Що таке БУДЕ СПОВНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be filled
• be full

Приклади вживання Буде сповнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і 2018-й, цей рік буде сповнений викликів.
Similar to 2018, this year will be full of challenges.

Цей рік буде сповнений багатьма зрушеннями та змінами.
This year has been filled with many transitions and changes.

Вранці перевірити приманку: пакет буде сповнений комах.
On the morning of check bait: package will be full of insects.

Нехай щастям і любов'ю буде сповнений кожен день вашого життя.
Let happiness and love be filled every day of your life.

Рік Щура буде сповнений самих різних і несподіваних подій.
The Year of the Rat will be full of various and unexpected events.

Вітаємо з Новим роком! Нехай він буде сповнений миру, радості та щастя!
Dear friends, let the next year will be full of peace, joy and happiness!

Нехай цей день буде сповнений приємними сюрпризами та несподіванками.
May this year be filled with pleasant and unexpected surprises.

Віримо, що наступний 2017 рік буде сповнений нових досягнень та перемог.
We believe, that next 2017 will be full of new achievements and victories.

Нехай він буде сповнений яскравими фарбами, приємними враженнями і радісними подіями.
Let it be full of bright colors, pleasant impressions and joyful events.

Можна з упевненістю стверджувати, що 2014 рік буде сповнений близькосхідними подіями.
We can confidently say that 2014 will be filled with Middle Eastern events.

Хай новий рік буде сповнений новими професійними звершеннями та здобутками.
May the New Year be filled with new professional accomplishments and achievements.

Біблія передрекла, що в останні дні світ буде сповнений горя і страждань.
The Bible foretold that during the last days, the world would be full of pain and suffering.

Нехай Ваш особливий день буде сповнений прекрасних, чарівних та незабутніх моментів!
May your special day be full of wonderful, magical and unforgettable moments!

Що«світ буде сповнений страху», додавши:«згадайте 11 вересня 2001 року».
The world will be full of fear,” their message read,“Remember the 11th of September 2001.

Як і ви колись, ми починаємо спільний шлях, який, сподіваємося, буде сповнений любові, взаєморозуміння і щастя.
As you once we start a common path, which we hope will be full of love, understanding and happiness.

Тут кожен ваш день буде сповнений гармонії, спокою та натхнення природою.
Each of your days will be filled with harmony, tranquillity and inspiration of nature here.

В опублікованому попередженні хакери заявили, що«світ буде сповнений страху», додавши:«згадайте 11 вересня 2001 року».
The world will be full of fear,” the chilling warning reads,“Remember the 11th of September 2001.”.

Нехай цей рік буде сповнений нових перемог, прекрасних моментів, дивовижних вражень та надихаючих подій.
Let this year be full of new victories, wonderful moments, amazing impressions and inspiring events.

З молотком машинного навчання в вашій руці, цифровий світ буде сповнений цвяхів, готових до приведення в дію.
With a machine learning hammer in your hand, the digital world will be full of nails, ready to be activated.

Нехай цей рік буде сповнений новими можливостями та принесе успіх в усіх Ваших починаннях.
May this new year be filled with possibilities that is sure to bring you great success in all of your endeavors.

Це все означає, що ринок перепродажу, ймовірно, буде сповнений угод, і з низькими цінами вам доведеться конкурувати, якщо ви хочете продати.
This all means the resale market is probably going to be full of bargains, and low prices you will have to compete with if you want to sell.

Нехай 2018 буде сповнений хороших новин та приємних подій, а також стане початком для втілення нових проектів та ідей!
Let 2018 be full of good news and enjoyable events, and will be the start for new projects and ideas!

Ваш перший рік роботи в INTO USF буде сповнений нових вражень, багато хто з яких відбудуться тут, на кампусі.
Your first year at INTO USF will be full of new experiences, many of which will happen right here on campus.

У той час як 2017 збирається прийти до кінця, ми вже відчули збуджений майбутнього нового року, який, безумовно, буде сповнений великих проблем і успіхів.
While 2017 is about to come to the end, we have already felt excited of the upcoming new year that surely will be full of great challenges and successes.

Великдень у Львові буде сповнений багатьма подіями, найголовнішими з яких є традиційне.
Easter in Lviv will be full of events, the main of which are the traditional celebration of Easter in the.

Обираючи прикрасу Guzema Fine Jewelry для мами, доньки, коханої чи найкращої подруги, ви можете бути певні, що він буде сповнений турботою та коханням, адже ми приділяємо увагу кожній деталі.
Choosing Guzema Fine Jewelry for mom, daughter, beloved or best friend, you can be sure that it will be filled with care and love, because we pay attention to each detail.

Ще й більш того, день буде сповнений багатьма культурними програмами, національними костюмами, прапорами та позитивним духом.
What is more, the day is filled with a rich cultural programme, national costumes, a flag parade and a festive spirit.

Нехай кожен день Вашого життя буде сповнений радістю, теплом і новими здобутками, а Ваші добрі справи примножують славу рідної України.
Let every day of your life be full of joy, warmth and new achievements, and your good deeds will increase the glory of your native Ukraine.

Нехай наступний рік буде сповнений яскравими задумами і справами, щедрий на доброту і згоду, нехай він стане для Вас роком нових досягнень!
May the coming year be full of bright intentions and deeds, generous with kindness and agreement, let it be for you a year of new achievements!