Що таке ENSHRINED Українською - Українська переклад

• закріплені
• закріплено
• зафіксовані
• закріплювалася
• закріпленням
• закріплених
• закріплений
• закріплена
• закріпила
• закріпили
• закріпив
• зафіксованих
• зафіксованого
• зафіксованими

Приклади вживання Enshrined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this enshrined in legislation?
Чи є це записано в законодавстві?

Limitations of the lands recreational purposes enshrined in Art.
Обмеження діяльності на землях оздоровчого призначення зафіксовані в ст.

Enshrined in the Constitutional text.
Закладено в конституційному тексті.

Now that will be enshrined in law.
Тепер це буде прописано в законі.

Enshrined in the Constitution or the law of the country.
Закріплюється в конституції або законах країни.

Some of them were enshrined in the law.
Деякі з них були втілені в закони.

Its goal, enshrined in its Statutes, is the constant improvement of football.
Її мета, яка прописана в статуті- постійне покращення футболу.

He would like to see these enshrined in the Constitution.
Хотів його бачити закріпленим в конституції.

His rule enshrined the concepts of diplomatic immunity and religious freedom.
Його правління закріпило концепції дипломатичної недоторканності і релігійних свобод.

Then you can iron the cloth on a rigid base, enshrined in kantorez.
Пропрасувати далі можна шкіркою на жорсткій основі, закріпленої в канторез.

They basically enshrined the second-class status of women in the civil code.
Вони практично закріпили статус жінки як другорядної особи у цивільному кодексі.

It concerns the status of the Donbas which was agreed in the Minsk Agreements and should be enshrined in the Constitution.
Це стосується статусу Донбасу, який погоджений у мінських угодах і повинен бути закріплений у Конституції.

The Amsterdam Treaty enshrined four main procedures.
Амстердамський договір закріпив чотири основні процедури.

These enduring values remain enshrined in the College Mission Statement as Mary Immaculate steers a new course in the Twenty-First Century.
Ці вічні цінності залишаються закріплено в Заяві Місії коледж Мері Непорочного бичків новий курс в двадцять першому столітті.

The head of state noted that the European integration movement of our country enshrined in the basic law and is binding on all levels of government.
Глава держави зазначає, що євроінтеграційний рух нашої держави закріплено в Основному законі та є обов'язковим до виконання на всіх рівнях влади.

This philosophy was enshrined in both the US Constitution and the Declaration of Independence.
Ці прагнення були зафіксовані в Конституції США та Декларації незалежності.

And already in the summer of 2019 he announced that the principle of non-interference of the state in the affairs of the Church, enshrined in the Constitution of Ukraine, was only a beautiful theory.
А вже влітку 2019 року повідомив, що закріплений в Конституції України принцип невтручання держави у справи Церкви- лише красива теорія.

They were actually first enshrined in a treaty between China and India in 1954.
Ці принципи вперше були зафіксовані в індійсько-китайському договорі у 1954 році.

Prohibition of slavery was enshrined by the 13th Amendment to the US Constitution, which came into force on December 18, 1865.
Заборона рабства було закріплено 13-й поправкою до Конституції США, яка набрала чинності 18 грудня 1865.

Since 2017, the principles of corporate ethics have been also enshrined in Energoatom's Anti-Corruption Programme binding on all employees.
З 2017 року принципи корпоративної етики зафіксовані також в Антикорупційній програмі ДП«НАЕК«Енергоатом», яка є обов'язковою до виконання всіма працівниками.

Prohibition of slavery was enshrined by the 13th Amendment to the US Constitution, which came into force on December 18, 1865.
Заборона рабства була закріплена 13-ю поправкою до Конституції США, яка набула чинності 18 грудня 1865 року.

This is the only holiday, enshrined in the Constitution itself.
Це єдине свято, яке закріплене в самій Конституції.

The European integration choice of Ukraine, enshrined in the Association Agreement between Ukraine and the European Union, has defined the strategic direction of the country's development for the near future.
Євроінтеграційний вибір України, закріплений Угодою про Асоціацію між Україною і Європейським Союзом, визначив стратегічний напрям розвитку країни на найближче майбутнє.

This is the only holiday, enshrined in the Constitution itself.
Це єдине державне свято, що закріплене у самій Конституції.

The prevention of slavery was enshrined in the 13th amendment to the US Constitution, which entered into force on December 18, 1865.
Заборона рабства було закріплено 13-й поправкою до Конституції США, яка набрала чинності 18 грудня 1865.

To reaffirm the joint commitments enshrined in the Eastern Partnership Summit declarations;
Знову підтвердити спільні зобов'язання, закладені в деклараціях саміту Східного партнерства;

The Soviet constitution of 1977 enshrined the right of every Soviet citizen to receive completely free education, from primary school to university.
Конституція СРСР 1977 року закріпила право кожного громадянина на безкоштовну освіту на всіх рівнях- від початкової до вищої.

Working arrangements Senate and the boards were enshrined in legislation edition special instructions and"General Regulations".
Сенату і колегій було закріплене в законодавстві виданням особливих інструкцій.

Constitutional changes in 2016 enshrined the exclusive right of attorneys to judicial representation.
Конституційні зміни 2016 року закріпили виключне право адвокатів на судове представництво.

Today is a historic day when the Constitution will be enshrined as foreign policy priorities of Ukraine's movement towards EU and NATO.
Сьогодні історичний день, коли в Конституції буде закріплено як зовнішньополітичні орієнтири рух України до ЄС і НАТО.