Що таке БУДЕ МЕНШОЮ Англійською - Англійська переклад

• is less
• will be smaller
• will be lower

Приклади вживання Буде меншою Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тому реальна швидкість буде меншою.
Therefore, the actual speed is less.

Сподіваюся, що вона буде меншою, ніж минулого року.
I think we will be less than last year.

Більшість експертів вважають, що ціна буде меншою.
Most analysts believe the impact will be minimal.

Тож заробітна плата буде меншою, ніж ми отримуємо зараз.
Plus the pay is less than what I make now.

Якщо не буде транзиту, ця цифра буде меншою.
Without the transit this figure will be less.

Сподіваюся, що вона буде меншою, ніж минулого року.
We're expecting it to be lower than last month.

Таким чином ефективна ставка податку буде меншою за 20 відсотків.
So, its effective tax rate is less than 20 percent.

Тож заробітна плата буде меншою, ніж ми отримуємо зараз.
It will be a lower paying job than I have now.

Однак планується, що кількість жертв буде меншою.
The only difference is that the number of victims will be less.

Тож заробітна плата буде меншою, ніж ми отримуємо зараз.
The proposed salary is less than I currently make now.

Буде меншою, ніж якщо вони будуть знаходитися ближче до межі.
The time is less if they are closer to the destination.

Як на мене, вона буде меншою, ніж очікує уряд.
I believe that the outcome will be a little more painful than the Government expect.

Очевидно, що ціна, яку будуть сплачувати люди- буде меншою».
Obviously the number of humans required is going to be less.”.

Звичайно, ця сума буде меншою просто тому, що економіка може пристосуватися.
Of course, this number will be lower just because the economy can adjust.

Якщо ти отримав один з таких кодів, твоя реєстраційна плата буде меншою.
If you have received one of such codes, your application fee will be lower.

Плата за них буде меншою, навіть якщо ніяких додаткових грошей не буде знайдено.
Payback will be small as we will not have any added money.

Ось чому її транспортна потужність буде меншою, ніж у ксилематичних судів.
Why is that its transport capacity will be less than the xilemáticos vessels.

Обмежений простір може реалізувати більше функцій, щільність проводки збільшиться, а діафрагма буде меншою.
Limited space can realize more functions, wiring density will increase and aperture will be smaller.

Озонова діра над Антарктикою цього року буде меншою, ніж минулого.
The hole in the ozone layer over the Antarctic is expected to be smaller this year than last.

Хоч нова будівля буде меншою і налічує всього 21 поверх, у ній розміщуватимуться 190 квартир.
Although this will be smaller with 21 storeys, it will be more extensive than the first building and will have 190 apartments in total.

На даний час є ознаки, які вказують на те, що озонова діра цього року буде меншою, ніж у 2006 році, але більшою, ніж 2007 року.
The meteorological conditions observed so far could indicate that the 2008 ozone hole will be smaller than that of 2006 hole but larger than that of 2007.

Цей варіант вкрай небажано застосовувати на автомобілях з низькою посадкою, тому що чим нижче кліренс, тим область захоплення камери буде меншою.
This option is highly undesirable to use on vehicles with a low landing, as the lower the clearance, the capture area of the camera will be smaller.

Тому що, якщо ці електрони будуть рухатися повільніше, тоді сила струму в цьому місці буде меншою… струм- це просто швидкість, з якою рухаються заряджені частинки, так?
Because if these electrons aretraveling slower, so the current here is lower-- currentis really just the rate at which the chargeis traveling, right?

Таким чином, абсолютна притискна сила буде меншою, але я думаю, що тип сили і як вона буде працювати, є більш критичним, ніж абсолютний рівень».
So the absolute downforce will be less but I think it is the type of downforce and how it behaves that is more critical than the absolute levels.".

Отож, це нам каже, що єдиний шлях, щоб страхова компанія не зазнала збитків, це, якщо ймовірність смерті Сала впродовж наступних 20 років буде меншою або дорівнювати 1/100.
So what they're really saying is that the only way they can break even is if the probability of Sal dying in the next 20 years is less than or equal to 1/100.

Вартість помилок(навмисно вчинених або в результаті корупційної діяльності) буде меншою за масштабом на місцевому рівні, а відтак меншою для всієї України.
The costs of mistakes(deliberately committed or resulting from corruption affairs) would be smaller on a local level, so overall corruption and mistakes' costs for the entire Ukraine would also be smaller..

Через це доведеться трохи сильніше тиснути на інструмент і бути ще більш уважним до перегріву, проте якість різу буде кращим, відколи матимуть набагато менші розміри, і ширина різу буде меншою.
Because of this, it has a little more pressure on the tool and be more attentive to overheating, but the quality of the cut will be the best, chips will have a much smaller, and cutting width will be smaller.

Вони з'ясували, що на швидкості у 1000 вузлів, оптичні системи не потрібні- видима відстань до цілі буде меншою ніж відстань на які бомби будуть скинуті при високій швидкості та на великій висоті.[1].
They concluded that at speeds over 1,000 knots, optical systems would be useless- the visual range to the target would be less than the range of a bomb being dropped at high altitudes and speeds.[39].

Наприклад, через рік, час, як правило, необхідний для переміщення будь-якої значної кількості продуктів поділу від північної до південної стратосфери, швидкість розпаду буде меншою, ніж сто тисяч, що було за годину після вибуху.
For example, after one year, the time typically required for any sizable amount of fission products to move from the northern to the southern stratosphere, the rate of decay will be less than a hundred thousandth of what it was one hour after the blast.

Якщо вони побачать, що верховенство права і політична свобода приносять результати, спокуса слідувати авторитарному клановому капіталізму Росії буде меншою, а вірогідність того, що вони услід за нами візьмуть курс на євроатлантичну орієнтацію- більшою.
If they see that the rule of law and political freedom bring results, the temptation to follow Russia's authoritarian crony capitalism is less and the likelihood of them following our euro-atlantic orientation is greater.