Приклади вживання Зашивання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повна зашивання.
Вишивка бісером зашивання.
Beadwork Rooms'.Зашивання декоративною фанерою.
Переважно повна зашивання робиться по колу.
Mostly Rooms' is full circle.Приклади схем для повної зашивання.
Examples of schemes for complete sewing.Зашивання розірваної міжшлуночкової перегородки.
Методом повна зашивання, використовуючи кругову техніку.
Rooms' complete method using a circular technique.Баранчик оформляється в техніці повна зашивання.
Lamb is made in the technique of complete sewing.Вишивка бісером набори повна зашивання і кругова техніка.
Beadwork Rooms' complete sets of machinery and circular.Нитки залишимо стільки, щоб вистачило на зашивання шва.
We will leave so many threads to cover the stitching of the seam.Але повна зашивання в цьому випадку буде виглядати особливо чудово.
But full Rooms' in this case will look especially beautiful.Картинка створюється шляхом поступового зашивання кожного ряду.
Повна зашивання бісером робить картину об'ємної і багатогранною.
Full Rooms' beads makes the picture voluminous and multifaceted.Остаточно зупинити сильну кровотечу допоможе зашивання рани.
В набори повна зашивання бісером входить китайська, чеська або японський матеріал.
The Rooms' complete sets of beads include Chinese, Czech and Japanese material.В даному майстер-класі використовуються два відтінки бісеру для зашивання пелюсток.
In this master class,two shades of beads are used to sew lobes.Наступний крок- зашивання стін полікарбонатом, прорізи для дверей залишаємо відкритими.
The next step- stitching polycarbonate walls, openings for the doors are left open.Велика частина полотна залишиться без зашивання, тому рекомендовано використовувати льон або бавовна.
Most of the canvas will remain without sewing, so it is recommended to use linen or cotton.Близько до попередньої розміщують наступну пайетку,так продовжують виводити блискітки до необхідного місця зашивання тканини.
Close to the previous one place the next sequin,so continue to take out the sequins to the desired place of fabric sewing.І, головне, набори повна зашивання- це завжди 100% результат навіть у початківців рукодільниць.
And, most importantly, complete sets of Rooms'- it is always the result Для зашивання бортів можна застосувати більш тонкі металеві листи, закріплюючи їх на обв'язуваннях і стійках за допомогою зварювання.
For sewing the beads can be applied over Так, по спіралі проводиться повна зашивання картини, кожен раз нанизуючи бусинку того кольору, який відповідає значенню схеми.
Thus, the spiral is produced Rooms' complete the picture, each time stringing bead color that corresponds to the scheme.Нитка не перетягують, щоб тканина не деформувалася, а й під час зашивання стібка не залишають вільно, інакше вузлик провіснет.
The thread is not stretched so that the fabric is not deformed, but also during sewing the stitch is not left freely, otherwise the knot will hang.Набори повна зашивання бісером можна купити не тільки в спеціалізованих точках продажу, великий вибір таких комплектів надано в інтернет-магазинах.
Rooms' complete sets beads you can buy not only in specialized points of sale, a large selection of kits provided by online stores.Якщо почати з великих за розміром скелець, то вони заслонять місце зашивання дрібних намистин, і на тканини можуть виникнути порожнім не зашиті місця.
If you start with larger glassware,they will obscure the place where small beads are sewn, and empty non-woven places can appear on the fabric.На відміну від рукодільниць старших поколінь, самостійно придумують зображення для вишивки та власноруч підбираючи відповідні матеріали, нинішні майстрині цілком вдаловикористовують для такої роботи готові набори повна зашивання.
Unlike needlewomen older generations, Come up with your own images for embroidery and personally selecting the appropriate materials, the current masters quitewell used to such work full presets Rooms'.Для того, щоб по сто раз не переробляти виріб,всі деталі краще перед зашиванням скріпити в потрібних місцях за допомогою спеціальних голок-булавочек, так щоб все виглядало симетрично.
For, to a hundred times not to alter the product,all the details better than before suturing to seal in the right places with the help of special needles, bulavochek, so to make it look symmetrical.Трапунто техніка вишивки об'ємних виробів(фото) Вишивка гладдю види і техніка виконання(фото і відео) Вишивка стрічками об'ємна техніка створеннякартин Вишивка бісером набори повна зашивання і кругова техніка Картини бісером вишивка і бісероплетіння для початківців.
Trapunto embroidery technique of bulk products(photo) Embroidery stitch types and performance technique(photo and video)Embroidery ribbons volumetric technique of creating paintings Beadwork Rooms' complete sets of machinery and circular Pictures of beaded embroidery and beading for beginners.Хірургічне втручання виконується під наркозом, тоді як хірург визначає краї дефекту, з'єднує їх за допомогою швів або сітки.[1]Маленькі пупкові грижі часто успішно відновлюються зашиванням, тоді як великі грижі- відповідної сіткою,[2] хоч деякі хірурги виступають за сітчасте лікування більшості гриж.
The surgery is performed under anaesthesia, while the surgeon identifies the edges of the defect and bring them together permanently using either Картини бісером вишивка і бісероплетіння для початківців Вишивка бісером ікони техніка виконання своїми руками(фото) Вишивка бісером для початківців фото івідео інструкції Вишивка бісером набори повна зашивання і кругова техніка Вишивка бісером картин різними швами(фото і відео).
Pictures of beaded embroidery and beading for beginners Beadwork embroidery technique execution by own hands(photo)Beaded Embroidery for Beginners photo and video instructions Beadwork Rooms' complete sets of machinery and circular Embroidery of beads by beads with different seams(photo and video).
