Що таке ЗАКРІПЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• enshrined
• fixed
• secured
• attached
• assigned
• anchored
• mounted
• entrenched
• set
• codified

Приклади вживання Закріплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони закріплені в різних.
They cover different.

Закріплені номери у футболі.
Retired numbers in football.

Гарантії закріплені в договорі.
Guarantees laid down in a contract.

Закріплені або плаваючі платформи;
(a) a fixed or floating platform;

Можуть бути закріплені у його нормах.
It may be covered under their warrantee.

Закріплені гачки в багажному відділенні.
Strap down hooks in the luggage compartment.

Механізми закріплені за допомогою клею по металу.
Mechanisms are secured by adhesive to metal.

Свободи особистості закріплені в конституції.
Individual freedom is enshrined in the constitution.

Але навіть закріплені військові мають свої межі.
But even hardened military men have their limits.

Закріплені відповідно за штатами або за народом”·.
Preserved to the States respectively, or to the people.”.

Докладніше про Закріплені сайти Як закріпити сайт?
Learn more about Pinned Sites How do I pin a site?

Результати зборки: фотознімків 8 закріплені сонячні колектори.
Assembly results: Photos 8 mounted solar collectors.

Міцна балка, на якій закріплені корпуса з робочими органами;
Robust bar that mounts all working bodies.

Закріплені на стінах світильники забезпечують комфортне читання в ліжку.
Lamps mounted on the walls provide a comfortable reading in bed.

Зазвичай всі клітини закріплені в робочому аркуші в Excel.
Normally all cells are locked in a worksheet in Excel.

Усі картки, закріплені за цим номером мобільного вже в додатку.
All cards attached to this cellphone number are already in the application.

В даному випадку вони закріплені на пензлик для малювання.
In this case, they are mounted on a brush for painting.

Спеціальний чизель Робочими органоми є чизельні лапи, закріплені на стійках.
The working members are special chisel ploughshares attached to shanks.

Раніше ці принципи не були закріплені на державному рівні.
Previously there has been no level set in state criteria.

Брандмауери, SSL і закріплені мережі марні проти злому веб-додатків.
Firewalls, SSL and hardened networks are futile against web application hacking.

Закріплені інструменти видно на головному екрані весь час для простоти використання.
Pinned tools are visible on the main screen all the time for ease of use.

У законодавстві України закріплені такі основні принципи здійснення.
South Africa's law enshrines these basic principles.

Законодавчо закріплені права і свободи військових та їхній захист.
Legally established rights and freedoms of military personnel and their protection.

Рейки утворили виступи, на них будуть закріплені горизонтальні елементи шпалер.
Reiki formed projections, they will be attached to the horizontal elements of the trellis.

Решт ці норми були закріплені в міжнародних деклараціях і конвенціях.
These standards were ultimately embodied in international declarations and conventions.".

Вони мають приємні на дотик оксамитові орнаменти, надійно закріплені на паперовому підставі.
They have pleasant to the touch velvet ornaments, securely mounted on a paper base.

Права людини і основоположні свободи, закріплені цією Конституцією, не є вичерпними.
Human rights and fundamental freedoms established by this Constitution shall not be exhaustive.

До того ж його витягнуті руки були закріплені на довгих прямокутних металевих панелях-підлокітниках.
Besides his outstretched hands were secured on long rectangular metal panels-the armrests.

Следующий ФАО вітає знакову резолюцію ООН, в якій закріплені права фермерів та сільських робітників.
FAO hails landmark UN resolution that enshrines rights of peasants and rural workers.

Прагнення до низьковуглецевої економіки були закріплені у багатьох національних енергетичних стратегіях.
Our ambitions for a low carbon economy are embedded throughout the Scottish Government's strategies.