Що таке ЗАШИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is sutured
• is sewn

Приклади вживання Зашивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього рана зашивається.
The wound is then covered.

Відкритий зріз зашивається ручними стібками.
An open cut is sewn with hand stitches.

У цьому випадку тіло зашивається у.
In that case the body is anchored.

Розріз зашивається, встановлюється дренаж.
The incision is sutured, drainage is established.

Рана потім зашивається.
The wound is then covered.

В область рани вставляються два дренажу, потім грудна клітка знову зашивається.
Two drains are inserted into the wound area, then the chest is sutured again.

Після операції місце розрізу зашивається і ретельно обробляється.
After surgery, the incision site is sutured and carefully processed.

В основному теплиця являє собою каркас(металевий або дерев'яний), який зашивається світлонепроникним матеріалом.
Basically a greenhouse is a frame(metal or wooden), which is covered with a translucent material.

Однорівневий підвісну стелю на кухні зашивається в одній площині і є класичним варіантом.
Sibling ceiling kitchen sutured in one plane and one is the classic.

На тканини робиться контур квітки, який цілком зашивається маленькими стібками.
A contour of the flower is made on the fabric, which is completely sewn with small stitches.

Розріз зашивається, на рану накладається пов'язка і першу добу пацієнт знаходиться в стаціонарі під наглядом медиків.
The incision is sutured, a bandage is applied to the wound and the first day the patient is in the hospital under the supervision of doctors.

Її відмінність від звичайної вишивки бісером складається втому, що бісерінкамі зашивається не вся поверхня, а тільки певні фрагменти фону.
It differs from conventional beadwork isthat is not sewn beads of the entire surface, but only some fragments of the background.

Корпус сушки проходити антикорозійну обробку і зашивається зсередини«нержавійкою». Нагрівальні пластини також виготовляють з алюмінію.
The dryer body passes anti-corrosion treatment and is stitched from the inside by stainless steel, the heating plates are also made of aluminum.

В першу чергу потайним швом зашивається великий палець, а не провязани петельки верхній його частині, перекинуті раніше на шпильку, зачіпляються голкою і щільно стягуються.
Primarily a hidden seam is sewn thumb, not knit eyelet upper part, thrown over before the pin, hooked needle and firmly tightened.

Звичайні вазектомії: В цьому методі скальпель використовується, щоб зробити розріз в шкірі мошонки, яка зашивається після вазектомії робиться.
Conventional vasectomy: In this method, a scalpel is used to make an incision in the scrotal skin, which is sutured after the vasectomy is done.

Потім краю вироби обв'язуються зубчиками за допомогою гачка, низ спинки зашивається, зверху пришиваються кнопочки, а на подолі плаття вишивається жовті квіточки.
Then the edges of the product are strapped teeth with a hook, sutured back bottom, top stitched buttons, and on the hem of her dress embroidered yellow flowers.

Двоетапна імплантація(класична) включає в себе стоматологічну операцію при якій зубний імплантат поміщають в щелепно лицьову кістку після чого ясна зашивається.
Two-stage implantation(classical) involves dental surgery, when the dental implant is twisted into the maxillo-facial bone, after that the gums are sewn.

Ароматичні подушечки: пучок сушених рослин кладеться в лляної мішечок і потім зашивається всередину подушки: пелюстки троянди або шипшини, аптечна ромашка- хороші при головного болю, неврозах, безсонні.
Scented pads: bundle of dried plants placed in a linen bag and then stitched into the pillow: rose petals or rose hips, chamomile pharmacy- good for headaches, neuroses, insomnia.

Поперечні стики між короткими дошками зашиваються накладної дошкою.
Transverse joints between the short boards are covered with overlay Board.

Мистер Дрейпер, я зашиваюсь.
Mr. Draper, I'm swamped.

Відрізнялися вони лише тим, що в техніці трапунто для проштовхування набивання робився надріз, який в кінці зашивався.
They differed only in that in the technique trapunto to push stuffing makes an incision, which in the end is sutured.

Зазвичай така основа використовується при частковій зашивці мотиву, тобто бісером зашиваються певні фрагменти, а не все зображення.
Usually such a base is used for partial sewing of the motive, that is, certain fragments are sewn by the beads, and not the entire image.

З внутрішньої сторони робиться надріз на слизовій у формі літери V, після цього краї надрізу зашиваються за формою літери Y.
The incision in the shape of V is made from inside on the mucous membrane, then the edges of the incision are sutured the shape of Y.

Проміжки зашиваються шматками після вирізання кола.
Gaps sutured pieces after cutting circle.

Визначається розташування дефекту м'язів та зашиваються краї м'язів так, щоб закрити дефект.
The defect in the muscles is defined and the edges of the muscles are brought together with sutures to close the defect.