Що таке БУДЕ ЗРОЗУМІЛО Англійською - Англійська переклад

• it will be clear
• will understand
• be realized
• it will

Приклади вживання Буде зрозуміло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думала це буде зрозуміло.
I hope it was understandable.

Буде зрозуміло після Мінська.
It will be clear after the paunch.

І тоді все буде зрозуміло.
Everything will be clear then.

Тоді всім буде зрозуміло про що іде мова.
Then everyone will understand your language.

Думала це буде зрозуміло.
I thought this would be understood.

Що до кінця року все буде зрозуміло.
By the end of the year, everything will be clear.

Тоді буде зрозуміло, що це за влада.
It is clear what kind of government is in power.

Час пройде- і все буде зрозуміло.
Let the time come and everything will be clear.

Чи станеться це- буде зрозуміло в найближчі кілька тижнів".
If so, they will be clear in about six hours.”.

Це буде зрозуміло, якщо подивитися на недавню історію України.
It will be clear, if we see the very recent incident of Syria.

Через два-три дні буде зрозуміло, що трапилося з ракетою.
In two-three days we will know what exactly happened to the rocket.

Тоді буде зрозуміло як вона потім голосуватиме в парламенті.
Then it will be clear how it will then vote in parliament.

На цьому етапі буде зрозуміло, що після вечері можливий секс.
At this stage it will be clear that after dinner sex is possible.

Буде зрозуміло, що наші зусилля по зміні сайту були недостатні;
Be clear, that our efforts to change the site were insufficient;

Ще до початку розробки буде зрозуміло, як працюватиме сайт.
You will understand how your website functions even before the start of project development.

Так, з додатком, буде зрозуміло яке навантаження давати, і скільки ви будете заробляти в день.
So, the application, it will be clear what kind of load give, and how much you will earn per day.

Звичайно, якщо двері зламані, навіть маленькій дитині буде зрозуміло, що в будинку побували сторонні.
Of course, if the door is broken, even a small child will understand that the house was visited outsiders.

Коли ви порахуєте ефект, вам буде зрозуміло, що треба дооснастити, які є зони невідомості.
When you calculate the effect, you will understand that you need to retrofit, what are the zones of uncertainty.

А потім, витративши не менше півгодини, напишіть на папері лист, з якого буде зрозуміло, що людина вас любить.
And then, having spent at least half an hour, write a letter on paper from which it will be clear that the person loves you.

Тільки після повного огляду дерматолога буде зрозуміло, з яким видом утворень ви зіткнулися.
Only after a complete examination of the dermatologist it will be clear what kind of formations you have encountered.

Завдяки цьому аудиту буде зрозуміло, які енергоефективні заходи потрібно провести школах та скільки це коштуватиме.
Through this audit, it will be clear what energy-efficient measures need to be taken by schools and how much it will cost.

Якщо повідомлення можна розуміти по-різному, буде зрозуміло, саме таким чином, який робить найбільшої шкоди.
If a message can be understood in different ways, it will be understood in the way that causes the most harm.

Я, юридично, так не вважаю, ми аналізуємо практику застосування, згодом буде зрозуміло, як вони будуть працювати.
In legal terms, I do not think so. We are analyzing the application practices; soon it will be clear how they will work.

Однак, фахівцям в даній області техніки буде зрозуміло, що цей другий крекер 600 може відрізнятися від першого крекеру 200 кожним з безлічі способів.
However, specialists in the art it will be clear that this second cracker 600 may be different from the first cracker 200 any of a variety of ways.

Іерофант» говорить про прихований сенсі, який потрібно розгледіти серед рутини, і тоді буде зрозуміло, в якому напрямку рухатися далі.
The Hierophant” tells about a hidden meaning that you need to read the routine, and then it will be clear which direction to move on.

Вже у січні 2020 року буде зрозуміло, скільки на розвиток вчителів отримуватимуть заклади освіти і, відповідно, самі педагоги»,- зазначила міністр.
In January 2020, it will be clear how much development teachers will receive education and, accordingly, the teachers themselves,” said Minister of education and science Anna Novosad.

Сподіваюся, що сьогодні ми поставимо крапку у виборчій кампанії, і в першому турі буде зрозуміло, хто стане президентом.
I hope that today we will put an end to the campaign and right after the first round it will be clear who is a new president.

Брехати і виправдовуватися не треба- якщо причини переконливі, то і так буде зрозуміло, що порушити дисципліну ви були змушені.
To lie and no need to make excuses- if the reasons are convincing, and so it will be clear that to break the discipline you had.