджений від шуму вулиць.
Еnvironmental own neighborhood, protected from the street noise.

Захистити від усього іншого, створюючи окремий, огороджений світ.
To protect from the rest, creating a separate, fenced world.

Табір був огороджений понад 2-у метровою бетонною стіною.
The area of the camp was surrounded with 2-metre-high concrete wall.

Спостерігачі відзначили, що район навколо ресторану був огороджений.
The Mission saw that the area around the restaurant had been fenced off.

Огороджений двір, газон, внутрішній сад з квітами, ставком і фонтаном.
A fenced yard, a lawn, an inner garden with flowers, a pond and a fountain.

На території знаходиться огороджений ставок в якому можна безкоштовно наловити рибу на юшку.
On the territory is fenced pond where you can catch fish for soup.

Зазвичай це підготовлену основу- вирівняний і огороджений бордюрами піщано-гравійний«листковий пиріг».
This is usually prepared by base- lined and fenced borders of sand and gravel"layer cake".

Вночі цей огороджений ландшафт є оазисом світла під зоряним куполом”.
At night, this protected landscape is an oasis of light under a starry dome.".

Коли спостерігачі прибули на місце події, то побачили, що район навколо ресторану був огороджений.
When they arrived at the site of the explosion, the observers saw that the area around the restaurant was fenced.

Цей рів, з двох боків огороджений стінами, був засипаний тільки після 1812 року.
This moat, enclosed from both sides by walls, has been filled up only after 1812.

Балкон огороджений балюстраді з фігурними балясинами, що безсумнівно надає вишуканості вхідній групі.
Balcony is fenced with balustrade with figured Balusterms, which undoubtedly gives refinement to the entrance group.

Зараз сам ринок закритий і огороджений поліцейською стрічкою, а в місті активно проходять заходи по знезараженню.
Now the market itself is closed and fenced with police tape, and decontamination activities are actively taking place in the city.

Протягом 6-ти років від початку спорудження форт був повністю огороджений стіною, складеною в два ряди і висотою в 20 метрів.
During the 6 years from the start of structure of the presidio was completely fenced wall, stacked in two rows and a height of 20 meters.

На сході є огороджений сад, у якому зараз вирощують шотландські культивовані фрукти.
To the East there is a walled garden which is currently a garden of Scottish Cultivated Fruits.

Дитина не повинна знати про розбіжності між батьками, він повинен бути огороджений від дорослих проблем на стільки, наскільки це можливо.
Kids should not be subjected to disagreements between their parents and should be shielded as much as possible from adult problems.

У старому Києві, коли був огороджений стіною з різними воротами, саме в районі Подолу були жидівські ворота.
In old Kiev, when it was surrounded by a wall with different gates, it was in the area of Podil where were Jewish gates.

Власникам потрібно бути готовими до жвавих щоденних прогулянок з чау-чау, навіть якщо у них є огороджений двір, для задоволення потреб собаки в розумовому та фізичному розвитку.
Owners need to be prepared for a daily walk with the bustling Chow, even if they have a fenced yard to meet the dog needs in mental and physical development.

Підійомно-перекидний пристрій діжі повинен бути огороджений, обладнаний пристроєм для закріплення діжі на площадці, автоматичними вимикачами для крайніх положень площадки та зрізаною шпилькою на шківі вала привода підйомних гвинтів.
Pidiyomno bowl-tipper device must be fenced, equipped with a device to secure the bowl to the ground, circuit breakers for the extreme positions and cut pin pad on the pulley shaft drive propeller.

Влітку наші гості мають у своєму розпорядженні величезний, огороджений сад з гойдалками, дитячий майданчик, барбекю, місце для гри у волейбол, міні-футбол.
In the summer, our guests have at their disposal a huge, fenced garden with swings, a playground, a barbecue, a place to play volleyball, futsal.

Власникам потрібно бути готовими до жвавих щоденних прогулянок з чау-чау, навіть якщо у них є огороджений двір, для задоволення потреб собаки в розумовому та фізичному розвитку.
Owners still need to be prepared to take a Chow Chow for a brisk daily walk, even if they have a fenced yard, in order to meet their needs for mental and physical stimulation.

Користуючись образними порівняннями Священного Писання, в перші століття християнства Церква мислилася, як огороджений"овечий двір" в якому добрий Пастир- Христос захищає Своїх овець від"вовка"- диявола.
Using figurative comparisons of Holy Scripture, the Church in the first centuries of Christianity thought of itself as the guarded“fold” in which the Good Shepherd, Christ, protects His sheep from the“wolf,” the devil.

Має велику огороджену озеленену територію. Поруч продуктовий магазин.
It has a large fenced green area. Near grocery store.