Що таке БУДЕ ЗНИЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be reduced
• will be lowered

Приклади вживання Буде знижена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точки буде знижена, якщо ви намагаєтеся поєднати два різних персонажа.
Points will be reduced if you try to connect two different characters.

Як тільки транспортний засіб залишає основну артерію, швидкість буде знижена.
Once a vehicle leaves the main artery, speeds would be reduced.

Однак його можна буде знижена у випадку, якщо Гра грається за дітей.
However it can be lowered in case the game is played by children.

Якщо ви наділились на Skrill або Neteller, максимальна ставка буде знижена до £ 1.
If you deposited with Skrill or Neteller the max bet amount is lowered to £1.

Активність буде знижена, тому сконцентруйтеся на внутрішньому спокої і гармонії.
The activity will be reduced, so concentrate on inner peace and harmony.

Ваш апетит буде подавлена і споживання калорій буде знижена.
Your appetite will be controlled and your calories intake will also be reduced.

За рахунок цього буде знижена енергетична залежність ЄС та України від російського газу.
Due to this, the EU and Ukraine's energy dependence on Russian gas will decrease.

Але, оскільки основні засоби повинні бути додані для росту, ставка SFG буде знижена.
But, to the extent that fixed assets must be added to grow, the SFG rate would be reduced.

А ставка податку на прибуток підприємств у 2014 році буде знижена тільки на 1%- до 18%, а не до 16%, як планувалося раніше.
The corporate income tax rate in 2014 is reduced to 18%, rather than to 16%, as was previously set out.

Якщо брати відпустку з понеділка по п'ятницю(на п'ять днів), місячна зарплата буде знижена з 8000 до 7330 гривень.
If you take a vacation from Monday to Friday(five days), the monthly salary will be reduced from 8,000 to 7330 UAH.

Вартість квитка на поїзд №67/ 68 Київ-Варшава-Київ вже з 3 вересня по домовленості українських і польських залізничників буде знижена більш.
The price of tickets for train No. 67/68 Kyiv-Warsaw-Kyiv from September 3 by agreement between Ukrainian and Polish railways will be reduced.

При цьому Ігор Додон вже поспішив оголосити, що ціна на газ для Молдови буде знижена вже з 1 жовтня 2019 року.
At the same time, Igor Dodon has already hastened to announce that the price of gas for Moldova will be reduced from 1 October 2019 year.

Але якщо ви можете вказати лише три гравці на реальні гроші або менше за шість місяців, то ваша ставка буде знижена до 10%.
But if you are able to refer only three real-money players or less in six months, your rate will be lowered to 10%.

У деяких випадках, ця сума буде знижена до 64 000 доларів, а також буде скорочений період обов'язкового володіння цією сумою.
In some cases, that amount will be lowered to 64,000 dollars, and there will also be a reduction in the period of time the funds must be held.

Вимога обов'язкового продажу надходжень в іноземній валюті, отриманих українськими контрагентами, буде знижена з 65% до 50%.
The requirement of mandatory sale of proceeds in foreign currency received by Ukrainian counterparties will be reduced from 65% to 50%;

Буде знижена на дивіденди, які виплачуються акціонерам DM, враховуючи частину дивідендів, що відповідало б бути і Telmex власник 51% де DM.
He will be reduced by dividends paid to shareholders of DM, considering the portion of the dividend that would have corresponded to being and Telmex owner 51% de DM.

Навіть якщо хтось запитає імміграційний суддя для зв'язку, це не гарантує, що вона буде передана або що сума облігацій буде знижена.
Even if one asks an Immigration Judge for bond, it is not guaranteed that it will be given or that the bond amount will be reduced.

А ставка податку на дивіденди, які знаходяться в Росії для резидентів Гонконгу буде знижена з поточної ставки 15% до 5% або 10% в залежності від акцій одержувача.
Russia's dividend withholding tax rate on Hong Kong residents will be reduced from the current rate of 15% to 5% or 10%, depending on the percentage of their shareholdings.

Все тіло повно китайських молекул медицини, зберігаючи функції організму нормальне через кровообігу і високий рівень креатиніну буде знижена.
The whole body is full of chinese medicine molecules keeping body function normal through blood circulation and the high creatinine level will be lowered.

Насичення/позбавлення: Ефективність позитивного або«апетитного» стимулу буде знижена, якщо людина отримає достатню кількість стимулів для задоволення свого апетиту.
Satiation/Deprivation: The effectiveness of a positive or"appetitive" stimulus will be reduced if the individual has received enough of that stimulus to satisfy his/her appetite.

При її виборі ніколи не орієнтуйтеся на самі останні зразки- як правило, Їх ціна завищена і незабаром, з виходом нових моделей, буде знижена.
When it is selected never focus on the most recent samples, as a rule, their price is too high, and soon, with the release of new models will be reduced.

E †СудженняNOWOŚĆNISZCZENIE PANCERZAPancerz ворожих героїв, які були мисливець 4 рази, буде знижена на 25% на 6 секунд(ще удар по 4. вони ремонтують тривалість).
E †JudgmentNOWOŚĆNISZCZENIE PANCERZAPancerz enemy heroes, which was a hunter 4 times, will be reduced by 25% for 6 seconds(another blow to 4. they repair duration).

Також повідомляється, що для дітей препарат буде проводитися в рідкій формі, а його ціна за річний обсяг цьому випадку буде знижена до 132 000 доларів в рік.
It is also reported that for children the drug will be produced in liquid form, and the annual volume of this case will be reduced to 132 000$ per year.

Також буде знижена вимога так званого мінімального гарячого резерву теплової генерації з 1 000 МВт до 500 МВт(необхідної для швидкої компенсації потужності у випадку аварійного відключення блоку АЕС).
Minimum hot standby requirement for heating generation will reduce from 1,000 to 500 MW(necessary for a quick power offset in the event of emergency shutdown of a nuclear unit).

Щодня доступно до 10-ти додаткових пакетів Інтернету по 50 МБ, після вичерпання яких швидкість доступу до Інтернету буде знижена до 128 кбіт/сек до кінця доби.
Every day, up to 15 additional Internet packages of 50 MB are available, after exhaustion of which the speed of Internet access will be reduced to 128 Kbit/s until the end of the day.

Однак було оголошено, що буде знижена вартість робіт не на шкоду якості і кількості, а за рахунок загального падіння цін, у тому числі ринкової вартості матеріалів.
However, it was announced that the cost of the work will be reduced without detriment to the quality and quantity, and due to a general fall in prices, including the market value of the materials.

Йдеться про те, що якщо машину в буквальному сенсі розділити на дві рівні половини, то вона не зможе виконувати свої функції, і її цінність буде знижена в рази.
The point is that if a machine is literally divided into two equal halves, then it will not be able to perform its functions, and its value will be reduced at times.

Це буде знижена за рахунок внесків, зроблених Grupo MVS НЕ або EchoStar відповідно до Угоди угода, становить devengarán тієї причини, що цікавить 5% річних від дати, на яку такі внески мали бути зроблені; 3.
It will be reduced by contributions made by Grupo MVS no or EchoStar under the Transaction Agreement, amounts devengarán the reason it interests 5% annum from the date on which such contributions had to be made; 3.

Дострокові варіанти виходу на пенсію будуть скорочені, фермери та приватні підприємці повинні будуть робити соціальні відрахування, а верхня межа спеціальних пенсій буде знижена.
Early retirement options would be narrowed, farmers and individual entrepreneurs would be required to pay a social contribution tax, and special pensions' upper limit would be lowered.