Що таке БУДЕ ЗАСНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be based
• has been established
• based

Приклади вживання Буде заснований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде заснований на новій платформі.
It will be built on a new platform.

Серіал"Будинок Дракона" буде заснований на книзі"Вогонь і кров".
GAme of House Dragon Is based on Blood and Fire Book.

Фільм буде заснований на сценарії Джеймса Вандербілту.
The film is based on the book by James VanderMeer.

Перший сайт з мільярдом зареєстрованих користувачів буде заснований 20-річним студентом.
The first site with a billion registered users will be based 20-year-old student.

Новий фільм буде заснований на коміксі«Old Man Logan».
The movie is inspired by the Comic,‘Old Man Logan'.

Мене попередили, що лише 10-15% фільму буде заснований на реальних подіях моєму житті».
I was warned that only 10-15% of the movie will be based on the real events of my life.”.

Новий фільм буде заснований на коміксі«Old Man Logan».
The third Wolverine movie might be based on“Old Man Logan”.

Тип роздрібної інвентаризації, який Вам необхідний, буде заснований на товарах, які Ви пропонуєте, та вашій бізнес-моделі.
The type of retail inventory you need will be based on the merchandise you offer and your business model.

Фільм буде заснований на сценарії Джеймса Вандербілту.
The film is based on a screenplay written by James Vanderbilt.

Тому, і не тільки тому(але це головна причина)- нам точно потрібний новий контракт, який буде заснований на європейських стандартах.
That's why, and not only because of this(but this is the main reason) we definitely need a new contract that will be based on a European legislation.

Автомобіль буде заснований на новій модульній платформі Nissan.
The car will be based on a new modular platform of Nissan.

Чи не вони дають змогу позичити гроші, необхідні для елемента або дати вам кредит витрачати буде заснований на те, що вони бачать на свій кредитний звіт.
Whether or not they allow you to borrow the money needed for the item or give you credit to spend will be based on what they see on your credit report.

Сюжет іграшки буде заснований навколо конфлікту, який назріває у всесвіті DC.
The plot of the toy will be based around a conflict that is brewing in the DC universe.

Тому, і не тільки тому(але це головна причина)- нам точно потрібний новий контракт, який буде заснований на європейських стандартах.
Therefore, and not only because of this(but this is the main reason)- we definitely need a new contract that will be based on the European[legislative] framework.

Геймплей Angry Birds Rio буде заснований на фізиці оригінальної версії гри з унікальними рухами з нового фільму.
Angry Birds Rio joins the game based on the physics of the original title with incredible twists based on the film.

Тому, і не тільки тому(але це головна причина)- нам точно потрібна новий контракт, який буде заснований на європейській рамці(законодавстві- ред.).
That's why, and not only because of this(but this is the main reason) we definitely need a new contract that will be based on a European legislation.

Гармонійний інтер'єр передпокою в хрущовці буде заснований на функціональності, комфорті, але його зовсім нескладно зробити незабутнім, ефектним.
The harmonious interior of the hallway in Khrushchev will be based on functionality, comfort, but it is not difficult to make it memorable, spectacular.

Тому, і не тільки тому(але це головна причина)- нам точно потрібен новий контракт, який буде заснований на європейській рамці(законодавстві- ред).
Therefore, and not only because of this(but this is the main reason)- we definitely need a new contract that will be based on the European[legislative] framework.

Проект буде заснований на набір дослідницьких технологій, розроблених Берлінського технічного університету та європейських партнерів у проектах HYACE ЄС і ГІАЦИНТ.
The project will be based on the suite of research technologies developed by Berlin Technical University and European partners in the EU Projects HYACE and HYACINTH.

Якщо деякі державні закони не управляють страхові внески, то все буде грунтуватися на розрахунках актуарія, який буде заснований на статистичних даних.
If some state laws do not govern insurance premiums, then everything will be based on calculations of an actuary that will be based on statistical data.

Бізнес буде заснований на виробництві оригінального устаткування(OEM) та розвитку випуску(ODM) систем для електронних книг, а також надання сервісних послуг.
The business will be founded on original equipment manufacturing(OEM) and original development manufacturing(ODM) systems to develop e-books and provide production services.

Міні-визначилися чи інших варіантів електричного хетчбека, який буде заснований на трьохдверної форми тіла, буде запущений в першому поколінні.
Mini is undecided whether other variants of the electric hatchback, which will be based on the three-door body shape, will be launched in the first generation of the Electric.

Фільм буде заснований на сюжеті, створеному в 1980 роки сценаристами оригінального фільму Едом Ноймайєром і Майклом Майнером, але не використаному для фільму«Робокоп 2».
The film will be based on a plot created in the 1980s by the screenwriters of the original film by Ed Neumeier and Michael Meiner, but not used for the movie"Robocop 2".

Хоча всі очікували, що новий Cadillac CT6 2017 буде заснований на моделюванні концептуального автомобіля Elmiraj, бос по дизайну Дженерал Моторс Ед Велберн дав зрозуміти, що цього не буде..
Even though everyone was expecting the CT6 to be based on the Elmiraj Concept's styling, GM design boss Ed Welburn made it clear that it wasn't.

Дизайн вперше був оголошений у 2015 році, а це означає, що процесор Ampere, який хоче вивести на ринок у 2018 році, буде заснований на ядрі центрального процесора, який майже три роки.
The design was first announced in 2015, which means the CPU Ampere wants to bring to market in 2018 will be based on a CPU core that's nearly three years old.

Оригінальний фільм знятий за однойменним серіалом, який транслювався на телебаченні в 1964-1968 роках, так що, можливо, сюжет продовження буде заснований саме на цьому серіалі.
The original film was shot on the series of the same name, which was broadcast on television in 1964-1968, so perhaps the plot of the continuation will be based on this series.

Механізм руху капітана Роос Терпалсес буде заснований на тваринах, які бачили в битві під Грассейстами рівнин у фантомній грі, бачачи, як він був капітаном(вище за рейтинги генерала Бомбада з Яра Яра Бікса).
Captain Roos Tarpals' move set will be based on the animals seen at the Battle of Grassy Plains in The Phantom Menace seeing as he was the Captain(Higher ranked than Bombad General of Jar Jar Binks).

Ключові співробітники повинні відповідати мінімальним вимогам до рівня знання мови згідно Canadian Language Benchmark(CLB 5) для того, щоб бути номінованим після того, як бізнес в Онтаріо буде заснований.
Key staff must meet a minimum language requirement of Canadian Language Benchmark(CLB 5) level in order to be nominated after your business has been established in Ontario.

Десятого філії звичайних доходів короля, каже, буде заснований на розгляд його охорони та захисту морів від піратів і розбійників, є право на королівську рибу, які кита і осетра.
A tenth branch of the king's ordinary revenue, said to be grounded on the consideration of his guarding and protecting the seas from pirates and robbers, is the right to royal fish, which are whale and sturgeon.