Що таке ЗАШИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sewn
• is sutured
• sew

Приклади вживання Зашивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готову конструкцію зашивають листами ГКЛ і декорують.
Finished design sewn sheets GCR and decorate.

Іноді«заклинателі змій» просто зашивають зміям рот.
Sometimes"snake charmers" simply sew snake mouths.

Клаптик повертають на місце, рану зашивають.
A patch is returned to place, the wound is stitched.

Після чого краї рани зашивають і накладають пов'язку.
Then wound edges are sutured and a bandage is applied.

Грудки Біша видаляються і розріз зашивають косметичним швом.
Bichat lumps are removed and the incision is sutured with the cosmetic seam.

Після цього краї зашивають і накладають фіксуючу пов'язку.
After that, the edges are sewn and the retaining bandage is being put on.

Набивають крило синтепоном, і зашивають отвір потайними стібками.
Stuffed with synthetic padding wing, and sewn stitches countersunk hole.

В районі нігтя виконуються зменшення, потім петлі зашивають і закріплюють.
In the nail area, decreases are performed, then the loops are sewn and fixed.

Після завершення всіх маніпуляцій розрізи зашивають, встановлюючи при цьому дренажі.
After completion of all manipulations, the incisions are sewn up, while installing drains.

Після цього вирізані тканини відправляються на гістологію, а рану зашивають косметичним швом.
After this, the tissues cut out are sent to histology, and the wound is sutured via a cosmetic suture..

Для позбавлення від молі в платтяні мішечки зашивають прянощі, а мішечки розкладають по всьому периметру квартири.
To get rid of moths in wardrobes pouches sewn spices, and the bags are laid out around the perimeter of the apartment.

Птахів ловлять сітками і зашивають в витримані тюленячі шкури, перш ніж закопати в землю на строк до трьох років.
Birds are caught using nets and sewn up in the skins of seals aged before you bury in the ground for up to three years.

Всередину цього каркаса поміщається мінеральна вата(10 см) і тільки після цього конструкцію зашивають листами фанера 2 шару(що б скріпити листи фанери використовують клей ПВА).
Inside this frame is placed mineral wool(10 cm) and only after this design sewn sheets of plywood in 2 layer(to bind the sheets of plywood using PVA glue).

Щоб провести цю операцію, язик обколюють знеболюючими і просто-напросто розрізають навпіл приблизно до середини, потім зашивають обидві частини окремо.
During this operation the anaesthetic is injected into the tongue and it is simply cut in half approximately to the middle, then both parts are sutured individually.

Дві деталі утеплювача прострочують на машинці, і вставляють в заготовку тулуба через отвір, зашивають отвір між підкладкою і верхом потайним швом. ковпак готовий.
Two pieces of insulation stitched by a typewriter, and inserted into the preform through the opening of the trunk, sew the opening between the lining and the top of a hidden seam. cap ready.

Буде потрібно створити обрешітку, зробити її можна з дерев'яного бруса 4х4 або металевого профілю, отримані осередки заповнюють ватою, потім закривають пароізоляційної плівкою, зашивають зовнішньою обробкою, наприклад, листами гипсокартона.
You need to create a crate, you can make it of timber or metal profiles 4x4, the resulting cell is filled with cotton wool, then closed vapor barrier film, sew exterior trim, eg, plasterboard sheets.

Незабруднені поранення спочатку обробляються 3- 5% спиртовим розчином йоду і 70% етиловим спиртом, після чого пошкоджену ділянку зашивають рідкісними швами без висічення країв.
Uncontaminated wounds are initially treated with 3-5% alcohol solution of iodine and 70% ethyl alcohol, after which the damaged area is sewn up with rare seams without excision of the edges.

Зашиваємо отвір і пристібаємо рукава до основи шпильками.
Sew a hole and fasten the sleeves to the base with pins.

Зашиваємо розрізи на ручках і ніжках. Трохи наповнюємо синтепоном.
Sew the cuts on the handles and legs. Fill it a little with sintepon.

Акуратно загинаємо краю всередину і зашиваємо.
Gently bend the edges inward and sew.

Зашиваємо вікно гіпсокартоном.
Sewed up sheetrock window.

Зашивайте… его!
Close… him… up!

Вони зашивали рани за допомогою людського волосся, пломбувати зуби і навіть виготовляли протези.
They sutured wounds using human hair, filled teeth and even made prosthesis.

Робот зашивав судини розміром 0, 3 мм для лікування лімфоедеми у пацієнта.
The robot sutured vessels as small as 0.3 mm to treat lymphoedema in a patient.

Скільки б її не зашивав, усе дірява буде.
No matter how much you brush, there will be fur everywhere.

Зовсім не обов'язково зашивати всю стіну за ліжком одним видом панелей.
It is not necessary to sew the whole wall behind the bed with one kind of panels.

Вони зашивали рани за допомогою людського волосся, пломбувати зуби і навіть займалися виготовленням протезів.
They sutured wounds using human hair, filled teeth and even made prosthesis.

Вам доступна для прослуховування пісня Зашиває Душу виконавця Monatik слухати онлайн.
You can listen to the song Zashivaet Dushy by Monatik listen online.

Обрізні дошки зашиваємо вагонкою або використовуючи сайдинг.
Edged boards are sew up the lining, or using the siding.