Приклади вживання Будинок профспілок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будинок профспілок у.
Тепер на тому місці- Будинок профспілок.
Today on this place there is the House of trade unions.Що Будинок профспілок.
The House of Trade Unions.Протестуючий кидає запальну бомбу в Будинок профспілок в Одесі.
Protestors throw petrol bombs at the Trade Union building in Odessa.Будинок профспілок був одним з найперших«захоплених» будівель.
Trade union building was one of the first'seized' Протестуючий кидає запальну бомбу в Будинок профспілок в Одесі.
A protester throws a petrol bomb at the trade union building in Odessa.Будинок профспілок, де розташувався штаб Євромайдану, було підпалено.
The Trade Unions Building, which served as the Euromaidan headquarters, was burned down.Вночі 19 лютого 2014 року Будинок профспілок спалахнув одразу в декількох місцях.
On the night of February 19, 2014, trade union building broke into flames in multiple separate points.Будинок Профспілок, де був розташований штаб Євромайдану, було підпалено.
The Trade Unions Building, which served as the Euromaidan headquarters, was burned down.Вони полягали в тому, що Будинок профспілок одразу після пожежі не був опечатаний та не було оперативно проведено судово-медичну експертизу.
In particular, the House of Trade Unions was not sealed immediately after Будинок профспілок на Майдані згорів дотла, в Києві в ці дні зупинився рух метро.
The House of Trade Unions on Блоковано будівлю Кабінету міністрів, зайнятий Будинок профспілок та міської адміністрації, над якою днем раніше було піднято прапор Європейського союзу.
They blocked the cabinet of ministers' Будинок профспілок(червона зала, північний боковий флігель) У вікні«червоної зали», суміжної з кабінетом № 432, з'являється український прапор.
Trade Unions building(“red hall”, northern side of the Як ви пам'ятаєте, три роки тому в Одесі… сталася трагедія-українські націоналісти загнали беззахисних людей у Будинок профспілок і заживо їх спалили.
As you may recall- and I am compelled to mention this- three years ago today, a horrible tragedy took place in Odessa,when Ukrainian nationalists forced helpless people into the Trade Union House and burned them alive.Травня 2014 року в результаті зіткнень між активістами Евромайдана і прихильниками федералізації України(учасниками"Антимайдана")був підпалений Будинок профспілок.
May 2014 as a result Будинку профспілок.
Trade Union Building.Базувалась Будинку профспілок.
The Trade Union House.Українські націоналісти загнали беззахисних громадян до Будинку профспілок і спалили їх".
Ukrainian nationalists drove defenceless people into the Trade Union building and burned them alive”.Будинку профспілок.
Trade Union House.Пожежа в Будинку профспілок в Одесі.
Fire at the Trade Union House in Odessa.Одеському Будинку профспілок.
Odesa Trade Union House.Одеському Будинку профспілок.
The Odesa Trade Union House.Столичному Будинку профспілок.
Kyiv House Trade Unions.Пожежі Будинку профспілок.
Trade Union building fire.Крім цього, в Будинку профспілок був знайдений його пістолет, який він отримав, будучи ще працівником міліції.
In addition, in the House of Trade Unions a gun was found that he had received while still a police officer.Після подій, що сталися 2 травня в Будинку профспілок, загальна ситуація в Одесі погіршилася і була оцінена спостерігачами як напружена.
Following the events of 2 May the situation at the Trade Union building, and the overall situation in Odessa, has deteriorated and is assessed as tense.Захоплення Будинку профспілок, як і запеклий опір під час його ліквідації, цим планом не передбачались.
Capturing the House of Trade Unions, as well as the fierce resistance during liquidation, according to the plan were not provided.При цьому він не став детально коментувати причини пожежі в Будинку профспілок в Одесі, внаслідок якої загинули кілька десятків людей.
He did not comment on how the fire at the trade unions building in Odesa started, killing dozens of people.
