Що таке ЗАКРІПЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fixed
• enshrined
• assigned
• secured
• mounted
• anchored
• attached
• codified

Приклади вживання Закріплений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіс закріплений на мармурових колонах.
The canopy is attached to the pillars of marble:.

Декор: шкіряний трикутник закріплений на брадси.
Decor: Leather triangle mounted on bradsy.

Закріплений квітка можна вільно знімати з форми.
The attached flower can be removed freely from the mold.

Сінник в ямі повинен бути закріплений на стіні.
Sennik in the pit should be mounted on the wall.

Еспандер закріплений однією лінією- від стіни до ноги;
The expander is fixed by one line- from wall to foot;

Стовбур пістолета незнімний і закріплений в затворі.
The barrel of the gun is fixed and secured in the gate.

Добре упакований і закріплений корпус для транспортування.
Well-packaged and secured body for transportation.

Заощадить багато простору і телевізор, закріплений на стіні.
It saves a lot of space and a TV mounted on the wall.

SPIN є безстроковим та буде закріплений за вами на все життя.
SPIN is indefinite and will be assigned to you for life.

Цей принцип закріплений у пункті 7 статті 2 Статуту ООН.
This principle is enshrined in Article 2(7) of the UN charter.

З чим саме можна звертатися до лікаря, який буде за вами закріплений?
What about finding a doctor who is right for you?

За кожним з них був закріплений куратор з команди проекту.
A curator from the project team was assigned to each of them.

Телевізор, закріплений на стіні економить простір маленької вітальні.
TV mounted on the wall, saving space small living room.

Індивідуальний підхід: закріплений за Вами персональний менеджер.
Individual approach: secured for your personal manager.

Такий код закріплений за дипломатами Російської Федерації.
This code is assigned to diplomats of the Russian Federation.

Ви можете виявити будь-який закріплений чи мертвий піксель на РК-екрані.
You can detect any stuck or dead pixel on your LCD screen.

Цей принцип закріплений у пункті 7 статті 2 Статуту ООН.
At the United Nations, this principle is enshrined in Article 2(7) of the Charter.

Європейський шлях України закріплений у Конституції України.
The European path of Ukraine is enshrined in the Ukrainian Constitution.

Його номер 42 був закріплений Головною бейсбольною лігою у 1997 році.
His 42 was retired by Major League Baseball in 1997.

Окремий консультант ЦЮК буде закріплений за напрямком захисту прав дітей.
Separate consultant in CLC will be assigned for the protection of children's rights.

Його номер 42 був закріплений Головною бейсбольною лігою у 1997 році.
Robinson's No. 42 was retired across all of Major League Baseball in 1997.

Дуже часто за лікарем даної спеціальності закріплений статус«чоловічого» доктора.
Very often a doctor of this specialty assigned the status of a"male" doctor.

Купол веранди закріплений на 12 стовпах, тобто 12 місяцях.
The dome of the veranda is fixed on 12 pillars, that is, 12 months.

Монтаж дерев'яного настилу на жорсткий каркас, закріплений на пальовій фундаменті.
Installation of wood flooring on a rigid frame mounted on the pile foundation.

Він може бути швидко закріплений на робочій майданчику відсмоктуючими чашечками.
It can be fast secured on the working platform by the suction cups.

Підп'ятником може служити шматок куточка, міцно закріплений на болгарки або столі.
Thrust bearing can be a piece of corner, firmly attached to the grinder or table.

Її майже повний контроль був закріплений в конституції, написаній Бісмарком.
Its near-total control was cemented in a constitution written by Bismarck.

Іншим типом технології є ай-трекер, закріплений на голові респондента.
Another type of eye-tracking technology presupposed eye-tracker mounted on the head of the respondent.

На кінці вала електродвигуна закріплений металевий ніж для розмелювання зернових культур.
At the end of the motor shaft attached metal knife, for grinding grain.

Особливий статус Святої Гори закріплений у статті 105 чинної конституції Греції.
The special status of the Holy Mount is enshrined in Article 105 of the current Greek constitution.