Приклади вживання Будуть зашифровані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому дані будуть зашифровані.
Відкривши такий лист, всі файли на ПК будуть зашифровані.
Файли будуть зашифровані перед синхронізацією з сервером.
Files will be encrypted before synchronization with the server.Будь-які платіжні операції будуть зашифровані.
Any payment transactions will be encrypted.Будь-які платіжні операції будуть зашифровані з використанням технології SSL.
Також всі дані, якими ви ділетесь через мережу VPN, будуть зашифровані.
Plus, any data you send over the Internet gets encrypted by the VPN.Будь-які платіжні транзакції, будуть зашифровані з використанням технології SSL.
Any payment transaction will be encrypted using SSL technology.Тому вони будуть зашифровані- тобто, навіть якщо теоретично хтось зможе їх перехопити, то не зможе прочитати.
Therefore, it will be encrypted- so, even if theoretically anyone could intercept it, they won't Будь-які платіжні транзакції, будуть зашифровані з використанням технології SSL.
Any payment transactions will be encrypted using SSL technlogy.Це може включати всебе шифрування(наприклад, цей веб-сайт є захищеним сайтом, і передачі на цей сайт будуть зашифровані).
This may include encryption(for example,this website Будь-які платіжні транзакції, будуть зашифровані з використанням технології SSL.
Any payments transactions will be encrypted using SSL technology.Якщо ви підключіться до проксі через VPN(віртуальна приватна мережа),тоді всі дані між вашим комп'ютером і проксі-сервером будуть зашифровані.
If you connect to the proxy through a VPN,then all of the data that Будь-які платіжні операції будуть зашифровані з використанням технології SSL.
All payment transactions will be encrypted with the use of SSL technology.Дані на користувача або рівень інцидентів зберігаються в Google, приєднаному до кукі, інформації про користувача чи інформації про рекламу(наприклад, кукі DoubleClick,інформацію про рекламу Android) будуть зашифровані або видалені, після 14 місяців.
Data on the user or incident level stored by Google linked to cookies, user IDs or advertising IDs(e.g. DoubleClick cookies,Android advertising ID) will be anonymized or deleted after 14 month.Це не означає, що дані обов'язково будуть зашифровані при зберіганні.
That doesn't imply that the data is encrypted when it's Якщо буде позначено цей пункт, всі повідомлення, що надсилаються, будуть зашифровані, якщо шифрування можливе та вимагається. Звісно, можна вимикати автоматичне шифрування для кожного повідомлення окремо.
When this option Дані на користувача або рівень інцидентів зберігаються в Google, приєднаному до кукі, інформації про користувача чи інформації про рекламу(наприклад, кукі DoubleClick,інформацію про рекламу Android) будуть зашифровані або видалені, після 14 місяців.
Data stored by Google at the user and event level that Якщо ви надасте нам дані своєї кредитної картки, вони будуть зашифровані за допомогою протоколу SSL та збережені за допомогою шифрування AES-256.
If you provide us with your credit card information, it will be encrypted through the use of the SSL security protocol and stored with AES-256 encryption.Ці сервіси також не ідеальні- існує ймовірність того, що їх власні програми можуть бути скомпрометовані або зламані,що дозволяє зловмисникові викрасти файли користувача до того, як вони будуть зашифровані під час завантаження або після вивантаження і розшифровки.
These services aren't perfect- there's still a possibility that their own apps might be compromised or hacked,allowing an intruder to read your files either before they're encrypted for uploading or after being downloaded and decrypted.Він забезпечить Вас безпечної передачі даних від браузера користувача до веб-сервера,тобто дані будуть зашифровані в браузері за допомогою сертифіката, відправлені в зашифрованому вигляді на сервер, а потім розшифруются на сервері і збережуться.
It Enhanced Open доповнює захист WPA3, забезпечуючи конфіденційність даних, але при цьому не ускладнює застосування Wi-Fi 6 в публічних мережах, таких як кафе, аеропорти і стадіони,де з'єднання будуть зашифровані без необхідності аутентифікації користувача.
Enhanced Open complements the security protection WPA3 delivers by improving data privacy while maintaining ease-of-use in open public networks, such as local coffee shops, airports and stadiums,where connections will be encrypted without requiring user authentication.Ці сервіси також не ідеальні- існує ймовірність того, що їх власні програми можуть бути скомпрометовані або зламані,що дозволяє зловмисникові викрасти файли користувача до того, як вони будуть зашифровані під час завантаження або після вивантаження і розшифровки.
Bear in mind that these services aren't perfect either- there's still a possibility that their own apps might be compromised or hacked,allowing an intruder to read clients' files either before they're encrypted for uploading or after being downloaded and decrypted.Дані також можуть бути зашифровані, завдяки природному процесу генетичної рекомбінації.
Data can also be encrypted thanks to the natural process of site-specific genetic recombination.Крім того, ці віртуальні машини також можуть бути зашифровані для посилення безпеки.
Moreover, these virtual machines can also be encrypted for enhanced security.Apple повідомляє що вся інформація буде зашифрована і захищена паролем.
Apple says all Health Records data is encrypted and protected with a passcode.Всі дані кредитних карт були зашифровані.
All credit card data are encrypted.Містер перець додав, що окремі листи також повинні бути зашифровані.
Mr Pepper added that individual emails should also be encrypted.Apple повідомляє що вся інформація буде зашифрована і захищена паролем.
Apple says that the information is encrypted, and protected with a passcode.
