Приклади вживання Буде надалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як Ви гадаєте, що буде надалі з ним?
Іран буде надалі збагачувати уран лише на об'єкті в Натанзі.
Тому припускає, що буде надалі працювати у іншій сфері.
She stresses, however, that Skalvija will continue to work somewhere else.Вона завжди була потрібна і буде надалі затребувана.
They have always І так буде надалі, насамперед тому що ми не визнаємо просто фактів і реальності.
And it will continue to be this way, unless we stop denying the facts and reality.
Люди також перекладають
Ми впевнені, що наше партнерство буде надалі процвітати і міцніти.
Це приводить до збільшення кількості забудовників- конкуренція буде надалі збільшуватись.
This leads to an increase in the number of developers- the competition will continue to increase.Влада вже запланувала підвищення тарифів, що буде надалі руйнувати нашу економіку.
The government Здоровий гриб буде надалі знаходитися зверху, а при його хвороби або загибелі, опуститься на дно.
Healthy fungus will hereinafter be above, and if his illness or death, НАТО є партнером СШАв питаннях безпеки вже понад 50 років, і так буде надалі.
NATO has Компанія lifecell не погоджується з цим рішенням і буде надалі інформувати представників ЗМІ про перебіг подій.
Lifecell does not agree with this decision and will continue to inform media representatives about the course of events.Наше життя настільки непередбачувана, що важко навіть припустити, якою вона буде надалі.
HYTGER CultureHYTGER буде надалі слідувати корпоративному духу"Інновації, Агресивність та Цілісність" і надалі. .
HYTGER CultureHYTGER will continue to follow the corporate spirit"Innovation, Aggressiveness and Integrity" in future.Ці питання(Ірак та Іран) нагадуютьнам про те, що нафта і геополітика тісно пов'язані одне з одним, і так і буде надалі….
These issues(Iraq and Iran)remind us oil and geopolitics are very much inter-linked and it will remain so….В результаті обохспособів вас попросять ввести новий пароль, який і буде надалі використовуватися для входу в профіль.
As a result, both ways you Очікується, що Фонд запрацює 2020 року, айого наповнення складатиме 0, 5 млрд грн і буде надалі зростати.
The Fund is expected to be operational in 2020,and its budget Цей захід буде надалі підтримувати цілі ЄС у сфері енергетики та клімату без надмірного спотворення конкуренції на єдиному ринку.
The measure will further support the EU's energy and climate objectives without unduly distorting competition in the Single Market….Ми беремо на себе всю відповідальність і розуміємо, що наш рейтинг є оцінкою, яка буде надалі служити орієнтиром для багатьох інвесторів.
We take full responsibility and realize that our rating is an estimate, which will continue to serve as a benchmark for many investors.Терпіння- це придбана навичка, і чим раніше ви почнете привчати дитину до терпіння,тим легше їй(і вам) буде надалі.
Patience Після вибору приватності альбому,пройдіть в редактор налаштувань альбомів і виберіть групу людей, якої буде надалі дозволено коментувати ваші фото.
After selecting the album privacy,go to the album settings editor and select group of people, which will be further allowed to comment on your photo.Чим більше сайтів по Вашій темі Ви знайдете в пошуковій системі, тим менше відвідувачів буде на Вашому сайті,тим складніше Вам буде надалі.
The more sites in your topic you Болонський політичний форум(Bologna Policy Forum) триватиме як можливість діалогу, а його формат буде надалі розвиватися з нашими глобальними партнерами.
The Bologna Policy Forum Ставлення основних світових гравців до Росії буде надалі як до небезпечної, непередбачуваної та деструктивної сили, і почнеться політика жорсткого її видавлювання….
Major world players to Russia will continue as a dangerous, unpredictable and destructive force, and Близькість до життєво важливих областей Російської Федерації наділяєфінські території суттєвим геостратегічним значенням, яке буде надалі залежати від декількох факторів.
Proximity to vital areas of the Russian Federation bestowsFinnish territory with significant geostrategic value, which will be further affected by several factors.Ми розуміємо, що в Україні буде надалі існувати Російська Православна Церква і буде багато бажаючих залишатися там, але ми проти цього нічого не маємо.
We understand that the Russian Orthodox Church will continue existing in Ukraine and there Оскільки клієнт, не розуміє завдання сайту і очікує«чудес», буде надалі говорити не про те, що він не розуміє, навіщо йому сайт, а про те, що ми зробили йому не той сайт.
Because the client, do not understand the job site and expects"miracles", will continue to not talk about, he does not understand, why he site, and that, we have done it the wrong site.Для Посвяти- ініціації на шляху до вищих станів свідомості,цей Хаотичний Вузол є(і буде надалі) одночасно надзвичайно складним і повним можливостей.
For an Initiate, meaning one on the journey Оскільки клієнт, не розуміє завдання сайту і очікує«чудес», буде надалі говорити не про те, що він не розуміє, навіщо йому сайт, а про те, що ми зробили йому не той сайт.
Because the client does not understand the task site and expects"wonders," will continue to speak about what he does not understand why he site and about what we have done to him, not the site.При будь-яких умовах Transparency International не відступиться і буде надалі вимагати справедливого покарання для топ-корупціонерів і стежити за втіленням реформи, які б емоції це не викликало у представників влади",- заявив Юрчишин.
Under any conditions Transparency International does not backtrack and will continue to demand a fair punishment for the grand corrupt officials and monitor the reforms implementation even if some of emotive statements could be made by the authorities.”.
