Що таке БУДЕ ЗАСНОВАНО НА Англійською - Англійська переклад

• will be based on
• is based on

Приклади вживання Буде засновано на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм буде засновано на реал….
The film is based on actual….

Функціонування нової валюти буде засновано на технології блокчейн.
The new currency will be based on blockchain technology.

Фільм буде засновано на реал….
The film is based on a true….

Це повинно також включати Ваше найсучасніше резюме, яке буде засновано на утриманні Вашого портфеля.
It should also include your most up-to-date resume which will be based on the contents of your portfolio.

Ваше недовіру буде засновано на незнанні, що ще дружина може дозволити собі.
Your distrust will be based on ignorance of what else the wife can afford.

Картину"Король" описують як"вражаючий історичний епос", який буде засновано на реальних історичних подіях.
The picture"King" is described as"an impressive historical epic", which will be based on real historical events.

Визначення учасників буде засновано на принципі лотереї через високу популярність даної події.
The determination of participants will be based on the lottery principle due to the high popularity of this event.

За словами творців кінострічки, продовження серіалу буде засновано на реальному житті самих акторів- як вони провели останні 30 років.
According to the creators of the film, the sequel will be based on the real life of the actors themselves- how they spent the last 30 years.

Ваше 4D тіло буде засновано на кристалічних молекулах, не на основі вуглецю, а на основі кристалів.
Your 4D body will be based on crystalline molecules, no longer carbon based, but crystal based..

Зараз інший життєвий шлях і ви не можете узяти з собою те, що було і застосувати це до того, що буде засновано на тих же принципах і парадигмах.
The track is now different, you cannot take what was and apply it to what will be based on the same principles and paradigms.

Оскільки скасування реєстрації кандидата буде засновано на підозрах, а не на рішенні суду, це суперечить презумпції невинуватості, закріпленій у Конституції.
As the rejection of candidature will be based on suspicion and not a conviction, this appears at odds with a presumption of innocence enshrined in the Constitution.

Ми віруємо в буквальне збирання Ізраїля й у відновлення десяти колін; у те, що Сіон(новий Ієрусалим) буде засновано на Американському континенті”.
We believe in the literal gathering of Israel and in the restoration of the Ten Tribes; that Zion(the New Jerusalem) will be built upon the American continent…".

У KMyMoney передбачено підтримку багатьох валют. Ваші звіти буде засновано на типовій валюті, яку можна обрати на цій сторінці. Обрану тут валюту буде також використано для створення нових рахунків.
KMyMoney supports multiple currencies. Your reports will be based on a default currency which you can select here. The default for new accounts is also the currency you select here.

Хоча 10-нанометрові чіпи Cannon Lake компанії були відкладені до 2019 року, оновлення цього року буде засновано на поліпшення існуючого 14-нм техпроцесу.
While Intel's 10nm Cannon Lake chips have been delayed until 2019, this year's refresh will be based on improvements to the existing 14nm process.

Ця пропозиція мене дуже зацікавила, тому що вона надійшла фактично від National Geographic, організації, яка гарантувала, що все, що ми будемо знімати, буде засновано на фактах.
The proposal was very interesting because it also came hand-in-hand with National Geographic, an institution that guaranteed that what we were going to do was based on facts.

Хоча 10-нанометрові чіпи Cannon Lake компанії були відкладені до 2019 року, оновлення цього року буде засновано на поліпшення існуючого 14-нм техпроцесу.
Although the 10-nanometer chips Cannon Lake company was postponed until 2019, the updates this year will be based on the improvement of the existin….

Перед тим, як& ktts; почне передавати текст до фільтрів, програма має визначитися з диктором, який вимовлятиме текст. Вибір диктора буде засновано на параметрах диктора, вказаних програмою, яка надіслала текст до& ktts;, та параметрами диктора, які ви визначили на вкладці Диктори. Фільтр вибору диктора надає вам змогу перевизначити обраний фільтр.
Just before& ktts; begins sending text to each of the filters, it picks a talker to speak the text. The talker chosen is based on the talker attributes specified by the application that sent the text to& ktts; and the attributes of the talkers that you have configured on the Talkers tab. The Talker Chooser filter permits you to override the chosen talker.

Хоча 10-нанометрові чіпи Cannon Lake компанії були відкладені до 2019 року, оновлення цього року буде засновано на поліпшення існуючого 14-нм техпроцесу.
Although the 10-nanometer Cannon Lake chips of the company were delayed until 2019, this year's update will be based on the improvement of the existing 14-nm process technology.

Якщо ваш фотоапарат здатен надавати відомості щодо дати зйомки,& digikam; може скористатися цими даними для створення підальбомів у альбомі призначення під час звантаження знімків. Назви підальбомів буде засновано на датах зйомки. Всі зображення з однаковою датою буде звантажено до одного підальбому. Не всі фотоапарати надають дані про дату. Див. розділ щодо метаданих бічної панелі, щоб дізнатися більше про дані, які ваш фотоапарат може вбудовувати до фотографій.
If your camera provides information about the date of the photograph's taking,& digikam; can use this to automatically create subalbums in the destination Album when it is downloaded. Subalbums names will be based on image dates. All images which have the same date will be downloaded into the same subalbum. Not all cameras include this information. See the sidebar Meta-Data section for more detail about information your camera may have embedded in your photographs.

Бути може це тому, що аніме було засновано на коміксі 1940 року.
That might be because this is based on a comic strip from the 1940s.

У цих випадках рішення залишитися або піти було засновано на власних інтересах.
In these cases, deciding to stay or go is based on self-interest.

Воно було засновано на березі річки Аура у 1229 році.
Turku was founded at the river Aura already in 1229.

Його було засновано на берегах широкої річки Преголя.
It was built on the wide river flats.

Вчення Конфуція, назване«конфуціанством», було засновано на бажанні людини жити в гармонії і щасті.
The doctrine of Confucius, called“Confucianism,” was based on the desire of man to live in harmony and happiness.

Аж до 1984 офіційне використання мов було засновано на указах 1830, 1832 і 1834 років, що дозволяло робити вільний вибір між німецькою та французькою мовами.
Until 1984, the official use of the languages was based on the grand-ducal decrees of 1830, 1832 and 1834, which allowed the free choice between German and French.