Що таке ЗАШИФРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• encrypted
• encoded
• enciphered
• are ciphered

Приклади вживання Зашифровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символи, як зашифровані знання.
Pyramids as encoded knowledge.

Зашифровані віртуальні жорсткі диски.
Scrambled virtual hard drives.

Розшифрувати їх, якщо вони зашифровані.
Cross them out when they're covered.

Зашифровані список продуктів доданий у ваш список бажань.
A coded list of products in your wish list.

Розшифрувати їх, якщо вони зашифровані.
Shovel them out if they get covered.

Передача відбувається через зашифровані з'єднання HTTPS.
The transmission occurs via a secure HTTPS connection.

Він відправляв зашифровані послання в усі області своєї імперії.
He sent coded messages to all areas of his empire.

Всі дані, що проходять через Psiphon, зашифровані.
All data that goes through Psiphon is encrypted.

Розгадуємо зашифровані прислів'я та приказки за допомогою ребусів.
We solve the coded proverbs and sayings in picture puzzles.

Зв'язок захищений згідно сертифікату https. Всі дані зашифровані.
Connection is protected with https certificate, all data is encrypted.

Усі передані дані зашифровані та захищені від сторонніх осіб.
All transmitted data is encrypted and protected from third parties.

Коли можливо розшифрувати файли, зашифровані вимагацькими програмами?
When is it possible to decrypt files that were encrypted with ransomware?

Дані, що передаються, зашифровані, і навіть співробітники Smartcat не мають до них доступу.
Transferred data is encrypted, and not even Smartcat employees have access to it.

Самозахист: Життєво важливі частини програми зашифровані, щоб запобігти обхід заходів безпеки.
Self-protection: A vital part of the program is encrypted to prevent the circumvention of security measures.

Це гарантує, що дані зашифровані, що знижує ймовірність витоку або зміни інформації.
It ensures that the data is encrypted thus reducing the probability of information leakage or alteration.

Створення довільної кількості контейнерів захищених дисків(файлів, які зберігають зашифровані дані);
Creation of a random amount of containers of the protected disks(files which store the enciphered data);

Повідомляється, що він писав"зашифровані і загрозливі" пости в соціальних мережах.
He apparently made"cryptic and threatening" posts on social media.

Ваші профілі зашифровані на тільки авторизовані користувачі, щоб мати можливість зв'язатися з вами.
Your profile is encrypted for only authorized users to have ability to get in touch with you.

Всі файли, що зберігаються на серверах Dropbox, зашифровані(AES256) і недоступні без пароля облікового запису.
All files stored on Dropbox servers will be encrypted(AES-256) and inaccessible without your password.

Навіть якщо ваші дані зашифровані, в цих країнах уряд має змогу відстежувати вашу діяльність та моніторити ваші дані.
If your data isn't encrypted in these countries, the government can track your activity and monitor your data.

Зберігайте свої наради, записані з якістю 4K, зашифровані й стиснені за власним алгоритмом стиснення TeamViewer™.
Save your meetings, recorded in 4K quality, encoded and compressed with the TeamViewer™ proprietary compression algorithm.

Зашифровані і децентралізований характер blockchain дуже корисно для моніторингу постійно зростаючого числа пристроїв на IoT.
The encrypted and decentralized nature of blockchain is very useful for monitoring the ever-growing number of devices on IoT.

У його легкому, багатогранному і стійкому пахощах зашифровані справжня розкіш і справжня краса. Прем'єра аромату: 2009.
In its light, multifaceted and persistent fragrance, true luxury and real beauty are encrypted. Aroma Premiere: 2009.

Всі розмови за технологією WEBRTC зашифровані й унеможливлюють перехоплення та прослухування в мережі Інтернет третіми особами.
Privacy and the useage of additional equipment All conversations with technology WebRTC are encrypted and eliminate the possibility of intercepton and listening in the Internet by third parties.

Так, наприклад, на портреті Северуса Снейпа, виконаному Джимом Кєєм, можна помітити кілька деталей, в яких зашифровані важливі подробиці про професора Хогвартса.
So, for example, in the portrait of Severus Snape, made by Jim Kay, you can see several details in which important details about Professor Hogwarts are ciphered.

Це означає, що двадцять існуючих амінокислот зашифровані трьома визначеними нуклеотидами, які називаються кодонами або трилпетами.
This means that the twenty existing amino acids are ciphered by three specific nucleotides, which are called codons or trilpets.

Віртуальні валютні гаманці зашифровані та, на відміну від грошей, що зберігаються на банківському або брокерському рахунках, віртуальні валюти не можуть утримуватися стороннім зберігачем.
Virtual currency wallets are encrypted and unlike money held in a bank or brokerage account, virtual currencies may not be held by a third-party custodian.

Дані CD представлені як крихітні вм'ятини, відомі як«доріжки», зашифровані в спіральних слідах, які відображаються в верхній частині шару полікарбонату.
CD data is represented as tiny indentations known as"pits", encoded in a spiral track moulded into the top of the polycarbonate layer.

Віртуальні валютні гаманці зашифровані та, на відміну від грошей, що зберігаються на банківському або брокерському рахунках, віртуальні валюти не можуть утримуватися стороннім зберігачем.
The virtual currency purses are encrypted and, unlike the money stored in a bank or brokerage account, virtual currencies cannot be held by the outside keeper.

Відомий італійський художник і геніальний інженер-механік Леонардо да Вінчі залишав не тільки таємничі зашифровані записи у своєму щоденнику, але і використовував особливий метод шифрування в своїх картинах.
The Famous Italian artist and genius engineer Leonardo da Vinci not only left a mysterious coded entries in his diary, but also used a special encryption method in their.