Що таке БУДЕ ОСНАЩУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be equipped with
• will be powered

Приклади вживання Буде оснащуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2019 року, кожна модель Volvo буде оснащуватися електродвигуном.
As of 2019, all new Volvos will be equipped with an electric engine.

Повітряне судно буде оснащуватися двома двигунами і отримає 16 кубічних метрів вантажного простору.
The craft will be powered by two engines and have 16 cubic meters of cargo space.

З 2019 року, кожна модель Volvo буде оснащуватися електродвигуном.
Since 2019, all new Volvo models will be equipped with an electric motor.

Причому він буде оснащуватися комбінованим уприскуванням TSI і системою відключення половини циліндрів.
And it is powered by a combined injection system TSI and off half the cylinders.

Новий гелікоптер буде оснащуватися новими двигунами AІ-136Т.
The new helicopter will be equipped with the new AI-136T turboshaft engines.

Автомобіль буде оснащуватися двома бензиновими і двома дизельними силовими агрегатами потужністю 130-172 л. с.
The car will be powered by two petrol and two diesel power units with a capacity of 130-172 HP.

У базовій версії автомобіль буде оснащуватися 100-сильним двигуном.
In the basic version of the car will be powered by a 100-horsepower engine.

Спорткар Mission E буде оснащуватися повністю електричним приводом потужністю 600 кінських сил.
Sports car Mission E will be equipped with all-electric drive with a capacity of 600 horsepower.

На це пішло два роки досліджень і розробок, трамвай буде оснащуватися лише водневими паливними комірками.
The tram took two years of research and development to complete, and will be powered entirely by hydrogen fuel cells.

Існує ймовірність, що нова модель буде оснащуватися гібридними двигунами, підзарядити які можливо за допомогою звичайних розеток.
There is a possibility that the new model will be equipped with hybrid engines, which may be recharged using conventional sockets.

Виробник грозиться оновити пам'ять в смартфоні до UFS 3, тобто новинка буде оснащуватися швидкою пам'яттю.
The manufacturer threatens to update the memory in the smartphone to UFS 3, that is, the new product will be equipped with fast memory.

Автомобілі двох великих корейських концернів Hyundai і Kia починаючи з 2019 року буде оснащуватися віртуальним асистентом, створеному на основі штучного інтелекту.
Car two large Korean conglomerates Hyundai and Kia since 2019 will be equipped with virtual assistant, created on the basis of artificial intelligence.

Новий BMW 5 серії седан, що надійшов у продаж навесні 2010 року і вже добре себе зарекомендував, з вересня 2010 року буде оснащуватися інтелектуальною системою BMW xDrive.
Recently released and already well-proven BMW 5 sedan, from September 2010 will be equipped with intelligent BMW xDrive.

Модель буде оснащуватися рядним шестициліндровим двигуном об'ємом 3 літри з технологією BMW TwinPower Turbo і системою прямого упорскування палива Common Rail.
The model will be equipped with in-line six-cylinder 3-liter, with the technology BMW TwinPower Turbo and direct fuel injection system Common Rail.

Про технічні характеристики новинки японські джерела знають лише те, що відеокарта буде оснащуватися єдиним шестиконтактним роз'ємом живлення.
On the technical characteristics of new items Japanese sources only know what video card will be equipped with only six-pole power connector.

Відмінність цих 2-ух версій полягає в тому, що«Класик FLEET» буде оснащуватися мостом і коробкою старенькій конструкції, а також жорсткими подкрилкамі замість ворсових.
Unlike these 2-versions is, that the"Classic FLEET» will be equipped with a bridge and a box of old structures, Lockers and hard instead of pile.

Характерною особливістю нового автомобіля можна назвати те, що в топової комплектації модель буде оснащуватися системою повного приводу xDrive.
A characteristic feature of the new car can be called that in the top configuration model will be equipped with all-wheel drive system xDrive.

