Що таке БУДЕ СИЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• will be strong
• will be mighty

Приклади вживання Буде сильною Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Україна буде сильною.
And Egypt will be mighty.

Якщо ж реакція буде сильною, проконсультуйтеся із лікарем.
If the reaction is strong, consult your doctor.

Тому опозиція буде сильною.
But opposition will be strong.

Конкуренція буде сильною»,- прогнозує він.
The competition will be tough,” he predicts.

Тому опозиція буде сильною.
And the opposition will be strong.

Я вірю, що Україна буде сильною, а українці- щасливими.
I will be strong, and Noah will be happy.

Тому опозиція буде сильною.
Know the opposition will be strong.

А якщо бути старанним, то країна буде сильною.
If teenagers are strong, the country will be strong.

Проте, то, що генерується буде сильною м'язової тканини.
However, what is produced will be solid muscle tissue.

Україна буде сильною, якщо буде сильний її союзник.
They will be strong if their community is strong..

Але ми також знаємо: Європа не буде сильною без Америки чи проти Америки».
But we also know: Europe should not be strong without America- or even against America.

Україна буде сильною тоді, коли люди відчуватимуть, що їх потреби задоволені.
But it will be strong, when people feel their needs satisfied.

Я переможу, і Україна буде в ЄС та НАТО, вона буде сильною і заможною.
A: I will win, and Ukraine will be in the E.U. and in NATO, and will be strong and prosperous.

Але вона буде сильною тоді, коли люди будуть відчувати задоволення своїх потреб.
But it will be strong, when people feel their needs satisfied.

І ми втілимо в життя мрії багатьох українців на нашій Батьківщині та по всьому світу- Україна буде сильною, незалежною європейською країною.
And we will fulfill the dreams of many Ukrainians in our homeland and across the world- Ukraine will be a strong, independent European nation.

Сильна сторона буде сильною тільки тоді, коли такою її бачить ринок.
Strength will be strong only when it is seen as such by the market.

Коли мене запросили очолити рух роботодавців, я розібрався і зрозумів, що цей майданчик може бути набагато ефективнішим, якщо організація буде сильною.
When they invited me to head the employers' movement, I carefully examined the situation and realized that this platform may be a lot more efficient if the organization is strong.

Україна буде сильною тоді, коли люди відчуватимуть, що їх потреби задоволені.
The country will be strong when people will see their demands are met.

У творі автор висунув ідею, що"країна буде мудрою, якщо її молоде покоління буде мудрим, країна буде сильною, якщо її молоде покоління буде сильним".
In the work, the author put forward the idea that“the country will be wise, if its young generation is wise, the country will be strong if its young generation is strong”.

Але вона буде сильною тоді, коли люди будуть відчувати задоволення своїх потреб.
The country will be strong when people will see their demands are met.

Розуміння цих ключових істин, концентрування своїх думок на них і повторення їх у своїх думках, дозволять нам сприймати всі життєві випробування з позиції істини, і наша віра буде сильною й живою.
Understanding these great truths, centering our thoughts on them, and rehearsing them in our minds will enable us to reason from truth in all of life's trials, and our faith will be strong and vital.

Якщо Росія буде сильною, неминуче відбуватиметься експансія- спершу економічна, а потім і політична».
If Russia is strong, there will inevitably be a process of expansion- first economic, and then political.".

Тільки коли на перше місце будуть поставлені людина та її життя, а не політичні гасла і зовнішньополітичні інтереси, тільки тоді наша Україна буде сильною і єдиною!»,- підсумував Клименко.
Only if the person and its life take the highest place in the list of priorities, when political slogans and foreign policy interests remain in the background, our Ukraine will be strong and united!”- Klymenko summarized.

При цьому він зазначив, що Федерація буде сильною і впливовою, тільки якщо поставить чіткі завдання і зуміє досягти конкретних результатів.
Alongside this, he said that the Federation will be strong and influential inasmuch as it can set clear goals for itself and then work towards achieving them.

І його сила буде сильною- але не своїми силами- і він принесе згубу в дивовижному шляху, і те, що він бере на себе, буде його наслідком;
His power will be mighty, but not by his own power, And he will destroy to an extraordinary degree And prosper and perform his will;.

Лише демократична Україна із стабільними, ефективними та відповідальними органами влади та вільними ЗМІ, виконавши кінець кінцем обіцянки Євромайдану з реформування корупційної та олігархічної системи, буде сильною та успішною Україною, спроможною зупинити зовнішню агресію та відновити мир.
Only a democratic Ukraine with stable, efficient and accountable institutions, a pluralist political environment and free media, following through at last with the promises of the Euromaidan to reform a corrupt and oligarchic system, will be a strong and prosperous Ukraine, capable of stopping external aggression and restoring peace.

Нехай Україна буде сильною та красивою державою, а життя кожної української родини буде наповнене добром, любов'ю і душевною теплотою, радістю і надією на краще!
Let Ukraine be a strong and beautiful state, and the life of every Ukrainian family be filled with kindness, love and warmth, joy and hope for the best!

Тільки демократична Україна із стабільними, ефективними і підзвітними інституціями, сильною політичною опозицією і вільними ЗМІ, слідуючи вимогам євромайдан, зможе реформувати корумповану і олігархічну систему, буде сильною і процвітаючою, здатної зупинити зовнішню агресію і забезпечити відновлення миру.
Only a democratic Ukraine with stable, efficient and accountable institutions, a pluralist political environment and free media, following through at last with the promises of the Euromaidan to reform a corrupt and oligarchic system, will be a strong and prosperous Ukraine, capable of stopping external aggression and restoring peace.

Країна може бути сильною в одному і слабкою в іншому.
It may be strong in one nation and weak in another.

Така поведінка може бути сильною або слабкою, доброю чи поганою.
This behavior can be strong or weak, good or bad.