Приклади вживання Буде знижено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У місті буде знижено тиск води!
При цьому рівень енергоспоживання буде знижено на 75%.
Energy consumption would be cut by 75 percent.З 2020 року це обмеження буде знижено до 120 міліграмів.
При цьому рівень енергоспоживання буде знижено на 75%.
З 2020 року це обмеження буде знижено до 120 міліграмів.
From 2020, the limit will be cut to 120 milligrams.Також буде знижено надбавку за нічні години від 50% до 37%.
Також Альвідрес не виключив, що в наступному році виробництво срібла буде знижено.
Alvidres also did not rule out that next year silver production will be reduced.Рівень вашого облікового запису буде знижено до безкоштовного, який включає 2 ГБ пам'яті.
Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2 GB of storage.З 1 березнянорму обов'язкового продажу валютних надходжень буде знижено з 50% до 30%.
From March 1,the norm on mandatory sale of currency earnings will be reduced from 50% to 30%.Ваш рахунок за опалення буде знижено, оскільки корпусу поглинати і зберігати тепло сонця.
Your heating bill will be reduced, since the enclosures absorb and retain the sun's heat.З 1 березнянорму обов'язкового продажу валютних надходжень буде знижено з 50% до 30%.
Якщо податки буде знижено, населення і бізнес отримають більше можливостей займатися активною економічною діяльністю.
If tax rates are reduced, people and businesses will have stronger incentives to engage in economic activity.З 16 листопада частотність польотів за маршрутом буде знижено до 3 щотижневих рейсів.
Starting November 16, the frequency of flights along the route will be reduced to 3 weekly flights.Зелений» тариф буде знижено для сонячних електростанцій на 30%, а для вітряної електростанції- на 10% з 1 січня 2020 року.
The"green" tariff will be decreased for solar power plants by 30% and for wind power plant by 10% as of 1 January 2020.Зараз принтер доступний за ціною$ 1600, проте вартість буде знижено, після того як розпочнеться масове виробництво продукту.
Right now the printer is available for$ 1600, but the price will decrease, once the mass production is launched.Придбати пакет«Клубний» можна за старою ціною пакета«1 рік»,в той час як нову ціну пакета«1 рік» буде знижено.
You can purchase the Club package at the old price of the 1 Year package. Moreover,you can buy new 1 Year pack at a reduced price.Відповідно до досягнутих домовленостей,середній тариф на імпорт у Росію буде знижено до 7,8% в порівнянні з 10% в 2011 р. по всіх продуктах.
In accordance with the reached agreements,the average tariff on imports to Russia will be reduced to 7.8%, compared with 10% in 2011 for all products.Реєстрація політичної партії- Мінімальний поріг членства,необхідний для реєстрації політичної партії, буде знижено з 40 000 до 20 000 членів.
A minimum membershipthreshold needed to register a political party will be reduced from 40,000 to 20,000 members.Водночас, інтенсивність польотів між Києвом та Алмати буде знижено з семи до чотирьох, а між Києвом і Астаною- до трьох рейсів на тиждень.
At the same time,the intensity of flights between Kyiv and Almaty will be reduced from seven to four, and between Kyiv and Astana- up to three flights a week.Якщо 55 хвилин гри не минуло, ставка на команду вважатиметься недійсною,а експрес буде знижено відповідним чином.
If 55 minutes of play Завдяки угоді з шістьма фармацевтичними компаніями, за якою буде знижено ціну на пентавалентну вакцину, багато з цих смертей можна буде уникнути.
Thanks Реєстрація політичної партії-Мінімальний поріг членства, необхідний для реєстрації політичної партії, буде знижено з 40 000 до 20 000 членів.
Political party registration-The minimum membership threshold needed to register a political party will be reduced from 40,000 to 20,000 members.При цьому буде знижено на 3 гігават пікове навантаження, що еквівалентно можливості відключення однієї центральної великої електростанції, що працює на традиційних джерелах енергії і забруднює атмосферу.
This will be reduced by 3 GW peak load, which Утримування податків ставки надивіденди директорам гонконгських компаній в Румунії буде знижено від 16% до 5% чи навіть 3%.
The withholding tax rate on dividendsderived by Hong Kong residents in Romania will be reduced from the current rate of 16 percent to three percent or five percent.Якщо вік, визначений відповідно до пункту 1 статті 26,становить 65 років або більше, його буде знижено відповідно до зазначених умов і положень принаймні одного з наступних підпунктів:.
Where the age prescribed in accordane with paragraph 1 of Article 26 Для енергетичних обєктів, введених вексплуатацію після 2014, 2019 і 2024 року,частку«зеленого тарифу» буде знижено на 10, 20 і30% відповідно.
For renewable energy facilities put into operation after 2014, 2019 and 2024,the green tariff indices applied will drop correspondingly by 10, 20 and 30 percent.Я хочу повідомити, що, згідно з останньою інформацією,для населення у вересні ціну газу буде знижено приблизно на 115 гривень за 1000 кубічних метрів.
I want to report that, according to the latest information, to the public in September,the price of gas will be reduced by about 115 hryvnia per 1,000 cubic meters.Іншими словами, якщо там, де ви спите, надто багато світла,виділення гормонів сну у вашому організмі буде знижено, а значить, вам буде важче заснути.
In other words, if there 