Суттєвою особливістю седана стане бюджетне виконання, тому автомашина буде оснащуватися обмеженим набором систем і устаткування для забезпечення безпеки і комфорту.
An essential feature of the sedan will be a budget version, so the car will be equipped with a limited set of systems and equipment to ensure safety and comfort.

Нойман також підтвердив, що завдяки тому, що зараз Opel створив найширший набір нових двигунів за всю історію, нова Astra буде оснащуватися тільки найсучаснішими двигунами нового покоління.
Dr. Neumann also confirmed that, as the result of the greatest powertrain offensive in Opel's history, the new Astra will be powered only by state-of-the-art engines of the new generation.

В останньому випадку мова йде про модифікації Mercedes CLC 450 Sport, яка буде оснащуватися 435-сильною рядною"шісткою", а також про найпотужнішу модифікацію- CLC 63 AMG.
In the latter case, we are talking about modifications of Mercedes CLC 450 Sport, which will be equipped with 435-strong row"Six", as well as the most powerful updating- CLC 63 AMG.

Також машина буде оснащуватися двигунами потужністю від 130 до 165 л. с.(бензин чотири циліндра) і шестициліндровими дизельними моторами потужністю від 100 до 180 л. с. Дата початок продажів- весна 2017 року.
Also the machine will be equipped with engines ranging from 130 to 165 HP diesel, gasoline four cylinder and six-cylinder diesel engines with a capacity from 100 to 180 HP date the beginning of sales- spring 2017.

Повнопривідний гіперкар отримає повністю карбонову конструкцію та буде оснащуватися гібридною силовою установкою, побудованою на базі шестицилиндрового бензинового бітурбо мотора об'ємом 2, 4 літра.
The four-wheel drive hypercar will receive a completely carbon-fiber design and will be equipped with a hybrid power plant built on the basis of a six-cylinder petrol bi-turbo engine in volume of 2.4 liters.

Ford Focus буде оснащуватися 3- і 4-циліндровими турбованими двигунами, а гамі практично відразу з'явиться підключається гібрид, а в майбутньому буде доступна і повністю електрична версія цієї моделі.
Ford Focus will be equipped with 3- and 4-cylinder turbocharged engines, and the scale will immediately be connected hybrid, and in the future will be available and fully electric version of this model.

Саме тому як повідомляє джерело в БМВ, зараз готується нова інформаційно-розважальна система спеціально для 3-серії, яка буде оснащуватися новою системою iDrive, системою управління жестами і багатьма іншими новими функціями.
According to a source at BMW, the company is currently preparing a new infotainment system specifically for the 3-series, which will be equipped with the new iDrive system, gestures control system and many other new features.

ВП-2 буде оснащуватися додатковим набором опціонного обладнання: зовнішньою підвіскою вантажопідйомністю до 5 тонн з системою виміру ваги, системою кондиціонування, енергопоглинаючими пасажирськими кріслами на 24 людини, пилозахисними пристроями з підвищеним ступенем очищення повітря до 97%.
The second test prototype will be equipped with an additional range of equipment options: an external sling for up to 5 tonnes and weight measurement system; air-conditioning system, energy absorbing passenger seats for 24 people, and anti-dust equipment that cleans air to 97%.

Нуно Коррейя, генеральний директор Utrust, говорить, що його команда створює просте, але ефективне рішення на платформі, яка буде оснащуватися власною системою захисту споживачів, дозволяючи клієнтам робити покупки в Інтернеті з тією ж легкістю, що і при використанні eBay або PayPal.
Nuno Correia, CEO of Utrust says his team is building a simple, yet effective solution on a platform that will feature its own consumer protection system, allowing users to shop online with the same ease they do when using eBay or PayPal.

Електрокари Toyota будуть оснащуватися китайськими акумуляторами.
Toyota electric vehicles will be equipped with Chinese batteries.

Всі легкові авто Volvo будуть оснащуватися електродвигунами або гібридними моторами.
All Volvo cars will be equipped with electric motors or hybrid motors.