Що таке БУДЕ ОСНАЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be equipped with

Приклади вживання Буде оснащено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрій буде оснащено флагманським чіпом Snapdragon 855.
The device will be equipped with the flagship Snapdragon 855 chip.

Що до кінця 2021 року системою автоматичного паркування буде оснащено ще десять гаражів.
By the end of 2021, a dozen additional parking garages will be equipped with automated valet parking.

Перший Land Rover, який буде оснащено повністю світлодіодним адаптивним головним світлом.
First Land Rover to feature full LED adaptive headlamps.

Home буде оснащено сучасними системами управління, обліку та контролю й енергоефективного освітлення.
Home will be equipped with modern control systems and energy-efficient lighting.

За оцінками компанії, більше 300 000 цих автомобілів буде оснащено двигуном EcoBoost об'ємом 1 літр.
The company projects that more than 300,000 of those vehicles will be equipped with the 1.0 litre EcoBoost.

Завод буде оснащено данським та німецьким обладнанням та максимально автоматизовано.
The plant will be equipped with Danish and German equipment and automated to the limit.

Приміщення підземного паркінгу буде оснащено пожежною сигналізацією, датчиками задимлення та автоматичною системою водяного пожежогасіння.
Premises of the underground car park will be equipped with a fire alarm system, smoke detectors and an automated fire extinguishing system.

Воно буде оснащено сонячними батареями і вітряками, що дозволить генерувати електроенергію і зробить будівлю автономним.
It will be equipped with solar batteries and windmills, which will generate electricity and make the building stand-alone.

Від 3000 до 4000 магазинів буде оснащено програмним забезпеченням для обробки прямих покупок“купонів” біткоїн.
Between 3,000 and 4,000 shops will be equipped with software to process direct purchases of“coupons” of bitcoins.

Згідно з угодою, найближчими роками близько 3000 машин компанії Ростсільмаш буде оснащено двигунами MTU(Mercedes-Benz), які повністю відповідають європейським стандартам екологічності.
As per the achieved agreement, in the coming years, about 3000 Rostselmash machines will be equipped with engines MTU(Mercedes-Benz), which completely correspond to European Emission Standards.

Також міст буде оснащено оглядовими майданчиками, освітленням та відеоспостереженням.
In addition, the bridge will be equipped with observation platforms, lighting and video surveillance.

Безкоштовний Wi-Fi вже доступний на п'яти рейсах авіаперевізника, виконуваних за європейськими маршрутами, а найближчим часом буде оснащено необхідним обладнанням ще 20 одиниць літаків А320.
Free Wi-Fi is already available on five flights of the airline operated European routes, and in the near future the necessary equipment will be equipped with 20 more units of A320 aircraft.

Паркінг буде оснащено сучасною системою протипожежної безпеки, охорони та відеоспостереження.
The parking lot will be equipped with a modern system of fire safety, security and video surveillance.

Зараз розробляється CH-53K King Stallion, який буде оснащено новими двигунами, новими несучими гвинтами з композитних матеріалів і більшою кабіною.
Under development is the CH-53K, which will be equipped with new engines, new composite rotor blades, and a wider cabin.

Паркінг буде оснащено сучасною системою протипожежної безпеки, охорони та відеоспостереження.
The parking lot will be equipped with a modern fire protection, security and video surveillance system.

Зараз розробляється CH-53K King Stallion, який буде оснащено новими двигунами, новими несучими гвинтами з композитних матеріалів і більшою кабіною.
Under development is the CH-53K King Stallion, which will be equipped with new engines, new composite material rotor blades, and a wider aircraft cabin.

Простір буде оснащено тимчасовими сферичними тентовими спорудами, розташованими на еспланаді- візуалізації логотипу"Євробачення-2017".
The area will be equipped with temporary spherical tent structures that will be placed on the esplanade, imaging the Eurovision 2017 logo.

Ось, наприклад, цей транспортний засіб тепер буде оснащено похилим дахом, що зробить його зовні схожим на чотирьохдверне купе, а не хетчбек, як це було раніше.
So, for example, will feature a car roof sloping, which makes the outer surface similar to the Coupe four-door, not a hatchback, as it was before.

RESIDENT Concept House буде оснащено новітньою системою безпеки, яка враховує повне збереження конфіденційності.
RESIDENT Concept House will be equipped with a modern security system that takes full account on privacy.

Новинка«є не тільки першим пристроєм BlackBerry, яке коли-небудь проводилося в Індонезії, але це перший пристрій BlackBerry в світі, яке буде оснащено функціями Dual-SIM».
The BlackBerry Aurora is not only the first BlackBerry-branded device to ever be produced in Indonesia, but it is the first BlackBerry device in the world to be equipped with dual-SIM functionality.

Весь будинок буде оснащено рекуперацією, що забезпечує механічну вентиляцію з одночасною рекуперацією тепла і кондиціонуванням повітря.
The entire building will be equipped in recuperation, ensuring mechanical ventilation whilst recovering heat and providing air-conditioning at the same time.

Як підкреслює виробник, новинка«є не тільки першим пристроєм BlackBerry, яке коли-небудь проводилося в Індонезії, але це перший пристрій BlackBerry в світі, яке буде оснащено функціями Dual-SIM».
Stanly Widjaja, the VP of BB Merah Putih, stated that“is not only the first BlackBerry-branded device to ever be produced in Indonesia, but it is the first BlackBerry device in the world to be equipped with dual-SIM functionality".

Житловий комплекс буде оснащено новітньою системою“розумний будинок”, мета якої- підвищити рівень комфорту та безпеки мешканців.
The residential complex will be equipped with the state-of-the-art"smart house" system, the purpose of which is to increase the level of comfort and safety of the residents.

Зараз розробляється CH-53K King Stallion, який буде оснащено новими двигунами, новими несучими гвинтами з композитних матеріалів і більшою кабіною.
A further development of the family is the new CH-53K King Stallion, which is equipped with new engines, new composite material rotor blades, and a wider aircraft cabin.

Як ви можете бачити на зображенні вище, його буде оснащено роботизованими руками, щоб ловити орбітальні апарати свого клієнта і системою передачі ракетного палива для доставки вимірюваних кількостей палива при відповідній температурі і тиску.
As you can see in the image above, it will be equipped with robotic arms to catch its client's orbiters and a propellant transfer system to deliver measured quantities of fuel at the proper temperature and pressure.

Чан'е-4», на відміну від свого попередника, буде оснащено важливим апаратом, спеціально розробленим для вивчення зворотного боку Місяця,- низькочастотних радіоспектрометр.
But unlike Chang'e-3, the new lander will be equipped with an important scientific payload especially designed for the far side of the moon: a low-frequency radio spectrometer.

У перспективі танк має бути оснащено системами активного захисту.
The tanks will be equipped with the Trophy Active Protection System.

В якості додаткової опції Mondeo можна буде оснастити панорамним скляним дахом.
As an additional option Mondeo will be equipped with a panoramic glass roof.

Тим часом, шасі було оснащено двигуном V12 від Ferrari.
In the meantime, the chassis was equipped with a V12 engine provided by Ferrari.

Воно було оснащено всім необхідним, відрізнялося досить високим рівнем благоустрою.
It was equipped with everything necessary, differed by a fairly high level of improvement.